إن الله سبحانه لا يُقبل بوجهه الكريم على مدبر.
(ذَلِكَ بِأَنَّهُ كَانَتْ تَأْتِيهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوْا وَاسْتَغْنَى اللَّهُ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ (6).
* * *
‌‌وهؤلاء يهديهم الله
قال تعالى (وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ (27) الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللَّهِ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ (28).
(إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُمْ بِإِيمَانِهِمْ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ (9).
(وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ (69).
(فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا).
(وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى).
(إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى (13).
فمن أقبل على الله بقلبه، وقبِل هداية أنبيائه، هداه الله هداية التوفيق.
ومن أدبر وتولَّى، أضلَّه اللَّهُ.
নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ তাঁর বরকতময় চেহারা নিয়ে কোনো বিমুখ ব্যক্তির দিকে অভিমুখী হন না।
(তা এ জন্য যে, তাদের কাছে তাদের রাসূলগণ স্পষ্ট প্রমাণাদিসহ আসত, তখন তারা বলত, ‘মানুষই কি আমাদের পথ প্রদর্শন করবে?’ ফলে তারা কুফরি করল এবং মুখ ফিরিয়ে নিল। আর আল্লাহ (তাদের থেকে) অমুখাপেক্ষিতা প্রকাশ করলেন। আর আল্লাহ অভাবমুক্ত ও প্রশংসিত (৬)।
* * *
‌‌এদের আল্লাহ হিদায়াত দান করেন
মহান আল্লাহ বলেন: (এবং যে তাঁর অভিমুখী হয় তিনি তাকে নিজের দিকে পথ প্রদর্শন করেন (২৭)। যারা ঈমান এনেছে এবং আল্লাহর স্মরণে যাদের অন্তর প্রশান্ত হয়; জেনে রেখো, আল্লাহর স্মরণেই অন্তরসমূহ প্রশান্ত হয় (২৮)।
(নিশ্চয়ই যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজ করেছে, তাদের প্রতিপালক তাদের ঈমানের কারণে তাদেরকে পথ প্রদর্শন করবেন; নিআমতপূর্ণ জান্নাতসমূহে তাদের পাদদেশে নহরসমূহ প্রবাহিত হবে (৯)।
(আর যারা আমার পথে সর্বাত্মক প্রচেষ্টা চালায়, আমি অবশ্যই তাদেরকে আমার পথসমূহে পরিচালিত করব। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ সৎকর্মশীলদের সাথে আছেন (৬৯)।
(অতএব যদি তারা ইসলাম কবুল করে, তবে তারা সঠিক পথ প্রাপ্ত হলো)।
(আর যারা সঠিক পথে চলে, আল্লাহ তাদের হিদায়াত বৃদ্ধি করে দেন)।
(নিশ্চয়ই তারা ছিল কয়েকজন যুবক যারা তাদের প্রতিপালকের প্রতি ঈমান এনেছিল এবং আমি তাদের হিদায়াত বাড়িয়ে দিয়েছিলাম (১৩)।
অতএব, যে ব্যক্তি তার অন্তর দিয়ে আল্লাহর দিকে অগ্রসর হয় এবং তাঁর নবীদের হিদায়াত কবুল করে, আল্লাহ তাকে তাওফীকের হিদায়াত দান করেন।
আর যে ব্যক্তি বিমুখ হয় এবং মুখ ফিরিয়ে নেয়, আল্লাহ তাকে পথভ্রষ্ট করেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 33)