الحديث الخامس
وعن أبي موسى الأشعري رضي الله تعالى عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:) مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن كمثل الأترجة، ريحها طيب، وطعمها طيب، ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة لا ريح لها، وطعمها حلو، ومثل المنافق الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة، ريحها طيب، وطعمها مر، ومثل المنافق الذي لا يقرأ القرآن كمثل الحنظلة ليس لها ريح وطعمها مر (.
وفي رواية:) مثل الفاجر (بدل) المنافق (.
- رواه أحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والترمذي، والنسائي، وابن ماجه.
وعن أبي موسى الأشعري رضي الله تعالى عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:) مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن كمثل الأترجة، ريحها طيب، وطعمها طيب، ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة لا ريح لها، وطعمها حلو، ومثل المنافق الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة، ريحها طيب، وطعمها مر، ومثل المنافق الذي لا يقرأ القرآن كمثل الحنظلة ليس لها ريح وطعمها مر (.
وفي رواية:) مثل الفاجر (بدل) المنافق (.
- رواه أحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والترمذي، والنسائي، وابن ماجه.
পঞ্চম হাদিস
আবু মুসা আল-আশআরি (রাযিয়াল্লাহু তায়ালা আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে মুমিন কুরআন পাঠ করে তার উদাহরণ হলো উতরুজ্জাহ (সুগন্ধি লেবু জাতীয় ফল)-এর মতো, যার ঘ্রাণ চমৎকার এবং স্বাদও চমৎকার। আর যে মুমিন কুরআন পাঠ করে না তার উদাহরণ হলো খেজুরের মতো, যার কোনো ঘ্রাণ নেই কিন্তু স্বাদ মিষ্টি। আর যে মুনাফিক (منافق) কুরআন পাঠ করে তার উদাহরণ হলো রায়হানা (সুগন্ধি ফুল)-এর মতো, যার ঘ্রাণ চমৎকার কিন্তু স্বাদ তিক্ত। আর যে মুনাফিক (منافق) কুরআন পাঠ করে না তার উদাহরণ হলো হানজালা (মাকাল ফল)-এর মতো, যার কোনো ঘ্রাণ নেই এবং স্বাদও তিক্ত।"
একটি বর্ণনা (رواية)-এ ‘মুনাফিক (منافق)’-এর স্থলে ‘পাপাচারী (فاجر)’ শব্দের উল্লেখ রয়েছে।
- এটি বর্ণনা করেছেন আহমদ, বুখারি, মুসলিম, আবু দাউদ, তিরমিযি, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ।
আবু মুসা আল-আশআরি (রাযিয়াল্লাহু তায়ালা আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে মুমিন কুরআন পাঠ করে তার উদাহরণ হলো উতরুজ্জাহ (সুগন্ধি লেবু জাতীয় ফল)-এর মতো, যার ঘ্রাণ চমৎকার এবং স্বাদও চমৎকার। আর যে মুমিন কুরআন পাঠ করে না তার উদাহরণ হলো খেজুরের মতো, যার কোনো ঘ্রাণ নেই কিন্তু স্বাদ মিষ্টি। আর যে মুনাফিক (منافق) কুরআন পাঠ করে তার উদাহরণ হলো রায়হানা (সুগন্ধি ফুল)-এর মতো, যার ঘ্রাণ চমৎকার কিন্তু স্বাদ তিক্ত। আর যে মুনাফিক (منافق) কুরআন পাঠ করে না তার উদাহরণ হলো হানজালা (মাকাল ফল)-এর মতো, যার কোনো ঘ্রাণ নেই এবং স্বাদও তিক্ত।"
একটি বর্ণনা (رواية)-এ ‘মুনাফিক (منافق)’-এর স্থলে ‘পাপাচারী (فاجر)’ শব্দের উল্লেখ রয়েছে।
- এটি বর্ণনা করেছেন আহমদ, বুখারি, মুসলিম, আবু দাউদ, তিরমিযি, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 18)