25 - أَخْبَرَنَاهُ عَالِيًا تساعيا وَمُصَافَحَةً الْأَشْيَاخُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيٌّ....
الْفَقِيهُ ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي الْمَنْصُورِ ، وَأَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الْجُرْمِ الْأَسْفَرَانِيَّانِ ، بِهَا وَالْعَلَّامَةُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ.....
بْن غَالِب....
كِتَابَةً إِلَيَّ مَنْ دِمَشْقَ ، قَالُوا كُلُّهُمْ: أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ....
السِّلَفِيُّ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مِكِيُّ بْنُ ظَفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلَّانِ الْكَرْجِيُّ …
عَلَيْنَا بِأَصْبَهَانَ ، سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَتِسْعِينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ ، وَبِهَا مَاتَ قَالَ: أَخْبَرَنَا....
أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْجَرْشِيُّ …
بِنَيْسَابُورَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ.....
قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ …
يَحْيَى بْن أَسَدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، بِبَغْدَادَ بَاب خُرَاسَانَ ، سَنَةَ ثَمَانٍ وَسِتِّينَ وَمِائَتَيْنِ فِي الْمُحَرَّمِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، سَمِعَ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا أَخَذَ أَحَدُكُمْ مَضْجَعَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَلْيَتَوَسَّدْ يَمِينَهُ ثُمَّ لِيَقُلْ: بِاسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، رَهْبَةً مِنْكَ وَرَغْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بَكِتَابِكَ الْمُنَزَّلِ، وَبِرَسُولِكَ أَوْ نَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ ".
مُتُّفَقٌ عَلَيْهِ مَنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ ، وَأَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنِ الْبَيْهَقِيُّ ، و …
عَن مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَمْرٍو ، وَعَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، فَبِاعْتِبارِ هَذَا الْعَدَدِ ، إِلَى أَبِي إِسْحَاقَ....
سَمِعْتهُ مِنْ النَّسَائِيِّ ، وَصَافَحْتهُ بِهِ ، وَكَانَتْ وَفَاةُ النَّسَائِيِّ ، بِمَكَةَ فِي صَفَرٍ سَنَةَ ثَلاثٍ وَثَلَاثِ مِائَةٍ
آخِرُ الْجُزْءِ الثَّانِي مِنْ مُعْجَمِ الشَّيْخِ شَرَفِ الدِّينِ الدِّمْيَاطِيِّ يَتْلُوه فِي الَّذِي يَلِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَحْدَهُ ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ.
الْفَقِيهُ ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي الْمَنْصُورِ ، وَأَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الْجُرْمِ الْأَسْفَرَانِيَّانِ ، بِهَا وَالْعَلَّامَةُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ.....
بْن غَالِب....
كِتَابَةً إِلَيَّ مَنْ دِمَشْقَ ، قَالُوا كُلُّهُمْ: أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ....
السِّلَفِيُّ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مِكِيُّ بْنُ ظَفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلَّانِ الْكَرْجِيُّ …
عَلَيْنَا بِأَصْبَهَانَ ، سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَتِسْعِينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ ، وَبِهَا مَاتَ قَالَ: أَخْبَرَنَا....
أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْجَرْشِيُّ …
بِنَيْسَابُورَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ.....
قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ …
يَحْيَى بْن أَسَدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، بِبَغْدَادَ بَاب خُرَاسَانَ ، سَنَةَ ثَمَانٍ وَسِتِّينَ وَمِائَتَيْنِ فِي الْمُحَرَّمِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، سَمِعَ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا أَخَذَ أَحَدُكُمْ مَضْجَعَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَلْيَتَوَسَّدْ يَمِينَهُ ثُمَّ لِيَقُلْ: بِاسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، رَهْبَةً مِنْكَ وَرَغْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بَكِتَابِكَ الْمُنَزَّلِ، وَبِرَسُولِكَ أَوْ نَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنْ مَاتَ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ ".
مُتُّفَقٌ عَلَيْهِ مَنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ ، وَأَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنِ الْبَيْهَقِيُّ ، و …
عَن مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَمْرٍو ، وَعَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، فَبِاعْتِبارِ هَذَا الْعَدَدِ ، إِلَى أَبِي إِسْحَاقَ....
سَمِعْتهُ مِنْ النَّسَائِيِّ ، وَصَافَحْتهُ بِهِ ، وَكَانَتْ وَفَاةُ النَّسَائِيِّ ، بِمَكَةَ فِي صَفَرٍ سَنَةَ ثَلاثٍ وَثَلَاثِ مِائَةٍ
آخِرُ الْجُزْءِ الثَّانِي مِنْ مُعْجَمِ الشَّيْخِ شَرَفِ الدِّينِ الدِّمْيَاطِيِّ يَتْلُوه فِي الَّذِي يَلِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَحْدَهُ ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ.
২৫ - আমাদের নিকট এটি উচ্চ সনদে, নবম স্তরের উচ্চতায় এবং মুসাফাহার স্তরে বর্ণনা করেছেন শায়খগণ: আবু আল-হাসান আলী....
ফকিহ, এবং আবু মুহাম্মদ বিন আবি আল-মানসুর, এবং আবু আল-কাসিম বিন আবি আল-জুরম আল-আসফারায়িনি দ্বয় সেখানে, এবং আল্লামা আবু আল-হাসান আলী বিন মুহাম্মদ বিন আবদুস সামাদ.....
বিন গালিব....
দামেস্ক থেকে আমার নিকট লিখিতভাবে, তারা সকলে বলেছেন: আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির আহমদ বিন মুহাম্মদ....
আস-সিলাফি আল-হাফিজ, আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান মাক্কি বিন জাফর বিন মুহাম্মদ বিন আল্লান আল-কারজি …
ইসফাহানে আমাদের নিকট, চারশত বিরানব্বই হিজরি সালে, এবং সেখানেই তিনি ইন্তেকাল করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন....
আহমদ বিন আল-হাসান বিন আহমদ আল-জারশি …
নিশাপুরে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু আল-আব্বাস মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব.....
তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ …
ইয়াহইয়া বিন আসাদ আল-মারওয়াযি, বাগদাদের বাব খুরাসানে, ২৬৮ হিজরির মহরম মাসে, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা বিন আযিবকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "তোমাদের কেউ যখন রাতে তার শয্যা গ্রহণ করে, সে যেন তার ডান দিকের ওপর ভর দিয়ে শোয়, তারপর যেন বলে: আল্লাহর নামে, হে আল্লাহ! আমি নিজেকে আপনার নিকট সমর্পণ করলাম, আমার পিঠ আপনার দিকে সোপর্দ করলাম, আমার সকল বিষয় আপনার নিকট অর্পণ করলাম এবং আমার চেহারা আপনার দিকে ফিরালাম; আপনার শাস্তির ভয়ে এবং আপনার রহমতের আশায়। আপনার নিকট ছাড়া কোনো আশ্রয়স্থল নেই এবং কোনো মুক্তিদাতা নেই। আমি আপনার নাযিলকৃত কিতাবের ওপর এবং আপনার প্রেরিত রাসুল বা নবীর ওপর ঈমান আনলাম। অতঃপর সে যদি ঐ রাতে মারা যায়, তবে সে ফিতরতের ওপর মৃত্যুবরণ করল।"
এটি শু'বাহ ও আবু আল-আহওয়াস কর্তৃক আবু ইসহাকের সূত্রে বুখারি ও মুসলিম দ্বারা সর্বসম্মতভাবে বর্ণিত। আর নাসাঈ এটি বাইহাকি থেকে বর্ণনা করেছেন এবং …
মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন ইয়াজিদ বিন ইবরাহিম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি উসমান বিন আমর থেকে, এবং সাঈদ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি ইবনুল হাদ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন। সুতরাং এই সংখ্যা বিবেচনা করলে আবু ইসহাক পর্যন্ত....
আমি এটি নাসাঈর নিকট থেকে শুনেছি এবং এর মাধ্যমে তাঁর সাথে মুসাফাহা করেছি। নাসাঈর ইন্তেকাল হয়েছিল মক্কায়, ৩০৩ হিজরির সফর মাসে।
শায়খ শারাফউদ্দীন আদ-দিমইয়াতির মু'জাম-এর দ্বিতীয় খণ্ডের সমাপ্তি। পরবর্তী খণ্ডে মুহাম্মদ বিন আল-হাসান এর আলোচনা আসবে। সকল প্রশংসা একমাত্র আল্লাহর জন্য, এবং আল্লাহর সালাত বর্ষিত হোক মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবারবর্গের ওপর।
ফকিহ, এবং আবু মুহাম্মদ বিন আবি আল-মানসুর, এবং আবু আল-কাসিম বিন আবি আল-জুরম আল-আসফারায়িনি দ্বয় সেখানে, এবং আল্লামা আবু আল-হাসান আলী বিন মুহাম্মদ বিন আবদুস সামাদ.....
বিন গালিব....
দামেস্ক থেকে আমার নিকট লিখিতভাবে, তারা সকলে বলেছেন: আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির আহমদ বিন মুহাম্মদ....
আস-সিলাফি আল-হাফিজ, আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান মাক্কি বিন জাফর বিন মুহাম্মদ বিন আল্লান আল-কারজি …
ইসফাহানে আমাদের নিকট, চারশত বিরানব্বই হিজরি সালে, এবং সেখানেই তিনি ইন্তেকাল করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন....
আহমদ বিন আল-হাসান বিন আহমদ আল-জারশি …
নিশাপুরে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু আল-আব্বাস মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব.....
তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ …
ইয়াহইয়া বিন আসাদ আল-মারওয়াযি, বাগদাদের বাব খুরাসানে, ২৬৮ হিজরির মহরম মাসে, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা বিন আযিবকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "তোমাদের কেউ যখন রাতে তার শয্যা গ্রহণ করে, সে যেন তার ডান দিকের ওপর ভর দিয়ে শোয়, তারপর যেন বলে: আল্লাহর নামে, হে আল্লাহ! আমি নিজেকে আপনার নিকট সমর্পণ করলাম, আমার পিঠ আপনার দিকে সোপর্দ করলাম, আমার সকল বিষয় আপনার নিকট অর্পণ করলাম এবং আমার চেহারা আপনার দিকে ফিরালাম; আপনার শাস্তির ভয়ে এবং আপনার রহমতের আশায়। আপনার নিকট ছাড়া কোনো আশ্রয়স্থল নেই এবং কোনো মুক্তিদাতা নেই। আমি আপনার নাযিলকৃত কিতাবের ওপর এবং আপনার প্রেরিত রাসুল বা নবীর ওপর ঈমান আনলাম। অতঃপর সে যদি ঐ রাতে মারা যায়, তবে সে ফিতরতের ওপর মৃত্যুবরণ করল।"
এটি শু'বাহ ও আবু আল-আহওয়াস কর্তৃক আবু ইসহাকের সূত্রে বুখারি ও মুসলিম দ্বারা সর্বসম্মতভাবে বর্ণিত। আর নাসাঈ এটি বাইহাকি থেকে বর্ণনা করেছেন এবং …
মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বিন ইয়াজিদ বিন ইবরাহিম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি উসমান বিন আমর থেকে, এবং সাঈদ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি ইবনুল হাদ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন। সুতরাং এই সংখ্যা বিবেচনা করলে আবু ইসহাক পর্যন্ত....
আমি এটি নাসাঈর নিকট থেকে শুনেছি এবং এর মাধ্যমে তাঁর সাথে মুসাফাহা করেছি। নাসাঈর ইন্তেকাল হয়েছিল মক্কায়, ৩০৩ হিজরির সফর মাসে।
শায়খ শারাফউদ্দীন আদ-দিমইয়াতির মু'জাম-এর দ্বিতীয় খণ্ডের সমাপ্তি। পরবর্তী খণ্ডে মুহাম্মদ বিন আল-হাসান এর আলোচনা আসবে। সকল প্রশংসা একমাত্র আল্লাহর জন্য, এবং আল্লাহর সালাত বর্ষিত হোক মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবারবর্গের ওপর।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 48)