73 - ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ، نا أَبِي، وَهِشَامٌ، وَأَحْمَدُ، قَالُوا: نا الْوَلِيدُ، نا الأَوْزَاعِيُّ أَبُو عَمْرٍو، حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُقْسِمٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، إِذْ مَرَّتْ بِنَا جِنَازَةٌ، فَقَامَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ أَحْمَدُ: وَقُمْنَا فَلَمَّا ذَهَبْنَا لِنَحْمِلَ إِذَا هِيَ جِنَازَةُ يَهُودِيٍّ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هِيَ جِنَازَةُ يَهُودِيٍّ، قَالَ: «إِنَّ الْمَوْتَ فَزَعٌ فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا» ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ، نا الْجَوْزَجَانِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ
৭৩ - ইব্রাহিম বিন দুহাইম আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা, হিশাম এবং আহমাদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: ওয়ালিদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, আওযায়ি আবু আমর আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন মুকসিম থেকে, জাবির বিন আবদুল্লাহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম, এমতাবস্থায় আমাদের পাশ দিয়ে একটি জানাজা অতিক্রম করল, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটির জন্য দাঁড়িয়ে গেলেন। আহমাদ বলেন: এবং আমরাও দাঁড়ালাম, অতঃপর যখন আমরা তা বহন করতে গেলাম, দেখা গেল সেটি এক ইহুদির জানাজা। তখন আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! এটি তো এক ইহুদির জানাজা। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই মৃত্যু আতঙ্কের বিষয়, সুতরাং যখন তোমরা জানাজা দেখবে, তখন দাঁড়িয়ে যেও»। ইব্রাহিম বিন দুহাইম আমাদের বর্ণনা করেছেন, জাওযাজানি আমাদের বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন কাসির আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আওযায়ি থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান বিন সাওবান থেকে, তিনি জাবির বিন আবদুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 74)