71 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ، نا أَبِي، وَهِشَامٌ، قَالا: نا الْوَلِيدُ، وَنا إِبْرَاهِيمُ، وَنا مَحْمُودٌ، نا الْوَلِيدُ، وَعُمَرُ، قَالا: ثنا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْفَضْلِ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجِنَازَةٍ لِيُصَلِيَ عَلَيْهَا، فَقَالَ النَّاسُ: نِعْمَ الرَّجُلُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «وَجَبَتْ» .
قَالَ: وَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى فَقَالُوا: بِئْسَ الرَّجُلُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «وَجَبَتْ» .
فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ: مَا قَوْلُكَ وَجَبَتْ؟ فَقَالَ: " قَالَ اللَّهُ عز وجل: {لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ} [البقرة: 143]
৭১ - আমাদের নিকট ইবরাহিম ইবনে দুহাইম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমার পিতা এবং হিশাম বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট আল-ওয়ালিদ বর্ণনা করেছেন, এবং আমাদের নিকট ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, এবং আমাদের নিকট মাহমুদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-ওয়ালিদ এবং উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট আবু আমর আল-আওজায়ি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আবিল ফজল আল-মাদানি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একটি জানাজা আনা হলো যেন তিনি তার ওপর জানাজার সালাত আদায় করেন। তখন লোকেরা বলল: কতই না উত্তম ব্যক্তি! তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "ওয়াজিব হয়ে গেল।"
তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: অতঃপর অন্য একটি জানাজা আনা হলো, তখন তারা বলল: কতই না মন্দ ব্যক্তি! তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "ওয়াজিব হয়ে গেল।"
অতঃপর উবাই ইবনে কাব বললেন: আপনার "ওয়াজিব হয়ে গেল" বলার অর্থ কী? তিনি বললেন: "আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা বলেছেন: {যাতে তোমরা মানবজাতির ওপর সাক্ষী হও} [আল-বাকারা: ১৪৩]।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 72)