64 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ، نا أَبِي، وَأَحْمَدُ، قَالا: نا الْوَلِيدُ، وَنا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ: وَنا هِشَامٌ، نا عَبْدُ الْحَمِيدِ، وَالْوَلِيدُ، وَابْنُ شُعَيْبٍ، وَنا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ: وَنا مَحْمُودٌ، نا الْفِرْيَابِيُّ، قَالُوا: نا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنِي هِلالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ الْحَكَمِ السُّلَمِيُّ، قَالَ: بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاتِهِ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ، فَقُلْتُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، فَحَدقَنِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ، فَقُلْتُ: وَاثُكْلَ أُمَّاهُ مَا لَكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ؟ قَالَ: فَضَرَبَ الْقَوْمَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُسْكِتُونِي سَكَتُّ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ صَلاتِهِ دَعَانِي، فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ، وَاللَّهِ مَا ضَرَبَنِي وَلا سَبَّنِي وَلا كَهرَنِي، لَمْ يَذْكُرِ الْفِرْيَابِيُّ مَا ضَرَبَنِي، وَلا كَهَرَنِي، وَلا سَبَّنِي، وَلَكِنْ قَالَ: «إِنَّ صَلاتَنَا هَذِهِ لا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلامِ النَّاسِ، وَإِنَّمَا هِيَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَتِلاوَةُ الْقُرْآنِ» .
إِلَى هَا هُنَا حَدِيث أَحْمَدَ، قَالَ: ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى غَنِيمَةٍ لِي، وَقَالَ هِشَامٌ:......
اطَّلَعْتُ غَنِيمَةً تَرْعَاهَا جَارِيَةٌ لِي قِبَلَ أُحُدٍ وَالْجَوَّانِيَّةِ فَوَجَدْتُ الذِّئْبَ قَدْ ذَهَبَ مِنْهَا بِشَاةٍ، وَأَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي آدَمَ آسَفُ كَمَا يَأْسَفُونَ، زَادَ أَبِي وَأَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُونَ فَصَكَكْتُهَا صَكَّةً، فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَغَضِبَ عَلَيَّ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّهَا مُؤْمِنَةٌ لأَعْتَقْتُهَا، وَقَالَ هِشَامٌ، وَعَبْدُ الْحَمِيدِ، وَمَحْمُودٌ: أَفَلا أُعْتِقُهَا؟ قَالَ: «آتِينِي بِهَا» .
فَجِئْتُ بِهَا، فَقَالَ لَهَا: «أَيْنَ اللَّهَ؟» .
قَالَتْ: فِي السَّمَاءِ، قَالَ: «فَمَنْ أَنَا؟» قَالَتْ: أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ، قَالَ: «إِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ فَأَعْتَقَهَا»
৬৪ - ইব্রাহিম ইবনে দুহাইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা ও আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, এবং ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল হামিদ, ওয়ালিদ এবং ইবনে শুআইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, এবং ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মাহমুদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ফিরইয়াবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা সকলে বলেছেন: আওজায়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হিলাল ইবনে আবু মাইমুনা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনে ইয়াসার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআবিয়া ইবনে হাকাম আস-সুলামি (রা.) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাতে ছিলাম, তখন এক ব্যক্তি হাঁচি দিল। তখন আমি বললাম: 'আল্লাহ আপনাকে রহম করুন'। তখন উপস্থিত লোকেরা কড়া চোখে আমার দিকে তাকাতে লাগল। আমি বললাম: হায় আমার দুর্ভাগ্য! তোমাদের কী হলো যে তোমরা আমার দিকে তাকাচ্ছ? তিনি (মুআবিয়া) বলেন: তখন তারা তাদের হাত দিয়ে উরুর ওপর চাপড়াতে লাগল। যখন আমি দেখলাম তারা আমাকে চুপ করাতে চাইছে, তখন আমি চুপ হয়ে গেলাম। অতঃপর যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত শেষ করলেন, তিনি আমাকে ডাকলেন। আমার পিতা-মাতা তাঁর জন্য উৎসর্গ হোক! আমি তাঁর আগে বা পরে তাঁর চেয়ে উত্তম কোনো শিক্ষক দেখিনি। আল্লাহর কসম! তিনি আমাকে মারধর করেননি, গালি দেননি এবং কঠোর কথাও বলেননি। ফিরইয়াবি উল্লেখ করেননি যে, তিনি আমাকে মারেননি, কঠোর কথা বলেননি বা গালি দেননি। তবে তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছিলেন: «আমাদের এই সালাতে মানুষের সাধারণ কথা বলা সাজে না, বরং তা কেবল তাসবিহ (সুবহানাল্লাহ), তাকবির (আল্লাহু আকবার) এবং কুরআন তিলাওয়াতের জন্য»।
আহমদ বর্ণিত হাদীস এই পর্যন্ত। তিনি বলেন: তারপর আমি আমার বকরির পালের কাছে গেলাম। হিশাম বলেন: ......
আমি আমার বকরির পাল দেখতে গেলাম যা আমার এক দাসী উহুদ ও জাওয়ানিয়্যাহর নিকটবর্তী এলাকায় চরাচ্ছিল। সেখানে আমি দেখলাম যে একটি নেকড়ে একটি বকরি নিয়ে গেছে। আমি যেহেতু আদম সন্তান (মানুষ), তাই তাদের মতোই আমি ব্যথিত হই। আমার পিতা (বর্ণনাকারী) অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: এবং আমি রাগান্বিত হই যেমন অন্যরাও হয়। তাই আমি তাকে (দাসীকে) এক চড় মারলাম। অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এ বিষয়ে জানালে তিনি আমার ওপর অসন্তুষ্ট হলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি যদি জানতে পারি যে সে মুমিনাহ (ঈমানদার), তবে কি আমি তাকে মুক্ত করে দেব? হিশাম, আব্দুল হামিদ ও মাহমুদ বলেছেন: আমি কি তাকে মুক্ত করে দেব? তিনি বললেন: «তাকে আমার নিকট নিয়ে এসো»।
অতঃপর আমি তাকে নিয়ে এলাম। তিনি তাকে জিজ্ঞেস করলেন: «আল্লাহ কোথায়?»।
সে বলল: আকাশে। তিনি বললেন: «আমি কে?» সে বলল: আপনি আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই সে মুমিনাহ, অতএব তাকে মুক্ত করে দাও»।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 65)