46 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ، نا أَبِي، وَأَحْمَدُ، قَالا: نا الْوَلِيدُ، وَنا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ: وَنا هِشَامٌ، نا عَبْدُ الْحَمِيدِ، وَالْوَلِيدُ، وَنا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ: وَنا مَحْمُودٌ، نا الْوَلِيدُ، وَعَمْرٌو الْفِرْيَابِيُّ، قَالُوا: نا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَبْدُ الْحَمِيدِ: حَدَّثَنِي كُلّهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي الصَّلاةِ عَلَى الْمَيِّتِ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَوَّلِنَا، وَآخِرِنَا، وَحَيِّنَا، وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا، وَغَائِبِنَا، وَذَكَرِنَا، وَأُنْثَانَا، وَصَغِيرِنَا، وَكَبِيرِنَا» .
إِلَى هَا هُنَا حَدِيثُ هِشَامٍ، قَالَ الْوَلِيدُ، وَعَمْرٌ، والْفِرْيَابِيُّ: قَالَ يَحْيَى: وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَزَادَ «اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الإِسْلامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِيمَانِ» .
وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدُ الْحَمِيدِ، أَبَا سَلَمَةَ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ بِطُولٍ فِي الإِسْنَادِ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، نا ابْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ بِطُولِهِ
৪৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন দুহাইম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা এবং আহমদ, তাঁরা উভয়ই বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়ালিদ, এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামিদ এবং ওয়ালিদ, এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মাহমুদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়ালিদ এবং আমর আল-ফিরয়াবি, তাঁরা সকলেই বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আওজাই, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, ইব্রাহিম আল-আনসারি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে; আব্দুল হামিদ বলেন: তিনি পূর্ণরূপে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জানাজার নামাজে বলতে শুনেছেন: «হে আল্লাহ! আমাদের পূর্ববর্তীদের এবং পরবর্তীদের, আমাদের জীবিতদের এবং মৃতদের, আমাদের উপস্থিতদের এবং অনুপস্থিতদের, আমাদের পুরুষদের এবং নারীদের, আমাদের ছোটদের এবং বড়দের ক্ষমা করে দিন»।
এখান পর্যন্ত হিশামের বর্ণিত হাদিস। ওয়ালিদ এবং আমর আল-ফিরয়াবি বলেন: ইয়াহইয়া বলেছেন: আবু সালামাহ আমাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ হাদিস সংবাদ দিয়েছেন এবং তিনি তাতে বাড়িয়ে বলেছেন: «হে আল্লাহ! আমাদের মধ্য থেকে আপনি যাকে জীবিত রাখেন, তাকে ইসলামের ওপর জীবিত রাখুন এবং আমাদের মধ্য থেকে যাকে মৃত্যু দান করেন, তাকে ঈমানের ওপর মৃত্যু দান করুন»।
তবে আব্দুল হামিদ আবু সালামাহর নাম উল্লেখ করেননি। তিনি সনদে হাদিসটি পূর্ণ দীর্ঘভাবে উল্লেখ করেছেন। আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন দুহাইম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আউফ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে কাসির, আওজাই থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অনুরূপ পূর্ণ দীর্ঘ হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 47)