40 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ، نا أَبِي، وَمَحْمُودٌ، قالا: نا الْوَلِيدُ، وَنا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ: وَنا هِشَامٌ، نا عَبْدُ الْحَمِيدِ، وَالْوَلِيدُ، قَالا: نا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ، وَقَالَ عَبْدُ الْحَمِيدِ: حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُمْرَانُ بْنُ أَبَانٍ مَوْلَى عُثْمَانَ، قَالَ: رَأَيْتُ عُثْمَانَ، وَقَالَ عَبْدُ الْحَمِيدِ: كَانَ عُثْمَانُ قَاعِدًا، زَادَ الْوَلِيدُ فِي الْمَقَاعِدِ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَقْعَدِي هَذَا تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ» .
وَلَمْ يَقُلْ هِشَامٌ، عَنِ الْوَلِيدِ «ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ» .
ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «وَلا تَفترُّوا» .
صَوَابُهُ، تَغْتَرُّوا
৪০ - আমাদের নিকট ইব্রাহিম ইবনে দুহাইম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমার পিতা ও মাহমুদ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট ওয়ালিদ বর্ণনা করেছেন; এবং আমাদের নিকট ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হিশাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল হামিদ ও ওয়ালিদ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আওযাঈ বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট শাকীক ইবনে সালামাহ বর্ণনা করেছেন; এবং আব্দুল হামিদ বলেছেন: আমার নিকট ঈসা ইবনে তালহা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট উসমানের মুক্ত দাস হুমরান ইবনে আবান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উসমানকে দেখেছি; এবং আব্দুল হামিদ বর্ণনা করেছেন যে, উসমান বসা ছিলেন; ওয়ালিদ বসার স্থানগুলোর কথা অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন; অতঃপর তিনি ওযুর পানি চাইলেন এবং ওযু করলেন। এরপর তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আমার এই বসার স্থানে আমার এই ওযুর মতোই ওযু করতে দেখেছি। তারপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যে ব্যক্তি আমার এই ওযুর মতো ওযু করবে, অতঃপর দুই রাকাত সালাত আদায় করবে।"
ওয়ালিদ থেকে বর্ণিত রেওয়ায়েতে হিশাম "অতঃপর দুই রাকাত সালাত আদায় করবে, তার পূর্ববর্তী গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে" কথাটি বলেননি।
এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এবং তোমরা শিথিলতা করো না।"
এর সঠিক পাঠ হলো: "তোমরা ধোঁকায় পড়ো না (বা আত্মতুষ্টিতে নিমগ্ন হয়ো না)।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 41)