11 - حدَّثَنَا أَحْمَدُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، ثنا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: جَاءَتْ قُرَيْشٌ إِلَى أَبِي طَالِبٍ فَقَالُوا: إِنَّ ابْنَ أَخِيكِ يُؤْذِينَا فِي نَادِينَا وَفِي مَسْجِدِنَا فَانْهَهُ عَنْ أَذَانَا ، فَقَالَ: يَا عُقَيْلُ آتِينِي بِمُحَمَّدٍ ، قَالَ: فَذَهَبْتُ فَجِئْتُهُ بِهِ فَقَالَ: يَابْنَ أَخِي إِنَّ بَنِي عَمِّكَ يَزْعُمُونَ أَنَّكَ تُؤْذِيهِمْ فِي نَادِيهِمْ وَفِي مَسْجِدِهِمْ فَانْتَهِ عَنْ أَذَاهُمْ ، فَحَلَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ: ‌‌«تَرَوْنَ الشَّمْسَ؟» قَالُوا: نَعَمْ ، قَالَ: «هَلْ تَقْدِرُونَ عَلَى أَنْ تَسْتَشْعِلُوا لِي مِنْهَا شُعْلَةً؟» قَالُوا: لا ، قَالَ: «مَا أَنْتُمْ بِأَقْدَرَ عَلَى أَنْ أَدَعَ ذَلِكَ مِنْكُمْ عَلَى أَنْ تَسْتَشْعِلُوا لِي مِنْهَا شُعْلَةً» ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو طَالِبٍ: مَا كَذَبَنَا ابْنُ أَخِي قَطُّ
১১ - আমাদের নিকট আহমাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু নুমাইর থেকে, তিনি ইউনুস ইবনু বুকাইর থেকে, তিনি তালহা ইবনু ইয়াহইয়া থেকে, তিনি মুসা ইবনু তালহা থেকে, তিনি বলেন, উকাইল ইবনু আবি তালিব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে: কুরাইশরা আবু তালিবের নিকট এসে বলল: আপনার ভাতিজা আমাদের মজলিসে এবং আমাদের মসজিদে আমাদের কষ্ট দিচ্ছে, সুতরাং তাকে আমাদের কষ্ট দেওয়া থেকে বিরত রাখুন। তখন আবু তালিব বললেন: হে উকাইল, মুহাম্মাদকে আমার কাছে নিয়ে আসো। বর্ণনাকারী বলেন: আমি গেলাম এবং তাকে নিয়ে আসলাম। আবু তালিব বললেন: হে ভাতিজা, তোমার চাচাতো ভাইয়েরা ধারণা করছে যে তুমি তাদের মজলিসে ও মসজিদে তাদের কষ্ট দিচ্ছ; সুতরাং তাদের কষ্ট দেওয়া থেকে বিরত থাকো। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দৃষ্টি আকাশের দিকে নিবদ্ধ করলেন এবং বললেন: «তোমরা কি সূর্য দেখতে পাচ্ছ?» তারা বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: «তোমরা কি আমার জন্য তা থেকে আগুনের একটি শিখা জ্বালিয়ে আনতে সক্ষম?» তারা বলল: না। তিনি বললেন: «তোমরা আমার জন্য তা থেকে আগুনের শিখা জ্বালিয়ে আনতে যতটুকু অক্ষম, আমি তোমাদের কারণে এই বিষয়টি (আল্লাহর দ্বীন প্রচার) ছেড়ে দেওয়ার ব্যাপারে তার চেয়ে বেশি সক্ষম নই (অর্থাৎ কোনোভাবেই সম্ভব নয়)»। বর্ণনাকারী বলেন: তখন আবু তালিব বললেন: আমার ভাতিজা আমাদের কাছে কখনো মিথ্যা বলেনি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 13)