64 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُنِيرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ مُنِيرٍ الشَّاهِدُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ عِيسَى بْنِ تَلِيدٍ الرُّعَيْنِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزَّعْفَرَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ: «الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ، وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ»
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْبَزَّازُ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْمَدِينِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مُسَافِعٍ الْحَجَبِيِّ ، قَالَ: وُجِدَ فِي الْمَقَامِ حَجَرٌ لَهُ ثَلاثَةُ أَصْفَاحٍ، فِيهَا كِتَابٌ فَأُتِيَ بِحَبْرٍ مِنْ أَحْبَارِ الْيَمَنِ فَقَرَأَهُ، فَإِذَا أَوَّلُ صَفْحٍ مِنْهُ: أَنَا اللَّهُ ذُو بَكَّةَ، صُغْتُهَا يَوْمَ صُغْتُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ، وَحَفَفْتُهَا بِسَبْعَةِ أَمْلاكٍ، وَبَارَكْتُ لأَهْلِهَا فِي اللَّحْمِ وَاللَّبَنِ، وَفِي الصَّفْحِ الآخَرِ: أَنَا اللَّهُ ذُو بَكَّةَ خَلَقْتُ الْخَيْرَ وَالشَّرَّ، فَطُوبَى لِمَنْ خَلَقْتُ الْخَيْرَ عَلَى يَدَيْهِ، وَوَيْلٌ لِمَنْ خَلَقْتُ الشَّرَّ عَلَى يَدَيْهِ ، وَفِي الصَّفْحِ الآخَرِ: أَنَا اللَّهُ، خَلَقْتُ الرَّحِمَ، وَشَقَقْتُ لَهَا مِنَ اسْمِي، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ.
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْبَزَّازُ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْمَدِينِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مُسَافِعٍ الْحَجَبِيِّ ، قَالَ: وُجِدَ فِي الْمَقَامِ حَجَرٌ لَهُ ثَلاثَةُ أَصْفَاحٍ، فِيهَا كِتَابٌ فَأُتِيَ بِحَبْرٍ مِنْ أَحْبَارِ الْيَمَنِ فَقَرَأَهُ، فَإِذَا أَوَّلُ صَفْحٍ مِنْهُ: أَنَا اللَّهُ ذُو بَكَّةَ، صُغْتُهَا يَوْمَ صُغْتُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ، وَحَفَفْتُهَا بِسَبْعَةِ أَمْلاكٍ، وَبَارَكْتُ لأَهْلِهَا فِي اللَّحْمِ وَاللَّبَنِ، وَفِي الصَّفْحِ الآخَرِ: أَنَا اللَّهُ ذُو بَكَّةَ خَلَقْتُ الْخَيْرَ وَالشَّرَّ، فَطُوبَى لِمَنْ خَلَقْتُ الْخَيْرَ عَلَى يَدَيْهِ، وَوَيْلٌ لِمَنْ خَلَقْتُ الشَّرَّ عَلَى يَدَيْهِ ، وَفِي الصَّفْحِ الآخَرِ: أَنَا اللَّهُ، خَلَقْتُ الرَّحِمَ، وَشَقَقْتُ لَهَا مِنَ اسْمِي، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ.
৬৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস মুনীর বিন আহমাদ বিন আলী বিন হাসান বিন মুনীর আশ-শাহিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আলী বিন আহমাদ বিন ইসহাক আল-বাগদাদী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আমর মিকদাম বিন দাউদ বিন ঈসা বিন তালিদ আর-রুআইনী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসাদ বিন মুসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ, আবু যাফরানী থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ বলেছেন: “হতভাগ্য সেই ব্যক্তি যে তার মায়ের পেটেই হতভাগ্য হয়েছে, আর সৌভাগ্যবান সেই ব্যক্তি যে অন্যের (অবস্থা) দেখে উপদেশ গ্রহণ করেছে।”
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আব্দুর রহমান বিন উমর বিন মুহাম্মাদ বিন সাঈদ আল-বায্যায, তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শ্রবণ করেছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তাহির আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আমর আল-মাদীনী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসা ইউনুস বিন আব্দিল আলা আস-সাফাদী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহব, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস বিন ইয়াযীদ, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি মুসাফি আল-হাজাবী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মাকামে একটি পাথর পাওয়া গিয়েছিল যার তিনটি পার্শ্ব বা দিক ছিল এবং তাতে লিপি খোদাই করা ছিল। এরপর ইয়ামেনের একজন আলেমকে আনা হলো এবং তিনি তা পাঠ করলেন। তার প্রথম পার্শ্বে (লেখা) ছিল: আমিই আল্লাহ, মক্কার অধিপতি, আমি একে সেদিন গঠন করেছি যেদিন সূর্য ও চন্দ্র গঠন করেছি। আমি একে সাতজন ফেরেশতা দ্বারা পরিবেষ্টিত করেছি এবং এর অধিবাসীদের জন্য গোশত ও দুধে বরকত দান করেছি। আর দ্বিতীয় পার্শ্বে (লেখা) ছিল: আমিই আল্লাহ, মক্কার অধিপতি, আমি কল্যাণ ও অকল্যাণ সৃষ্টি করেছি। সুতরাং সুসংবাদ সেই ব্যক্তির জন্য যার হাতে আমি কল্যাণ সৃষ্টি করেছি, এবং দুর্ভোগ সেই ব্যক্তির জন্য যার হাতে আমি অকল্যাণ সৃষ্টি করেছি। আর অন্য পার্শ্বে (লেখা) ছিল: আমিই আল্লাহ, আমিই আত্মীয়তার বন্ধন (রাহিম) সৃষ্টি করেছি এবং আমার নাম থেকে তার নামকরণ করেছি। সুতরাং যে ব্যক্তি একে যুক্ত রাখবে আমি তার সাথে সম্পর্ক রাখব, আর যে ব্যক্তি একে ছিন্ন করবে আমি তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করব।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আব্দুর রহমান বিন উমর বিন মুহাম্মাদ বিন সাঈদ আল-বায্যায, তাঁর নিকট পাঠ করা হয়েছে এবং আমি তা শ্রবণ করেছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তাহির আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আমর আল-মাদীনী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসা ইউনুস বিন আব্দিল আলা আস-সাফাদী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহব, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস বিন ইয়াযীদ, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি মুসাফি আল-হাজাবী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মাকামে একটি পাথর পাওয়া গিয়েছিল যার তিনটি পার্শ্ব বা দিক ছিল এবং তাতে লিপি খোদাই করা ছিল। এরপর ইয়ামেনের একজন আলেমকে আনা হলো এবং তিনি তা পাঠ করলেন। তার প্রথম পার্শ্বে (লেখা) ছিল: আমিই আল্লাহ, মক্কার অধিপতি, আমি একে সেদিন গঠন করেছি যেদিন সূর্য ও চন্দ্র গঠন করেছি। আমি একে সাতজন ফেরেশতা দ্বারা পরিবেষ্টিত করেছি এবং এর অধিবাসীদের জন্য গোশত ও দুধে বরকত দান করেছি। আর দ্বিতীয় পার্শ্বে (লেখা) ছিল: আমিই আল্লাহ, মক্কার অধিপতি, আমি কল্যাণ ও অকল্যাণ সৃষ্টি করেছি। সুতরাং সুসংবাদ সেই ব্যক্তির জন্য যার হাতে আমি কল্যাণ সৃষ্টি করেছি, এবং দুর্ভোগ সেই ব্যক্তির জন্য যার হাতে আমি অকল্যাণ সৃষ্টি করেছি। আর অন্য পার্শ্বে (লেখা) ছিল: আমিই আল্লাহ, আমিই আত্মীয়তার বন্ধন (রাহিম) সৃষ্টি করেছি এবং আমার নাম থেকে তার নামকরণ করেছি। সুতরাং যে ব্যক্তি একে যুক্ত রাখবে আমি তার সাথে সম্পর্ক রাখব, আর যে ব্যক্তি একে ছিন্ন করবে আমি তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করব।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 66)