50 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ نَظِيفٍ الْفَرَّاءُ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمَاريَانِيُّ ، إِمْلاءً ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ.
ح ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ نَظِيفٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَفَّانَ الْبَغْدَادِيُّ ، قَدِمَ عَلَيْنَا ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُرَيْمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو قِلابَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحْبِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ ، قَالَ: خَرَجْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، فِي ثَمَانِ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ ، فَلَمَّا كُنَّا بِالْبَقِيعِ نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى رَجُلٍ يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ»
ح ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ نَظِيفٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَفَّانَ الْبَغْدَادِيُّ ، قَدِمَ عَلَيْنَا ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُرَيْمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو قِلابَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحْبِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ ، قَالَ: خَرَجْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، فِي ثَمَانِ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ ، فَلَمَّا كُنَّا بِالْبَقِيعِ نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى رَجُلٍ يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ»
৫০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আল-ফদল বিন নাজিফ আল-ফাররা, তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে এবং আমি তা শুনছিলাম, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু আমর উসমান বিন মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আল-মারিয়ানি, শ্রুতলিপি প্রদানের মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু শুআইব আল-হাররানি আবদুল্লাহ বিন আল-হাসান বিন আহমদ বিন আবি শুআইব।
হ, এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আল-ফদল বিন নাজিফ, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু আল-হাসান মুহাম্মদ বিন উমর বিন আফফান আল-বাগদাদি, তিনি আমাদের নিকট এসেছিলেন, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন খুরয়িম, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন হাশিম বিন খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন ইয়াহইয়া, আল-আওজাই থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আবি কাসির, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন আবু কিলাবা, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন আবু আসমা আল-রাহবি, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন সাওবান (রা.), তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে হাঁটতে বের হলাম, রমজানের আঠারো দিন অতিবাহিত হওয়ার পর। অতঃপর যখন আমরা বাক্বী’তে পৌঁছালাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে শিঙা লাগাতে দেখলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «শিঙা দানকারী এবং শিঙা গ্রহণকারী উভয়ের রোজা ভেঙে গেছে (নষ্ট হয়েছে)»
হ, এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আল-ফদল বিন নাজিফ, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু আল-হাসান মুহাম্মদ বিন উমর বিন আফফান আল-বাগদাদি, তিনি আমাদের নিকট এসেছিলেন, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন খুরয়িম, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন হাশিম বিন খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন ইয়াহইয়া, আল-আওজাই থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আবি কাসির, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন আবু কিলাবা, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন আবু আসমা আল-রাহবি, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন সাওবান (রা.), তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে হাঁটতে বের হলাম, রমজানের আঠারো দিন অতিবাহিত হওয়ার পর। অতঃপর যখন আমরা বাক্বী’তে পৌঁছালাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে শিঙা লাগাতে দেখলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «শিঙা দানকারী এবং শিঙা গ্রহণকারী উভয়ের রোজা ভেঙে গেছে (নষ্ট হয়েছে)»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 52)