81 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُنِيرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُنِيرٍ الشَّاهِدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الْبَغْدَادِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ عِيسَى بْنِ تَلِيدٍ الرُّعَيْنِيُّ، إِمْلَاءً، قَالَ: حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ شَيْخٍ كَبِيرٍ بِالْكُوفَةِ، فَجَعَلْتُ أُسَبِّحُ وَبِيَدِي الْحَصَى، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ الشَّيْخُ فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، كَانَ يَقُولُ: «إِذَا سَأَلْتَ رَبَّكَ الْخَيْرَ فَلَا تُمْسِكَنَّ بِيَدِكَ الْحَجَرَ» .
فَلَمَّا ذَكَرَ عَبْدَ اللَّهِ اسْتَأْنَسْتُ إِلَيْهِ، وَدَنَوْتُ مِنْهُ، وَآنَسْتُ إِلَيْهِ، فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنِي، فَقَالَ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَذِنَ لَهُ، وَبَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ، فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنَ لَهُ وَبَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ، ثُمَّ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ، فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنَ لَهُ، وَبَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ فَأَذِنَ لَهُ وَبَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ، وَلَوْ شِئْتَ أَنْ أُسَمِّيَهُ لَسَمَّيْتُهُ، وَذَلِكَ فِي زَمَانِ الْحَجَّاجِ، قَالَ مَعْنٌ: فَتَحَدَّثْنَا أَنَّهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَقَالَ حُذَيْفَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ - وَهُوَ جَالِسٌ - أَيْنَ أَنَا؟ قَالَ: «أَنْتَ فِي خَيْرٍ إِلَى خَيْرٍ»
فَلَمَّا ذَكَرَ عَبْدَ اللَّهِ اسْتَأْنَسْتُ إِلَيْهِ، وَدَنَوْتُ مِنْهُ، وَآنَسْتُ إِلَيْهِ، فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنِي، فَقَالَ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَذِنَ لَهُ، وَبَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ، فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنَ لَهُ وَبَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ، ثُمَّ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ، فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنَ لَهُ، وَبَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ فَأَذِنَ لَهُ وَبَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ، وَلَوْ شِئْتَ أَنْ أُسَمِّيَهُ لَسَمَّيْتُهُ، وَذَلِكَ فِي زَمَانِ الْحَجَّاجِ، قَالَ مَعْنٌ: فَتَحَدَّثْنَا أَنَّهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَقَالَ حُذَيْفَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ - وَهُوَ جَالِسٌ - أَيْنَ أَنَا؟ قَالَ: «أَنْتَ فِي خَيْرٍ إِلَى خَيْرٍ»
৮১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস মুনীর বিন আহমাদ বিন আল-হাসান বিন আলী বিন মুনীর আশ-শাহিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আলী বিন আহমাদ বিন ইসহাক আল-বাগদাদী, তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আমর মিকদাম বিন দাউদ বিন ঈসা বিন তালীদ আর-রুআইনী, শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসাদ বিন মুসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মাসউদী, মা'ন বিন আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি কুফায় একজন বৃদ্ধ ব্যক্তির পাশে সালাত আদায় করছিলাম। আমি হাতে কঙ্কর নিয়ে তাসবিহ পাঠ করতে শুরু করলাম। তখন বৃদ্ধটি আমার দিকে তাকালেন এবং বললেন: হে আল্লাহর বান্দা, নিশ্চয়ই আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ বলতেন, "যখন তুমি তোমার রবের কাছে কল্যাণ প্রার্থনা করবে, তখন তোমার হাতে পাথর রেখো না।"
যখন তিনি আব্দুল্লাহর কথা উল্লেখ করলেন, তখন আমি তাঁর প্রতি হৃদ্যতা অনুভব করলাম এবং তাঁর নিকটবর্তী হলাম। তিনি তখন আমার নিকট বর্ণনা করতে শুরু করলেন। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আবু বকর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশের অনুমতি চাইলেন, তিনি তাঁকে অনুমতি দিলেন এবং তাঁকে জান্নাতের সুসংবাদ দিলেন। এরপর উমর আসলেন এবং অনুমতি চাইলেন, তিনি তাঁকে অনুমতি দিলেন এবং জান্নাতের সুসংবাদ দিলেন। এরপর আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ আসলেন এবং অনুমতি চাইলেন, তিনি তাঁকে অনুমতি দিলেন এবং জান্নাতের সুসংবাদ দিলেন। এরপর অন্য একজন ব্যক্তি আসলেন এবং অনুমতি চাইলেন, তিনি তাঁকে অনুমতি দিলেন এবং জান্নাতের সুসংবাদ দিলেন। আমি চাইলে তাঁর নাম বলতে পারতাম। আর এটি ছিল হাজ্জাজের সময়ের ঘটনা। মা'ন বলেন: আমরা আলোচনা করলাম যে, তিনি ছিলেন আলী বিন আবি তালিব। আর হুযায়ফা রাদিয়াল্লাহু আনহু বসা অবস্থায় বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার স্থান কোথায়? তিনি বললেন: "তুমি কল্যাণের মধ্যে আছো এবং কল্যাণের দিকেই অগ্রসর হচ্ছো।"
যখন তিনি আব্দুল্লাহর কথা উল্লেখ করলেন, তখন আমি তাঁর প্রতি হৃদ্যতা অনুভব করলাম এবং তাঁর নিকটবর্তী হলাম। তিনি তখন আমার নিকট বর্ণনা করতে শুরু করলেন। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আবু বকর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশের অনুমতি চাইলেন, তিনি তাঁকে অনুমতি দিলেন এবং তাঁকে জান্নাতের সুসংবাদ দিলেন। এরপর উমর আসলেন এবং অনুমতি চাইলেন, তিনি তাঁকে অনুমতি দিলেন এবং জান্নাতের সুসংবাদ দিলেন। এরপর আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ আসলেন এবং অনুমতি চাইলেন, তিনি তাঁকে অনুমতি দিলেন এবং জান্নাতের সুসংবাদ দিলেন। এরপর অন্য একজন ব্যক্তি আসলেন এবং অনুমতি চাইলেন, তিনি তাঁকে অনুমতি দিলেন এবং জান্নাতের সুসংবাদ দিলেন। আমি চাইলে তাঁর নাম বলতে পারতাম। আর এটি ছিল হাজ্জাজের সময়ের ঘটনা। মা'ন বলেন: আমরা আলোচনা করলাম যে, তিনি ছিলেন আলী বিন আবি তালিব। আর হুযায়ফা রাদিয়াল্লাহু আনহু বসা অবস্থায় বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার স্থান কোথায়? তিনি বললেন: "তুমি কল্যাণের মধ্যে আছো এবং কল্যাণের দিকেই অগ্রসর হচ্ছো।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 83)