21 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ رَشِيقٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ الْمَدِينِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: كَانَ عَلِيٌّ عليه السلام، يَلْبَسُ ثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ، وَثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ، فَقِيلَ لِأَبِي: لَوْ سَأَلْتَهُ عَنْ هَذَا، فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي، وَقَالَ: «اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ» .
فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا مُنْذُ يَوْمِئِذٍ، فَقَالَ عليه السلام: «لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، وَيُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، لَيْسَ بِفَرَّارٍ» .
قَالَ: فَتَشَرَّفَ لَهَا النَّاسُ، فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ عليه السلام، فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ، قَالَ: وَقَالَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: وَكَانَ أَبِي يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ
فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا مُنْذُ يَوْمِئِذٍ، فَقَالَ عليه السلام: «لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، وَيُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، لَيْسَ بِفَرَّارٍ» .
قَالَ: فَتَشَرَّفَ لَهَا النَّاسُ، فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ عليه السلام، فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ، قَالَ: وَقَالَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: وَكَانَ أَبِي يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ
২১ - আবুল আব্বাস আহমদ ইবনুল হুসাইন ইবনে জাফর আল-আত্তার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মুহাম্মদ আল-হাসান ইবনে রাশিক আল-আসকারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে রুজাইক ইবনে জামে আল-মাদিনী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদাহ ইবনে আব্দুর রহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: অকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি লায়লা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মিনহাল ইবনে আমর থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী আলাইহিস সালাম গ্রীষ্মকালে শীতের পোশাক এবং শীতকালে গ্রীষ্মের পোশাক পরিধান করতেন। তখন আমার পিতাকে বলা হলো: আপনি যদি তাকে এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতেন! অতঃপর তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি (আলী) বললেন: আমি বলেছিলাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি চোখের পীড়ায় আক্রান্ত। তখন তিনি আমার চোখে থুথু দিলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ, তার থেকে গরম ও ঠান্ডা দূর করে দিন।"
ফলে সেই দিন থেকে আমি আর গরম বা ঠান্ডা অনুভব করিনি। অতঃপর তিনি (নবী) আলাইহিস সালাম বললেন: "আমি অবশ্যই এমন এক ব্যক্তির হাতে ঝাণ্ডা প্রদান করব যাকে আল্লাহ ও তাঁর রাসূল ভালোবাসেন এবং যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে; সে পলায়নকারী নয়।"
বর্ণনাকারী বলেন: তখন লোকেরা সেটির মর্যাদা লাভের প্রত্যাশায় উৎসুক হয়ে রইল। অতঃপর তিনি আলীর (আলাইহিস সালাম) নিকট লোক পাঠালেন এবং তাঁকে ঝাণ্ডা প্রদান করলেন। ইবনে আবি লায়লা আল-মিনহাল ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আব্দুর রহমান বলেছেন: আমার পিতা আলী আলাইহিস সালাম-এর সাথে রাতে কথা বলতেন।
ফলে সেই দিন থেকে আমি আর গরম বা ঠান্ডা অনুভব করিনি। অতঃপর তিনি (নবী) আলাইহিস সালাম বললেন: "আমি অবশ্যই এমন এক ব্যক্তির হাতে ঝাণ্ডা প্রদান করব যাকে আল্লাহ ও তাঁর রাসূল ভালোবাসেন এবং যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে; সে পলায়নকারী নয়।"
বর্ণনাকারী বলেন: তখন লোকেরা সেটির মর্যাদা লাভের প্রত্যাশায় উৎসুক হয়ে রইল। অতঃপর তিনি আলীর (আলাইহিস সালাম) নিকট লোক পাঠালেন এবং তাঁকে ঝাণ্ডা প্রদান করলেন। ইবনে আবি লায়লা আল-মিনহাল ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আব্দুর রহমান বলেছেন: আমার পিতা আলী আলাইহিস সালাম-এর সাথে রাতে কথা বলতেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 23)