37 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ نَظِيفٍ الْفَرَّاءُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمَوْتِ الْمَكِيُّ ، إِمْلَاءً ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ الصَّفَّارُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، أَنَّ عَوْنًا وَسَعِيدًا حَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا بُرْدَةَ ، يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: «لَا يَمُوتُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا أَدْخَلَ اللَّهُ مَكَانَهُ النَّارَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا» .
فَاسْتَحْلَفَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: فَحَلَفَ لَهُ فَلَمْ يحَدِّثْنِي سَعِيدٌ أَنَّهُ اسْتَحْلَفَهُ وَلَمْ يُنْكِرْ عَلَى عَوْنٍ قَوْلَهُ
فَاسْتَحْلَفَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: فَحَلَفَ لَهُ فَلَمْ يحَدِّثْنِي سَعِيدٌ أَنَّهُ اسْتَحْلَفَهُ وَلَمْ يُنْكِرْ عَلَى عَوْنٍ قَوْلَهُ
৩৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনুল ফজল ইবনে নাযীফ আল-ফাররা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবিল মাওত আল-মাক্কী শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আব্দুল আজীজ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আফফান ইবনে মুসলিম আস-সাফফার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ যে, আউন ও সাঈদ তাঁকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, তাঁরা উভয়ে আবু বুরদাহকে উমর ইবনে আব্দুল আজীজের নিকট তাঁর পিতার সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি (রাসূলুল্লাহ) বলেছেন: «কোনো মুসলিম ব্যক্তি মৃত্যুবরণ করে না তবে আল্লাহ তার স্থলে একজন ইহুদি বা নাসারাকে জাহান্নামে প্রবেশ করান।»
অতঃপর উমর ইবনে আব্দুল আজীজ তাঁকে সেই আল্লাহর নামে তিনবার শপথ করালেন যিনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই যে, তাঁর পিতা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে তাঁর নিকট এটি বর্ণনা করেছেন কি না। বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি তাঁর নিকট শপথ করলেন। তবে সাঈদ আমার নিকট এটি বর্ণনা করেননি যে তিনি (উমর) তাঁকে শপথ করিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি আউনের বক্তব্যের প্রতি কোনো আপত্তিও প্রকাশ করেননি।
অতঃপর উমর ইবনে আব্দুল আজীজ তাঁকে সেই আল্লাহর নামে তিনবার শপথ করালেন যিনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই যে, তাঁর পিতা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে তাঁর নিকট এটি বর্ণনা করেছেন কি না। বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি তাঁর নিকট শপথ করলেন। তবে সাঈদ আমার নিকট এটি বর্ণনা করেননি যে তিনি (উমর) তাঁকে শপথ করিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি আউনের বক্তব্যের প্রতি কোনো আপত্তিও প্রকাশ করেননি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 39)