50 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَسْقَلانِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْحُنْدُرِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبَانَ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الدَّرْدَاءِ هَاشِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ بَكْرٍ السَّكْسَكِيُّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ، وَالرَّبَذِيُّ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَبُّكُمْ عز وجل: وَعِزَّتِي لا أُخْرِجُ عَبْدًا لِي مِنَ الدُّنْيَا وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَرْحَمَهُ حَتَّى أُوَفِّيَهُ كُلَّ خَطِيئَةٍ عَمِلَهَا بِسَقَمٍ فِي جَسَدِهِ أَوْ ضُرٍّ فِي مَعِيشَتِهِ، أَوْ إِقْتَارٍ فِي رِزْقِهِ أَوْ خَوْفٍ فِي دُنْيَاهُ، حَتَّى أَبْلُغَ مِنْهُ مَثَاقِيلَ الذَّرِّ فَإِنْ بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْهَا شَيْءٌ شَدَدْتُ عَلَيْهِ الْمَوْتَ حَتَّى يُفْضَى إِلَيَّ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ، وَعِزَّتِي لا أُخْرِجُ عَبْدًا مِنَ الدُّنْيَا وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُعَذِّبَهُ حَتَّى أُوَفِّيَهُ كُلَّ حَسَنَةٍ عَمِلَهَا بِصِحَّةٍ فِي جَسَدِهِ وَرَغَدٍ فِي مَعِيشَتِهِ، وَسَعَةٍ فِي رِزْقِهِ، وَأَمْنٍ فِي دُنْيَاهُ حَتَّى أَبْلُغَ مِنْهُ مَثَاقِيلَ الذَّرِّ فَإِنْ بَقِيَ لَهُ مِنْهَا شَيْءٌ هَوَّنْتُ عَلَيْهِ الْمَوْتَ حَتَّى يُفْضَى إِلَيَّ وَلَيْسَتْ لَهُ حَسَنَةٌ يَتَّقِي بِهَا النَّارَ "
৫০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ ইসমাঈল বিন রাজা ইবনে সাঈদ ইবনে উবায়দুল্লাহ আল-আসকালানী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ আল-হুনদুরী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবান ইবনে শাদ্দাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুদ্দারদা হাশিম ইবনে মুহাম্মাদ আল-আনসারী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমরু ইবনে বকর আস-সাকসাকী, আব্বাদ ইবনে কাসীর এবং আর-রাবাযী মূসা ইবনে উবায়দাহ থেকে, তারা যায়দ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: তোমাদের রব মহান ও পরাক্রমশালী বলেছেন: “আমার সম্মানের কসম! আমি আমার কোনো বান্দাকে এই দুনিয়া থেকে বের করি না যখন আমি তার প্রতি দয়া করার ইচ্ছা করি, যতক্ষণ না তার কৃত প্রতিটি পাপের বিনিময় তার শরীরের অসুস্থতা, অথবা তার জীবনযাত্রার কষ্ট, অথবা তার রিজিকে অভাব কিংবা তার পার্থিব জীবনের ভয়ের মাধ্যমে পূর্ণ করে দেই; এমনকি আমি তার থেকে অণু পরিমাণ পাপও (এর মাধ্যমে) মিটিয়ে দেই। এরপরও যদি তার ওপর কোনো পাপ অবশিষ্ট থাকে, তবে আমি তার মৃত্যুযন্ত্রণা কঠিন করে দেই, যাতে সে আমার নিকট এমনভাবে উপস্থিত হয় যেন তার মা তাকে আজই জন্ম দিয়েছে। আর আমার সম্মানের কসম! আমি কোনো বান্দাকে দুনিয়া থেকে বের করি না যখন আমি তাকে শাস্তি দেওয়ার ইচ্ছা করি, যতক্ষণ না তার কৃত প্রতিটি নেক আমলের বিনিময় তার শরীরের সুস্থতা, তার জীবনযাত্রার সচ্ছলতা, তার রিজিকে প্রশস্ততা এবং তার পার্থিব নিরাপত্তার মাধ্যমে পূর্ণ করে দেই; এমনকি আমি তার থেকে অণু পরিমাণ নেকিও (বিনিময় দিয়ে) শেষ করে দেই। এরপরও যদি তার কোনো নেকি অবশিষ্ট থাকে, তবে আমি তার মৃত্যু সহজ করে দেই, যাতে সে আমার নিকট এমন অবস্থায় উপস্থিত হয় যে তার কাছে এমন কোনো নেকি অবশিষ্ট না থাকে যা দিয়ে সে আগুন থেকে রক্ষা পেতে পারে।”

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 52)