33 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَاجِّ الإِشْبِيلِيُّ الشَّاهِدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْفَوَارِسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الصَّابُونِيُّ، إِمْلاءً، قَالَ: حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الشَّافِعِيُّ، هُوَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الأَزْهَرِ مُعَاوِيَةُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: أَتَى جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم بِمِرْآةٍ بَيْضَاءَ فِيهَا نُكْتَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَا هَذِهِ؟» قَالَ: " هَذِهِ الْجُمُعَةُ فُضِّلْتَ بِهَا أَنْتَ وَأُمَّتُكَ وَالنَّاسُ لَكُمْ فِيهَا تَبَعٌ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى، لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ، وَفِيهَا سَاعَةٌ لا يُوَافِقُهَا مُؤْمِنٌ يَدْعُوا بِخَيْرٍ إِلا اسْتُجِيبَ لَهُ وَهُوَ عِنْدَنَا يَوْمُ الْمَزِيدِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَا جِبْرِيلُ وَمَا يَوْمُ الْمَزِيدِ؟ قَالَ: إِنَّ رَبَّكَ اتَّخَذَ فِي الْفِرْدَوْسِ وَادِيًا فِيهِ كُثُبٌ مِنْ مِسْكٍ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ أَنْزَلَ اللَّهُ مَا شَاءَ مِنَ الْمَلائِكَةِ وَحَوْلَهُ مَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ مُكَلَّلَةٌ بِالْيَاقُوتِ وَالْزَبَرْجَدِ عَلَيْهَا الشُّهَدَاءُ وَالصِّدِّيقُونَ فَيَجْلِسُونَ مِنْ وَرَائِهِمْ عَلَى تِلْكَ الْكُثُبِ، فَيَقُولُ اللَّهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ أَنَا رَبُّكُمْ قَدْ صَدَقْتُكُمْ وَعْدِي فَسَلُونِي أُعْطِكُمْ.
فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا نَسْأَلُكَ الرِّضَا.
فَيَقُولُ: «قَدْ رَضِيتُ عَنْكُمْ، وَلَكُمْ مَا تَمَنَّيْتُمْ، وَلَدَيَّ مَزِيدٌ» .
فَهُمْ يُحِبُّونَ الْجُمُعَةَ لِمَا يُعْطِيهِمْ رَبُّهُمْ مِنَ الْخَيْرِ، وَهُوَ الْيَوْمُ الَّذِي اسْتَوَى فِيهِ رَبُّكَ عز وجل عَلَى الْعَرْشِ وَفِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ "
فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا نَسْأَلُكَ الرِّضَا.
فَيَقُولُ: «قَدْ رَضِيتُ عَنْكُمْ، وَلَكُمْ مَا تَمَنَّيْتُمْ، وَلَدَيَّ مَزِيدٌ» .
فَهُمْ يُحِبُّونَ الْجُمُعَةَ لِمَا يُعْطِيهِمْ رَبُّهُمْ مِنَ الْخَيْرِ، وَهُوَ الْيَوْمُ الَّذِي اسْتَوَى فِيهِ رَبُّكَ عز وجل عَلَى الْعَرْشِ وَفِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ "
৩৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাজ আল-ইশবিলি আশ-শাহিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবুল ফাওয়ারিস আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হাসান আস-সাবুনী, শ্রুতলিপি প্রদানের মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন রাবি' ইবনে সুলায়মান আল-মুরাদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন শাফেয়ী — তিনি হলেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইদরিস — তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে উবায়দাহ, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবুল আজহার মুয়াবিয়া ইবনে ইসহাক ইবনে তালহা, আব্দুল্লাহ ইবনে উবায়েদ ইবনে উমায়ের থেকে বর্ণিত যে, তিনি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছেন: জিবরাঈল আলাইহিস সালাম নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একটি সাদা আয়না নিয়ে আসলেন যাতে একটি চিহ্ন ছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এটি কী?" তিনি বললেন: "এটি হলো জুমুআ, যা দিয়ে আপনাকে এবং আপনার উম্মতকে শ্রেষ্ঠত্ব দান করা হয়েছে। অন্যান্য মানুষ এই বিষয়ে আপনাদের অনুসারী — ইয়াহুদি ও নাসারারা। এতে আপনাদের জন্য কল্যাণ রয়েছে। আর এতে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে যে সময়ে কোনো মুমিন বান্দা কোনো কল্যাণের জন্য দোয়া করলে আল্লাহ অবশ্যই তার দোয়া কবুল করেন। আর এটি আমাদের নিকট 'ইয়াওমুল মাজিদ' (অতিরিক্ত প্রদানের দিন)।" নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে জিবরাঈল! ইয়াওমুল মাজিদ কী?" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আপনার রব জান্নাতুল ফিরদাউসে একটি উপত্যকা নির্ধারণ করেছেন যেখানে মিশকের টিলা রয়েছে। যখন জুমুআর দিন আসে, আল্লাহ তাঁর ফেরেশতাদের মধ্য থেকে যা ইচ্ছা অবতরণ করান। তাঁর চারপাশে স্বর্ণের মিম্বর থাকে যা ইয়াকুত ও যবরজদ (মণি-মুক্তা) দ্বারা খচিত। সেগুলোর উপর শহীদ এবং সত্যনিষ্ঠরা বসেন। আর অন্যরা তাদের পেছনে সেই টিলাগুলোর উপর বসেন। তখন মহান আল্লাহ বলেন: 'আমি তোমাদের রব, আমি তোমাদের নিকট করা আমার ওয়াদা সত্যে পরিণত করেছি। সুতরাং তোমরা আমার নিকট চাও, আমি তোমাদের দান করব।'"
তারা বলে: "হে আমাদের রব! আমরা আপনার সন্তুষ্টি প্রার্থনা করি।"
তিনি বলেন: "আমি তোমাদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছি, আর তোমরা যা কামনা করো তা তোমাদের জন্য রয়েছে এবং আমার নিকট রয়েছে আরও অতিরিক্ত।"
সুতরাং তাদের রব তাদের যে কল্যাণ দান করেন, সেই কারণে তারা জুমুআর দিনকে ভালোবাসে। আর এটিই সেই দিন যে দিনে আপনার রব আয্যা ওয়া জাল্লা আরশের উপর উঠেছেন, এই দিনেই আদমকে সৃষ্টি করা হয়েছে এবং এই দিনেই কিয়ামত সংঘটিত হবে।
তারা বলে: "হে আমাদের রব! আমরা আপনার সন্তুষ্টি প্রার্থনা করি।"
তিনি বলেন: "আমি তোমাদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছি, আর তোমরা যা কামনা করো তা তোমাদের জন্য রয়েছে এবং আমার নিকট রয়েছে আরও অতিরিক্ত।"
সুতরাং তাদের রব তাদের যে কল্যাণ দান করেন, সেই কারণে তারা জুমুআর দিনকে ভালোবাসে। আর এটিই সেই দিন যে দিনে আপনার রব আয্যা ওয়া জাল্লা আরশের উপর উঠেছেন, এই দিনেই আদমকে সৃষ্টি করা হয়েছে এবং এই দিনেই কিয়ামত সংঘটিত হবে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 35)