42 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ رَشِيقٍ الْعَسْكَرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ الْمَدِينِيُّ ، سَنَةَ سَبْعٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَتَيْنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ سُفْيَانُ بْنُ بِشْرٍ الْأَسَدِيُّ الْكُوفِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ غَدِيرِ خُمٍّ ، أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ، بِالدَّوْحِ ، فَغَمَّ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَهَجَّرَ بِالصَّلَاةِ ، ثُمَّ قَامَ فَقَالَ: «يَا مَعَاشِرَ الْمُسْلِمِينَ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ؟» .
قَالُوا: بَلَى ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ عليه السلام ، فَقَالَ: «مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَهَذَا مَوْلَاهُ ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ» .
قَالَ: فَمَا بِالرَّوْحِ يَوْمِئذٍ إِنْسَانٌ إِلُّا يَسْمَعُ بِأُذُنِيهِ ، وَيَبْصُرُ بِعَيْنَيهِ "
قَالُوا: بَلَى ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ عليه السلام ، فَقَالَ: «مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَهَذَا مَوْلَاهُ ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ» .
قَالَ: فَمَا بِالرَّوْحِ يَوْمِئذٍ إِنْسَانٌ إِلُّا يَسْمَعُ بِأُذُنِيهِ ، وَيَبْصُرُ بِعَيْنَيهِ "
৪২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস আহমদ ইবনুল হুসাইন ইবনে জাফর আল-আত্তার, তাঁর সামনে পঠিত অবস্থায় এবং আমি তা শুনছিলাম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনে রাশিক আল-আসকারী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে রুজাইক ইবনে জামি আল-মাদিনী, দুইশত সাতানব্বই হিজরি সালে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল হুসাইন সুফিয়ান ইবনে বিশর আল-আসাদী আল-কুফী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে হাশিম ইবনুল বারীদ, আব্দুল আজীজ ইবনে সিয়াহ থেকে, তিনি হাবীব ইবনে আবী সাবিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন গাদীর-এ-খুমের দিন আসলো, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বড় বড় গাছের নিচের জায়গা পরিষ্কার করার নির্দেশ দিলেন। অতঃপর তিনি বেলালকে নির্দেশ দিলে তিনি দুপুরের প্রচণ্ড গরমে সালাতের আযান দিলেন। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে বললেন: «হে মুসলিম সম্প্রদায়! তোমরা কি জানো না যে, আমি মুমিনদের জন্য তাদের নিজেদের প্রাণের চেয়েও অধিক নিকটতর?» ।
তারা বললেন: হ্যাঁ। অতঃপর তিনি আলীর (আলাইহিস সালাম) হাত ধরলেন এবং বললেন: «আমি যার মাওলা (অভিভাবক), এই আলীও তার মাওলা। হে আল্লাহ! যে তাকে বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করে, আপনিও তাকে বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করুন; আর যে তার সাথে শত্রুতা পোষণ করে, আপনিও তার সাথে শত্রুতা পোষণ করুন» ।
তিনি বলেন: সেদিন সেই স্থানে এমন কোনো মানুষ অবশিষ্ট ছিল না, যে তা নিজ কানে শোনেনি এবং নিজ চোখে দেখেনি।
তারা বললেন: হ্যাঁ। অতঃপর তিনি আলীর (আলাইহিস সালাম) হাত ধরলেন এবং বললেন: «আমি যার মাওলা (অভিভাবক), এই আলীও তার মাওলা। হে আল্লাহ! যে তাকে বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করে, আপনিও তাকে বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করুন; আর যে তার সাথে শত্রুতা পোষণ করে, আপনিও তার সাথে শত্রুতা পোষণ করুন» ।
তিনি বলেন: সেদিন সেই স্থানে এমন কোনো মানুষ অবশিষ্ট ছিল না, যে তা নিজ কানে শোনেনি এবং নিজ চোখে দেখেনি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 44)