17 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ النَّحَّاسِ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ يَحْيَى الرَّقِّيُّ ، الْمَعْرُوفُ بَالصَّمُوتِ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِمِصْرَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ الْبَاهِلِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عُمَرَ رضي الله عنه ، إِذْ قَالَ: أَيُّكُمْ يَحْفَظُ حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، فِي الْفِتْنَةِ؟ فَقُلْتُ: أَنَا أَحْفَظَهُ كَمَا قَالَ ، قَالَ: إِنَّكَ عَلَيْهِ لَجَرِيءٌ ، قَالَ: قَالَ: " فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَولَدِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ ، فَقَالَ عُمَرُ ، رضي الله عنه: إِنِّي وَاللَّهِ مَا هَذَا أُرِيدُ مِنْكَ ، وَلَكِنْ أُرِيدُ الْفِتْنَةَ الَّتِي تَمُوجُ مَوْجَ الْبَحْرِ ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَيْسَ عَلَيْكَ فِيهَا بَأْسٌ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا ، قَالَ: وَيْحَكَ فَيُكْسَرُ أَوْ يُفْتَحُ ، قُلْتُ: إِذَا كُسِرَ لَمْ يُفْتَحْ ، قَالَ: وَنَسِيْتُ أَنْ أَسْأَلَ حُذَيْفَةَ عَنِ الْبَابِ ، فَقُلْتُ لِمَسْرُوقٍ: سَلْهُ عَنِ الْبَابِ ، فَقَالَ: هُوَ عُمَرُ ، فَقُلْنَا لِحُذَيْفَةَ: تَرَى عُمَرَ كَانَ يَعْلَمُهُ؟ قَالَ: نَعَمْ كَمَا كَانَ يَعْلَمُ أَنْ غَدًا بَعْدَ اللَّيْلَةِ ، قُلْنَا: مِنْ أَيْنَ؟ قَالَ: إِنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بًالْأَغَالِيطِ
১৭ - আবু মুহাম্মাদ আবদুর রহমান ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুন নাহহাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁর নিকট পাঠকালে আমি শ্রবণ করেছি, তিনি বলেন: আমাদের আবু আল-হাসান মুহাম্মাদ ইবনে আইয়ুব ইবনে হাবিব ইবনে ইয়াহইয়া আর-রাক্কি সংবাদ দিয়েছেন, যিনি আস-সামুত নামে পরিচিত, মিশরে তাঁর নিকট পাঠকালে তিনি বলেন: আমাদের আবু আমর হিলাল ইবনুল আলা ইবনে হিলাল আল-বাহিলি হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের আবদুল্লাহ অর্থাৎ ইবনে জাফর হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের উবায়দুল্লাহ ইবনে আমর হাদিস শুনিয়েছেন যায়েদ ইবনে আবি উনাইসাহ থেকে, তিনি সুলায়মান থেকে, তিনি শাকীক থেকে এবং তিনি হুজাইফা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট উপবিষ্ট ছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি বললেন: ফিতনা সম্পর্কে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাদিস তোমাদের মধ্যে কার মুখস্থ আছে? আমি বললাম: আমি তা ঠিক সেভাবেই মুখস্থ রেখেছি যেভাবে তিনি বলেছিলেন। তিনি বললেন: তুমি তো এ ব্যাপারে বেশ সাহসী। তিনি (হুজাইফা) বললেন: তিনি (রাসূলুল্লাহ) বলেছেন: "পরিবার, সম্পদ ও সন্তানাদি নিয়ে মানুষের যে ফিতনা, তা নামাজ, সদকা, সৎ কাজের আদেশ ও মন্দ কাজের নিষেধের মাধ্যমে মোচন হয়ে যায়।" উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: আল্লাহর কসম, আমি এটি জানতে চাইনি, বরং আমি সেই ফিতনার কথা জানতে চেয়েছি যা সমুদ্রের ঢেউয়ের মতো উত্তাল হবে। আমি বললাম: হে আমিরুল মুমিনিন, আপনার ওপর এ নিয়ে কোনো বিপদ নেই, কেননা আপনার ও সেই ফিতনার মাঝে একটি বন্ধ দরজা রয়েছে। তিনি বললেন: তোমার জন্য পরিতাপ! তা কি ভেঙে ফেলা হবে নাকি খোলা হবে? আমি বললাম: যদি ভেঙে ফেলা হয় তবে তা আর কখনো বন্ধ করা হবে না। বর্ণনাকারী বলেন: আমি হুজাইফাকে দরজার ব্যাপারে জিজ্ঞেস করতে ভুলে গিয়েছিলাম, তাই আমি মাসরুককে বললাম: তাঁকে দরজা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করুন। তিনি বললেন: সেই দরজা হলেন উমর। আমরা হুজাইফাকে বললাম: আপনার কি মনে হয় উমর তা জানতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, যেমন তিনি জানতেন যে রাতের পর আগামীকাল আসবে। আমরা বললাম: কিসের ভিত্তিতে? তিনি বললেন: আমি তাঁকে এমন এক হাদিস বর্ণনা করেছিলাম যা কোনো ভুল বা মিথ্যা ছিল না।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 19)