47 - حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ رُؤْبَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أِبي عَوْفٍ الْجُرَشِيِّ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أُوتِيتُ الْكِتَابَ وَمَا يَعْدِلُهُ، يَعْنِي: وَمِثْلَهُ، يُوشِكُ شَبْعَانُ عَلَى أَرِيكَتِهِ يَقُولُ: بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ هَذَا الْكِتَابُ، فَمَا كَانَ فِيهِ مِنْ حَلالٍ أَحْلَلْنَاهُ، وَمَا كَانَ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ، أَلا وَإِنَّهُ لَيْسَ كَذَلِكَ، أَلا لا يَحِلُّ ذُو نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ، وَلا الْحِمَارُ الأَهْلِيُّ، وَلا اللُّقَطَةُ مِنْ مَالِ مُعَاهِدٍ إِلا أَنْ يَسْتَغْنِيَ عَنْهَا، وَأَيُّمَا رَجُلٍ أَضَافَ قَوْمًا فَلَمْ يَقْرُوهُ، فَإِنَّ لَهُ أَنْ يُعْقِبَهُمْ بِمِثْلِ قِرَاهُ "
৪৭ - আব্বাস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনু হামযাহ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনুল ওয়ালীদ আয-যুবায়দী আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মারওয়ান ইবনু রু'বাহ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনু আবী আওফ আল-জুরাশী থেকে, তিনি মিকদাম ইবনু মা'দী কারিব আল-কিনদী থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আমাকে কিতাব এবং তার সমপরিমাণ কিছু প্রদান করা হয়েছে, অর্থাৎ তার অনুরূপ। অচিরেই জনৈক তৃপ্ত ব্যক্তি তার সুসজ্জিত আসনে হেলান দিয়ে বলবে: আমাদের ও তোমাদের মাঝে কেবল এই কিতাবই (কুরআন) রয়েছে, সুতরাং এতে আমরা যা হালাল পাবো তাকেই হালাল গণ্য করবো এবং এতে যা হারাম পাবো তাকেই হারাম গণ্য করবো। সাবধান! বিষয়টি মোটেও তেমন নয়। জেনে রেখো, হিংস্র পশুর মধ্যে শিকারী দাঁতবিশিষ্ট কোনো প্রাণী এবং গৃহপালিত গাধা হালাল নয়। অনুরূপভাবে চুক্তিবদ্ধ অমুসলিম নাগরিকের কুড়িয়ে পাওয়া সম্পদও বৈধ নয়, যতক্ষণ না সে তা হতে বিমুখ হয়। আর কোনো ব্যক্তি যদি কোনো কওমের মেহমান হয় এবং তারা তাকে মেহমানদারী না করে, তবে মেহমানদারীর সমপরিমাণ প্রাপ্য তাদের নিকট হতে উসুল করার অধিকার তার রয়েছে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 49)