৪৫ - আব্বাস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাফস ইবনে উমর আল-আদানী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-হাকাম ইবনে আবান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইকরামা থেকে বর্ণিত, ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তির একটি খেজুর গাছ ছিল যার একটি ডাল এক দরিদ্র ও পরিবার-পরিজন বিশিষ্ট ব্যক্তির বাড়ির ভেতরে ছিল। ঐ ব্যক্তি যখন আসত এবং বাড়িতে প্রবেশ করে গাছে চড়ত খেজুর সংগ্রহের জন্য, তখন অনেক সময় খেজুর নিচে পড়ে যেত এবং তা দরিদ্র লোকটির বাচ্চারা তুলে নিত। ফলে সে তার গাছ থেকে নামত এবং তাদের হাত থেকে খেজুর কেড়ে নিত। এমনকি যদি কারো মুখে খেজুর পেত, তবে তার মুখের ভেতর আঙ্গুল ঢুকিয়ে খেজুর বের করে আনত। তিনি (রাবী) বলেন: অতঃপর ঐ ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এ বিষয়ে অভিযোগ করল এবং খেজুর গাছের মালিকের পক্ষ থেকে সে যে কষ্টের সম্মুখীন হয় তা তাঁকে জানাল। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলা হলো এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খেজুর গাছের মালিকের সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং তাকে বললেন: “তোমার ঐ হেলে পড়া খেজুর গাছটি যার ডাল অমুকের বাড়িতে রয়েছে সেটি আমাকে দিয়ে দাও, আর তার বিনিময়ে জান্নাতে তোমার জন্য একটি খেজুর গাছ থাকবে।”
তখন ব্যক্তিটি তাঁকে বলল: আমি ইতিপূর্বে অনেক দান করেছি, আর আমার অনেক খেজুর গাছ রয়েছে কিন্তু এমন কোনো খেজুর গাছ নেই যার ফল আমার নিকট এর চেয়ে বেশি প্রিয়। তিনি বলেন: অতঃপর সেই ব্যক্তি চলে গেল এবং অপর এক ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ হলো যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ও খেজুর গাছের মালিকের কথাবার্তা শুনছিল। সে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি যদি ঐ গাছটি গ্রহণ করি, তবে আপনি কি আমাকে জান্নাতে একটি খেজুর গাছ দিবেন যা আপনি ঐ লোকটিকে দিতে চেয়েছিলেন? তিনি বললেন: “হ্যাঁ।”
অতঃপর ঐ ব্যক্তি চলে গেল এবং খেজুর গাছের মালিকের সাথে দেখা করল, আর তাদের উভয়েরই খেজুর বাগান ছিল। তখন খেজুর গাছের মালিক তাকে বলল: তুমি কি জান যে, মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অমুকের বাড়িতে হেলে পড়া আমার খেজুর গাছটির বিনিময়ে আমাকে জান্নাতে একটি খেজুর গাছ দিতে চেয়েছেন? তখন আমি বলেছি: আমি ইতিপূর্বে অনেক দিয়েছি, কিন্তু এর ফল আমার খুব পছন্দ আর আমার অনেক খেজুর গাছ থাকলেও সেগুলোর কোনোটির ফলই আমার নিকট এর চেয়ে বেশি প্রিয় নয়। তখন অপর ব্যক্তি তাকে বলল: তুমি কি এটি বিক্রি করতে চাও? সে বলল: না, তবে আমি যা চাই তা যদি আমাকে দেওয়া হয় (তবে ভিন্ন কথা), কিন্তু আমার মনে হয় না যে কেউ তা দিবে। সে বলল: তুমি এর বিনিময়ে কত চাও? সে বলল: চল্লিশটি খেজুর গাছ। তখন ঐ ব্যক্তি তাকে বলল: তুমি তো এক বিশাল দাবি নিয়ে এসেছ, তুমি তোমার ঐ হেলে পড়া গাছের বিনিময়ে চল্লিশটি খেজুর গাছ চাইছ? তিনি বলেন: অতঃপর সে কিছুক্ষণ চুপ থাকল। এরপর তাকে বলল: আমি তোমাকে চল্লিশটি খেজুর গাছই দিব। সে বলল: তুমি যদি সত্যবাদী হও তবে আমার জন্য সাক্ষী রাখ। তিনি বলেন: সে তার জন্য চল্লিশটি খেজুর গাছের সাক্ষী রাখল। তিনি বলেন: সে কিছুক্ষণ অবস্থান করল অতঃপর বলল: আমাদের মাঝে এখনও বিক্রয় সম্পন্ন হয়নি যেহেতু আমরা স্থান ত্যাগ করিনি। তখন অপর ব্যক্তি তাকে বলল: আমি তো এতটা নির্বোধ নই যে তোমার একটি হেলে পড়া গাছের বিনিময়ে তোমাকে চল্লিশটি খেজুর গাছ দিয়ে দেব। অতঃপর সে তার থেকে নীরব হয়ে গেল। তখন খেজুর গাছের মালিক তাকে বলল: আমি তোমাকে তা দিতে রাজি আছি এই শর্তে যে তুমি আমাকে আমার ইচ্ছা অনুযায়ী কান্ডসহ গাছগুলো দান করবে। তিনি বলেন: সে চুপ থাকল। অতঃপর বলল: কান্ডসহ গাছগুলো তোমারই হলো। সে বলল: তুমি সত্যবাদী হয়ে থাকলে আমার জন্য সাক্ষী রাখ। বর্ণনাকারী বলেন: সে একদল লোককে ডাকল এবং তার জন্য সাক্ষী রাখল। অতঃপর সে কান্ডসহ চল্লিশটি খেজুর গাছ গণনা করে দিল। এরপর সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট গিয়ে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! খেজুর গাছটি আমার মালিকানায় এসেছে এবং এখন তা আপনার। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাড়ির মালিকের নিকট গেলেন এবং তাকে বললেন: “এই খেজুর গাছটি তোমার এবং তোমার পরিবার-পরিজনের জন্য।”
অতঃপর আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: {শপথ রাতের যখন তা আচ্ছন্ন হয় {১} শপথ দিনের যখন তা উদ্ভাসিত হয় {২} এবং তিনি যা সৃষ্টি করেছেন} [লাইল: ১-৩] জোড়া {নর ও নারী {৩} নিশ্চয়ই তোমাদের প্রচেষ্টা বিভিন্ন প্রকার {৪}} [লাইল: ৩-৪] সূরার শেষ পর্যন্ত।