19 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، أنبا خَيْثَمَةُ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أنا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أُمِّ بَنِي كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ ، أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، عَنِ الْعَقِيقَةِ، فَقَالَ: «عَنِ الْغُلامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ» .
قَالَ: قُلْتُ: مَا الْمُكَافِئَتَانِ؟ قَالَ: «الْمِثْلانِ، وَإِنَّ الضَّأْنَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الْمَعِزِ ، ذُكْرَانُهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ إِنَاثِهَا»
قَالَ: قُلْتُ: مَا الْمُكَافِئَتَانِ؟ قَالَ: «الْمِثْلانِ، وَإِنَّ الضَّأْنَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الْمَعِزِ ، ذُكْرَانُهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ إِنَاثِهَا»
১৯ - তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ আবদুর রহমান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খাইসামাহ, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইসহাক, আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আতা, হাবিবাহ বিনতে মাইসারাহ থেকে, তিনি উম্মু বানি কুরয আল-কাবিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আকিকা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তখন তিনি বললেন: «ছেলের পক্ষ থেকে সমপর্যায়ের দুটি বকরি এবং মেয়ের পক্ষ থেকে একটি বকরি»।
তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি বললাম: সমপর্যায়ের বলতে কী বোঝায়? তিনি বললেন: «দুটি সদৃশ। আর সাধারণ ছাগলের চেয়ে ভেড়া আমার কাছে বেশি প্রিয়, এবং এদের মধ্যে স্ত্রী পশুর চেয়ে পুরুষ পশু আমার কাছে বেশি প্রিয়»।
তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি বললাম: সমপর্যায়ের বলতে কী বোঝায়? তিনি বললেন: «দুটি সদৃশ। আর সাধারণ ছাগলের চেয়ে ভেড়া আমার কাছে বেশি প্রিয়, এবং এদের মধ্যে স্ত্রী পশুর চেয়ে পুরুষ পশু আমার কাছে বেশি প্রিয়»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 21)