6 - أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، نا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ، نا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ أَبُو عَلِيٍّ، نا عُبَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، يُحَدِّثُ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم: «أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَعْمَلَ كُلَّ يَوْمٍ عَمَلا مِثْلَ أُحُدٍ؟» .
قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ كُلَّ يَوْمٍ عَمَلا مِثْلَ أُحُدٍ؟ قَالَ: «كُلُّكُمْ تَسْتَطِيعُهُ» .
قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَاذَا؟ قَالَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ، وَلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ»
أَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ السَّمَّاكِ، نا أَحْمَدُ بْنُ الْعَبَّاسِ، نا أَبُو بَكْرٍ ابْنُ بِنْتِ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَفَّانَ، قَالَ: سَمِعْتُ بِشْرَ بْنَ الْحَارِثِ ، يَقُولُ: إِنِّي لأَشْتَهِي الشِّوَاءَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً مَا صَفَا لِي دِرْهَمُهُ ".
نا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، نا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْقَرَاطِيسِيُّ، قَالَ: قَالَ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا: قَالَ رَجُلٌ لِبِشْرِ بْنِ الْحَارِثِ: يَا أَبَا نَصْرٍ ، لا أَدْرِي بِأَيِّ شَيْءٍ آكُلُ خُبْزِي؟ قَالَ: إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَأْكُلَ خُبْزَكَ ، فَاذْكُرِ الْعَافِيَةَ فَاجْعَلْهَا إِدَامَكَ
قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ كُلَّ يَوْمٍ عَمَلا مِثْلَ أُحُدٍ؟ قَالَ: «كُلُّكُمْ تَسْتَطِيعُهُ» .
قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَاذَا؟ قَالَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ، وَلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ»
أَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ السَّمَّاكِ، نا أَحْمَدُ بْنُ الْعَبَّاسِ، نا أَبُو بَكْرٍ ابْنُ بِنْتِ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَفَّانَ، قَالَ: سَمِعْتُ بِشْرَ بْنَ الْحَارِثِ ، يَقُولُ: إِنِّي لأَشْتَهِي الشِّوَاءَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً مَا صَفَا لِي دِرْهَمُهُ ".
نا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، نا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْقَرَاطِيسِيُّ، قَالَ: قَالَ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا: قَالَ رَجُلٌ لِبِشْرِ بْنِ الْحَارِثِ: يَا أَبَا نَصْرٍ ، لا أَدْرِي بِأَيِّ شَيْءٍ آكُلُ خُبْزِي؟ قَالَ: إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَأْكُلَ خُبْزَكَ ، فَاذْكُرِ الْعَافِيَةَ فَاجْعَلْهَا إِدَامَكَ
৬ - আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আহমাদ বিন সুলাইমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন আল-হাসান বিন মাইমুন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারামি বিন হাফস আবু আলী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদ বিন মিহরান, তিনি বলেন: আমি হাসানকে ইমরান বিন হুসাইন থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমাদের মধ্যে কেউ কি প্রতিদিন উহুদ পাহাড়ের সমপরিমাণ আমল করতে অক্ষম?» .
তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, প্রতিদিন উহুদ পাহাড়ের মতো আমল করার সামর্থ্য কার আছে? তিনি বললেন: «তোমাদের সকলেরই সেই সামর্থ্য আছে» .
তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, তা কী? তিনি বললেন: «সুবহানাল্লাহ উহুদ অপেক্ষা মহান, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ উহুদ অপেক্ষা মহান, এবং আল্লাহু আকবার উহুদ অপেক্ষা মহান»
আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আমর উসমান বিন আস-সাম্মাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আল-আব্বাস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবন বিন্তি মুয়াবিয়া, তিনি বলেন: আমি আবু বকর বিন আফফানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি বিশর বিন আল-হারিসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: "আমি চল্লিশ বছর যাবৎ ঝলসানো গোশত খাওয়ার আকাঙ্ক্ষা করছি, কিন্তু আমার নিকট তার দিরহাম (ক্রয়মূল্য) হালালরূপে অর্জিত হয়নি।" .
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আমর উসমান বিন আহমাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর বিন সাঈদ আল-কারাতিসি, তিনি বলেন: ইবনুল আবিদ দুনইয়া বলেছেন: এক ব্যক্তি বিশর বিন আল-হারিসকে বললেন: হে আবু নাসর, আমি জানি না কী দিয়ে রুটি খাব? তিনি বললেন: "যখন তুমি রুটি খেতে চাইবে, তখন সুস্থতার কথা স্মরণ করো এবং সেটাকেই তোমার তরকারি বানিয়ে নাও।"
তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, প্রতিদিন উহুদ পাহাড়ের মতো আমল করার সামর্থ্য কার আছে? তিনি বললেন: «তোমাদের সকলেরই সেই সামর্থ্য আছে» .
তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, তা কী? তিনি বললেন: «সুবহানাল্লাহ উহুদ অপেক্ষা মহান, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ উহুদ অপেক্ষা মহান, এবং আল্লাহু আকবার উহুদ অপেক্ষা মহান»
আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আমর উসমান বিন আস-সাম্মাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আল-আব্বাস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবন বিন্তি মুয়াবিয়া, তিনি বলেন: আমি আবু বকর বিন আফফানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি বিশর বিন আল-হারিসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: "আমি চল্লিশ বছর যাবৎ ঝলসানো গোশত খাওয়ার আকাঙ্ক্ষা করছি, কিন্তু আমার নিকট তার দিরহাম (ক্রয়মূল্য) হালালরূপে অর্জিত হয়নি।" .
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আমর উসমান বিন আহমাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর বিন সাঈদ আল-কারাতিসি, তিনি বলেন: ইবনুল আবিদ দুনইয়া বলেছেন: এক ব্যক্তি বিশর বিন আল-হারিসকে বললেন: হে আবু নাসর, আমি জানি না কী দিয়ে রুটি খাব? তিনি বললেন: "যখন তুমি রুটি খেতে চাইবে, তখন সুস্থতার কথা স্মরণ করো এবং সেটাকেই তোমার তরকারি বানিয়ে নাও।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 8)