33 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: ثنا طَاهِرٌ، حَدَّثَنِي أَبِي، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَبَّادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ أَنِّي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا قَصْرٌ مَبْنِيٌّ إِلَى جَنْبِهِ جَارِيَةٌ تَوَضَّأُ فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا؟ قِيلَ: لِعُمَرَ، فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا لِعِلْمِي بِغَيْرَتِهِ ".
قَالَ: وَعُمَرُ جَالِسٌ حِينَ تَحَدَّثَ بِهَذا الْحَدِيثِ فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ: بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَيْكَ أَغَارُ
قَالَ: وَعُمَرُ جَالِسٌ حِينَ تَحَدَّثَ بِهَذا الْحَدِيثِ فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ: بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَيْكَ أَغَارُ
৩৩ - মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: তাহির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আব্বাদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: " আমি যখন নিদ্রাবস্থায় ছিলাম, তখন স্বপ্নে দেখলাম যে আমি জান্নাতে রয়েছি। হঠাৎ দেখলাম একটি প্রাসাদ নির্মিত হয়েছে যার পাশে এক তরুণী উজু করছিল। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: এটি কার? বলা হলো: এটি উমরের। তখন আমি তাঁর আত্মমর্যাদাবোধ সম্পর্কে অবগত থাকায় পিছু ফিরে চলে এলাম।"
বর্ণনাকারী বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন এই হাদীসটি বর্ণনা করছিলেন তখন উমর (রা.) বসা ছিলেন। তখন উমর (রা.) কেঁদে ফেললেন এবং বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা আপনার প্রতি উৎসর্গিত হোক, আমি কি আপনার ব্যাপারেও আত্মমর্যাদাবোধ (ঈর্ষা) প্রদর্শন করব?"
বর্ণনাকারী বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন এই হাদীসটি বর্ণনা করছিলেন তখন উমর (রা.) বসা ছিলেন। তখন উমর (রা.) কেঁদে ফেললেন এবং বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা আপনার প্রতি উৎসর্গিত হোক, আমি কি আপনার ব্যাপারেও আত্মমর্যাদাবোধ (ঈর্ষা) প্রদর্শন করব?"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 34)