96 - ذَكَرَ فِيهِ قَوْلَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ حِينَ قَدِمَ مِنْ غَيْبَتِهِ، وَقُدِّمَ إِلَيْهِ لَحْمٌ فَقَالَ: ‌‌«أَخِّرُوهُ لا أَذُوقُهُ حَتَّى آتِيَ أَخِي أَبَا قَتَادَةَ، وَكَانَ أَخَاهُ لأُمِّهِ» .
هَكَذَا وَقَعَ فِي نُسْخَةِ أَبِي مُحَمَّدٍ وَالْقَابِسِيِّ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي زَيْدٍ وَأَبِي أَحْمَدَ: أَخِي أَبَا قَتَادَةَ، وَالصَّوَابُ: أَخِي قَتَادَةَ، وَهُوَ قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ الظَّفْرِيُّ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي بَابِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا عَلَى الصَّوَابِ، قَالَ: فَانْطَلَقَ لأَخِيهِ لأُمِّهِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، وَكَانَ بَدْرِيًّا
كِتَابُ اللِّبَاسُ بَابُ جَيْبِ الْقَمِيصِ عِنْدَ الصَّدْرِ
৯৬ - এতে আবু সাঈদ আল-খুদরির সেই উক্তিটি উল্লেখ করা হয়েছে যখন তিনি তাঁর অনুপস্থিতি থেকে ফিরে এসেছিলেন এবং তাঁর সামনে গোশত পেশ করা হয়েছিল, তখন তিনি বলেছিলেন: «এটি সরিয়ে রাখো, আমি এর স্বাদ গ্রহণ করব না যতক্ষণ না আমি আমার ভাই আবু কাতাদার কাছে যাই; আর তিনি ছিলেন তাঁর বৈমাত্রেয় ভাই (মায়ের দিক থেকে)»।
আবু মুহাম্মাদ এবং আল-কাবিসির পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে আবু যাইদ এবং আবু আহমদের বর্ণনা হতে: 'আমার ভাই আবু কাতাদা', তবে সঠিক হলো: 'আমার ভাই কাতাদা', আর তিনি হলেন কাতাদা বিন নুমান আল-জাফরি। আর এটি বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের অধ্যায়ে সঠিকভাবে পূর্বে বর্ণিত হয়েছে; তিনি বলেছেন: এরপর তিনি তাঁর বৈমাত্রেয় ভাই কাতাদা বিন নুমানের নিকট গেলেন এবং তিনি বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী ছিলেন।
পোশাক অধ্যায়: বুকের কাছে কামিজের কলার (জাইব) সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 97)