88 - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: ‌‌«لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم» ، وَذَكَرَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ، وَقَعَ فِي نُسْخَةِ الأَصِيلِيِّ، عَنْ أَبِي أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيِّ بَيْنَ عَمْرٍو وَقَتَادَةَ هَمَّامٌ بَدَلَ هِشَامٍ، وَكَتَبَ الأَصِيلِيُّ فِي حَاشِيَةِ كِتَابِهِ: فِي كُتُبِ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ أَبِي زَيْدٍ هِشَامٌ، وَمَا أَرَاهُ صَحِيحًا انْتَهَى، بَلْ هُوَ صَحِيحٌ، قَالَ الْغَسَّانِيُّ: وَهَكَذَا رَوَاهُ أَبُو عَلِيِّ بْنُ السَّكَنِ وَأَبُو ذَرٍّ عَنْ مَشَايِخِهِ الثَّلاثَةِ، وَكَذَلِكَ فِي نُسْخَةٍ عَنِ النَّسَفِيِّ، وَهُوَ الْمَحْفُوظُ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي كِتَابِ الأَشْرِبَةِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، وَكَذَلِكَ خَرَّجَ أَبُو مَسْعُودٍ الدِّمَشْقِيُّ فِي مُسْنَدِ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ
وَفِي أَوَّلِ كِتَابِ الطَّلاقِ
৮৮ - হাফস ইবনে উমর আল-হাওযী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে। তিনি বলেন: «আমি অবশ্যই তোমাদের নিকট এমন একটি হাদীস বর্ণনা করব যা আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে শুনেছি», এবং তিনি হাদীসের অবশিষ্টাংশ উল্লেখ করেছেন। আল-আাসীলীর পাণ্ডুলিপিতে আবু আহমাদ আল-জোরজানী থেকে বর্ণিত সূত্রে উমর এবং কাতাদাহর মাঝে হিশামের পরিবর্তে হাম্মাম নাম এসেছে। আল-আাসীলী তার কিতাবের পার্শ্বটীকায় লিখেছেন: আমাদের কতিপয় সঙ্গীর কিতাবে আবু যায়দ থেকে হিশামের নাম রয়েছে, তবে আমি একে সঠিক মনে করি না। (উদ্ধৃতি) সমাপ্ত। বরং এটিই সঠিক। আল-গাসসানী বলেন: আবু আলী ইবনে আস-সাকান এবং আবু যার তার তিনজন উস্তাদ থেকে এভাবেই বর্ণনা করেছেন। তদ্রূপ নাসাফীর পাণ্ডুলিপিতেও এটি রয়েছে এবং এটিই সংরক্ষিত (মাহফুয)। ইমাম বুখারী এটি পানীয় অধ্যায়ে মুসলিম ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি হিশাম থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তদ্রূপ আবু মাসউদ আদ-দিমাশকী হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ী-এর মুসনাদে এটি সংকলন করেছেন।
এবং তালাক অধ্যায়ের শুরুতে (এটি বর্ণিত হয়েছে)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 89)