75 - فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {وَلَوْلا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ} [النساء: 83] ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سَلْمَانَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ أُمِّ رُومَانَ، قَالَتْ: ‌‌«لما رميت عَائِشَة خَرَّتْ مَغْشِيًّا عَلَيْهَا» .
هَكَذَا هَذَا الإِسْنَادُ عِنْدَ الْجَمَاعَةِ، وَفِي نُسْخَةِ أَبِي مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي أَحْمَدَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حُصَيْنٍ، وَكَتَبَ بَيْنَ السَّطْرَيْنِ عَلَى سُفْيَانَ سُلَيْمَانَ، وَقَالَ فِي الْحَاشِيَةِ: سُلَيْمَانُ لأَبِي زَيْدٍ.
قَالَ أَبُو عَلِيٍّ الْغَسَّانِيُّ: وَسَلْمَانُ هُوَ الصَّوَابُ، وَهُوَ سَلْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ، وَمُحَمَّدٌ مَشْهُورٌ بِالرِّوَايَةِ عَنْ أَخِيهِ سُلَيْمَانَ.
وَعِنْدَ مُسْلِمٍ مِثْلُ هَذَا الإِسْنَادِ قَالَ فِي كِتَابِ التَّفْسِيرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ مِمَّا يَقُولُ لأَصْحَابِهِ: «مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَلْيَقُصَّهَا أَعْبُرْهَا لَهُ» .
وَقَالَ الْبُخَارِيُّ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ رَأَى الأَذَانَ فَأَذَّنَ ثُمَّ قَعَدَ، وَذَكَرْنَا فِي الْحَدِيثِ
وَفِي سُورَةِ الْجُمُعَةِ
৭৫ - মহান আল্লাহর বাণী {আর যদি তোমাদের উপর আল্লাহর অনুগ্রহ ও তাঁর দয়া না থাকত} [আন-নিসা: ৮৩]-এর ব্যাখ্যায়, মুহাম্মদ ইবনে কাসীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সালমান থেকে, তিনি হুসাইন থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি উম্মে রূমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "যখন আয়েশাকে অপবাদ দেওয়া হলো, তখন তিনি মূর্ছিত হয়ে পড়ে গেলেন।"
অধিকাংশের নিকট সনদটি এভাবেই বর্ণিত। আবু মুহাম্মদের পাণ্ডুলিপিতে আবু আহমদের সূত্রে বর্ণিত হয়েছে: মুহাম্মদ ইবনে কাসীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি হুসাইন থেকে; এবং লাইনের মাঝখানে সুফিয়ানের উপর সুলাইমান লেখা হয়েছে, আর টীকাতে বলা হয়েছে: সুলাইমান নামটি আবু যায়িদের বর্ণনায় এসেছে।
আবু আলী আল-গাসসানী বলেন: সালমান নামটিই সঠিক, আর তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে কাসীরের ভাই সালমান ইবনে কাসীর। আর মুহাম্মদ তার ভাই সুলাইমানের সূত্রে বর্ণনার জন্যই প্রসিদ্ধ।
ইমাম মুসলিমের নিকটও অনুরূপ সনদ রয়েছে। তিনি তাফসীর অধ্যায়ে বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আদ-দারিমি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে কাসীর থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে কাসীর থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের বলতেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ যদি কোনো স্বপ্ন দেখে, তবে সে যেন তা বর্ণনা করে, আমি তার ব্যাখ্যা করে দেব।"
ইমাম বুখারী বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনে কাসীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে কাসীর থেকে, তিনি হুসাইন থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে যায়েদ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি স্বপ্নে আযান দেখেছিলেন, অতঃপর আযান দিলেন এবং তারপর বসে পড়লেন—আর আমরা হাদীসটির কথা উল্লেখ করেছি।
এবং সূরা আল-জুমুআহ-তে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 76)