60 - وَعَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمْ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‌‌«صَلَّى بِهِمْ فِي الْمُصَلَّى فَصَلَّى وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا» .
هَكَذَا رَوَى أَبُو زَيْدٍ وَابْنُ السَّكَنِ فِي هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ، الأَوَّلِ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ، وَالثَّانِي رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدٍ وَحْدَهُ، وَعِنْدَ الأَصِيلِيِّ عَنْ أَبِي أَحْمَدَ فِي الْحَدِيثِ الثَّانِي ابْنُ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، وَأَبُو سَلَمَةَ مَقْرُونَيْنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَالْمَحْفُوظُ فِي هَذَا أَنَّ الأَوَّلَ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَالثَّانِي عَنْ سَعِيدٍ وَحْدَهُ، وَكَذَلِكَ خَرَّجَهَا أَبُو مَسْعُودٍ الدِّمَشْقِيُّ، وَقَدْ خَرَّجَ مُسْلِمٌ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ طَرِيقِ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ الأَوَّلِ، ثُمَّ قَالَ عُقَيْلٌ: قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ بِالْحَدِيثِ الثَّانِي
وَفِي بَابِ مَا لَقِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ بِمَكَّةَ
৬০ - সালিহ থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু হুরায়রা তাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ «তাদেরকে নিয়ে সালাতের ময়দানে (ঈদগাহে) সালাত আদায় করলেন, অতঃপর তিনি সালাত আদায় করলেন এবং তার ওপর চারবার তাকবীর দিলেন (জানাযা পড়ালেন)»।
আবু যায়িদ এবং ইবনুস সাকান এই হাদীস দুটিতে এভাবেই বর্ণনা করেছেন; প্রথমটি সাঈদ ও আবু সালামা থেকে, আর দ্বিতীয়টি যুহরী এককভাবে সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন। আসীলীর নিকট আবু আহমদের সূত্রে দ্বিতীয় হাদীসে রয়েছে যে, ইবনে শিহাব বলেছেন: "সাঈদ ও আবু সালামা একত্রে আমার নিকট আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।" এ বিষয়ে সংরক্ষিত (বিশুদ্ধ) মত হলো, প্রথমটি সাঈদ ও আবু সালামা থেকে আবু হুরায়রার সূত্রে বর্ণিত এবং দ্বিতীয়টি এককভাবে সাঈদ থেকে বর্ণিত। আবু মাসউদ আদ-দিমাশকীও একইভাবে তা বর্ণনা করেছেন। ইমাম মুসলিম এই হাদীসটি উকাইলের সূত্রে ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সাঈদ ও আবু সালামা থেকে এবং তারা আবু হুরায়রা থেকে সালিহ ইবনে কায়সানের প্রথম হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। এরপর উকাইল বলেন: ইবনে শিহাব বলেছেন, "সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব আমার নিকট দ্বিতীয় হাদীসটি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।"
মক্কায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং তাঁর সাহাবীগণ মুশরিকদের পক্ষ থেকে যে কষ্টের সম্মুখীন হয়েছিলেন সেই সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 61)