120 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَقَالَ اللَّيْثُ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ، قَالُوا: فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ، قَالَ: «إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي» .
الْحَدِيثَ.
قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ: هَكَذَا فِي كِتَابِ الْبُخَارِيِّ، أَرْدَفَ حَدِيثَ اللَّيْثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَلَى حَدِيثِ شُعَيْبٍ، وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ عَمَّنْ، وَإِنَّمَا يَرْوِيهِ شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ فِي كِتَابِ الصِّيَامِ، لَمْ يَقُلْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَهَذَا الْمَتْنُ حَسَنٌ جِدًّا، وَيُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ الْبُخَارِيُّ اكْتَفَى بِمَا ذَكَرَهُ فِي كِتَابِ الصِّيَامِ لَكِنَّ هَذَا النَّظْمَ فِيهِ الْتِبَاسٌ
وَمِنْ كِتَابِ التَّوْحِيدِ
الْحَدِيثَ.
قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ: هَكَذَا فِي كِتَابِ الْبُخَارِيِّ، أَرْدَفَ حَدِيثَ اللَّيْثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَلَى حَدِيثِ شُعَيْبٍ، وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ عَمَّنْ، وَإِنَّمَا يَرْوِيهِ شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ فِي كِتَابِ الصِّيَامِ، لَمْ يَقُلْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَهَذَا الْمَتْنُ حَسَنٌ جِدًّا، وَيُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ الْبُخَارِيُّ اكْتَفَى بِمَا ذَكَرَهُ فِي كِتَابِ الصِّيَامِ لَكِنَّ هَذَا النَّظْمَ فِيهِ الْتِبَاسٌ
وَمِنْ كِتَابِ التَّوْحِيدِ
১২০ - আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শুআইব থেকে, তিনি যুহরী থেকে; এবং লাইস বলেছেন: আবদুর রহমান ইবনে খালিদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে শিহাব থেকে যে, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাওমে বিসাল (বিরতিহীন রোজা) পালন করতে নিষেধ করেছেন। তারা বললেন: আপনি তো বিসাল পালন করেন। তিনি বললেন: «তোমরা আমার মতো নও।» .
হাদিসটি।
আবু মাসউদ বলেন: বুখারীর কিতাবে এভাবেই রয়েছে; তিনি শুআইবের হাদিসের ওপর লাইসের হাদিসটিকে যুক্ত করেছেন, যা আবদুর রহমান ইবনে খালিদ ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি শুআইবের হাদিসে কার থেকে (বর্ণিত) তা বলেননি; অথচ শুআইব এটি বর্ণনা করেন যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে। একইভাবে বুখারী এটি রোজা অধ্যায়ে আবুল ইয়ামান থেকে, তিনি শুআইব থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন; সেখানে সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িবের কথা উল্লেখ করেননি। এই মতনটি অত্যন্ত চমৎকার, এবং সম্ভবত বুখারী রোজা অধ্যায়ে যা উল্লেখ করেছেন তাতেই সন্তুষ্ট ছিলেন, তবে এই বিন্যাসে কিছুটা অস্পষ্টতা রয়েছে।
এবং তাওহিদ অধ্যায় হতে।
হাদিসটি।
আবু মাসউদ বলেন: বুখারীর কিতাবে এভাবেই রয়েছে; তিনি শুআইবের হাদিসের ওপর লাইসের হাদিসটিকে যুক্ত করেছেন, যা আবদুর রহমান ইবনে খালিদ ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি শুআইবের হাদিসে কার থেকে (বর্ণিত) তা বলেননি; অথচ শুআইব এটি বর্ণনা করেন যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে। একইভাবে বুখারী এটি রোজা অধ্যায়ে আবুল ইয়ামান থেকে, তিনি শুআইব থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন; সেখানে সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িবের কথা উল্লেখ করেননি। এই মতনটি অত্যন্ত চমৎকার, এবং সম্ভবত বুখারী রোজা অধ্যায়ে যা উল্লেখ করেছেন তাতেই সন্তুষ্ট ছিলেন, তবে এই বিন্যাসে কিছুটা অস্পষ্টতা রয়েছে।
এবং তাওহিদ অধ্যায় হতে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 121)