Arabic source text

📘 আহাদিসুল জামাইলি (আবদুল গনি আল-মাকদিসী - মৃত্যু 600 হিজরী)

📘 أحاديث الجماعيلي (عبد الغني المقدسي - ت 600 هـ)

📘 আহাদিসুল জামাইলি (আবদুল গনি আল-মাকদিসী - মৃত্যু 600 হিজরী)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
39 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، وَأَبُو الْمَعَالِي الْبَاجِسْرَائِيُّ، أنبا نَصْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَطِرِ الْقَارِيُّ، أنبا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى، ثنا الْقَاضِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْمَحَامِلِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ، يَقُولُ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ.
قَالَ يَحْيَى: أَحْسَبُهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " ‌‌{مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ} [النمل: 89] ، قَالَ: هِيَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، {وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ} [النمل: 90] قَالَ: هِيَ الشِّركُ "
৩৯ - আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আস-সাকান এবং আবুল মাআলী আল-বাজিসরায়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, নসর ইবনে আহমদ ইবনুল বাতির আল-কারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে উবায়দুল্লাহ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, কাজী আবু আব্দুল্লাহ আল-মাহামিলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে সাহল ইবনুল মুগিরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নুয়াইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু যুরআকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছেন: আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন।
ইয়াহইয়া বলেন: আমি মনে করি এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত: " {যে ব্যক্তি কোনো নেক আমল নিয়ে আসবে, সে তার চেয়ে উত্তম প্রতিদান পাবে এবং তারা সেদিনের আতঙ্ক থেকে নিরাপদ থাকবে} [আন-নামল: ৮৯], তিনি বলেন: এটি হলো ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’, {আর যারা মন্দ আমল নিয়ে আসবে, তাদের মুখমণ্ডল আগুনের মধ্যে উপুড় করে নিক্ষেপ করা হবে} [আন-নামল: ৯০], তিনি বলেন: এটি হলো শিরক।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 40)

40 - أَخْبَرَنَا الْحَافِظُ أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السِّلَفِيُّ، أنبا الرَّئِيسُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ نَظِيفٍ الْمِصْرِيُّ، بِمَكَّةَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الرَّازِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يُونُسَ، ثنا الأَصْمَعِيُّ، قَالَ: قَالَ أَعْرَابِيٌّ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا سَلَفَ مِنْ ذُنُوبِي، فَإِنْ عُدْتُ إِلَى شَيْءٍ مِنْ مَعَاصِيكَ فَعُدْ عَلَيَّ بِرَحْمَتِكَ إِنَّكَ أَهْلُ ذَلِكَ
৪০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফিজ আবু তাহির আহমাদ বিন মুহাম্মাদ আস-সিলাফি, আমাদের অবহিত করেছেন রাইস আবু আব্দুল্লাহ আস-সাকাফি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন আল-ফাদল বিন নাজিফ আল-মিসরি, মক্কায়; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আল-হাসান আর-রাজি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি বিন মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল বিন ইউনুস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আসমাঈ। তিনি বলেন: জনৈক গ্রাম্য আরব বলেছিলেন: হে আল্লাহ! আমার বিগত গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দিন; এরপর যদি আমি পুনরায় আপনার কোনো নাফরমানিতে লিপ্ত হই, তবে আপনি আপনার রহমত নিয়ে আমার প্রতি প্রত্যাবর্তন করুন। নিশ্চয়ই আপনিই এর যোগ্য।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 41)

41 - أَخْبَرَنَا الْحَافِظُ أَبُو طَاهِرٍ السِّلَفِيُّ، أنبا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ، ثنا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَشِيُّ، بِنَيْسَابُورَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الإِسْفَرَايِينِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلابِيُّ، ثنا ابْنُ عَائِشَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ الشَّعْبِيَّ، قَالَ: مَا حَسَدْتُ أَحَدًا عَلَى كَلامٍ يَتَكَلَّمُ بِهِ مَا حَسَدْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ، فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي ذُنُوبِي عِظَامٌ وَإِنَّهَا صَغَارٌ فِي جَنْبِ عَفْوِكَ فَاغْفِرْهَا لِي يَا كَرِيمُ
৪১ - হাফেজ আবু তাহির আস-সিলাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আব্দুল্লাহ আস-সাকাফি আমাদের জানিয়েছেন, কাজী আবু বকর আহমদ বিন হাসান আল-হারাশি নিশাপুরে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাসান বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক আল-ইসফারায়িনি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন জাকারিয়া আল-গালাবি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনুল আয়েশা তার পিতা থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আশ-শা'বি বলেছেন: আমি কাউকে তার কোনো কথা বলার জন্য এমন ঈর্ষা করিনি যেমনটা আব্দুল মালিক বিন মারওয়ানকে করেছি। কেননা আমি তাকে বলতে শুনেছি: হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমার গুনাহসমূহ অনেক বড়, কিন্তু আপনার ক্ষমার তুলনায় তা অতি তুচ্ছ; অতএব আপনি আমাকে ক্ষমা করে দিন, হে মহানুভব।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 42)

42 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الدَّارَانِيُّ، أنبا أَبُو الْقَاسِمِ الْبُرْجِيُّ، أنبا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثنا عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ شَهْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلامٍ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَهُمْ يَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ اللَّهِ، قَالَ: "‌‌ فِيمَ كُنْتُمْ تَتَفَكَّرُونَ؟ قَالُوا: نَتَفَكَّرُ فِي خَلْقِ اللَّهِ، قَالَ: لا تَفَكَّرُوا فِي اللَّهِ، وَتَفَكَّرُوا فِي خَلْقِ اللَّهِ، فَإِنَّ رَبَّنَا خَلَقَ مَلَكًا قَدَمَاهُ فِي الأَرْضِ السَّابِعَةِ السُّفْلَى وَرَأْسُهُ قَدْ جَاوَزَ السَّمَاءَ الْعُلْيَا، مِنْ بَيْنِ قَدَمَيْهِ إِلَى كَعْبَيْهِ مَسِيرَةُ سِتِّ مِائَةِ عَامٍ، وَمَا بَيْنَ كَعْبَيْهِ إِلَى أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ مَسِيرَةُ سِتِّ مِائَةِ عَامٍ، وَالْخَالِقُ أَعْظَمُ مِنَ الْمَخْلُوقِ "
42 - আবু তাহির আদ-দারানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল কাসিম আল-বুরজি আমাদের জানিয়েছেন, আবু নুয়াইম আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ আমাদের জানিয়েছেন, সুলাইমান বিন আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুস সামাদ বিন আব্দুল ওয়ারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল জলীল বিন আতিয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাহর হতে বর্ণিত, তিনি আব্দুল্লাহ বিন সালাম হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর একদল সাহাবীর নিকট বের হয়ে আসলেন যখন তাঁরা আল্লাহর সৃষ্টি নিয়ে চিন্তা-গবেষণা করছিলেন। তিনি বললেন: "‌‌তোমরা কী বিষয়ে চিন্তা করছিলে? তাঁরা বললেন: আমরা আল্লাহর সৃষ্টি নিয়ে চিন্তা করছিলাম। তিনি বললেন: তোমরা আল্লাহ সম্পর্কে চিন্তা করো না, বরং আল্লাহর সৃষ্টি নিয়ে চিন্তা করো, কেননা আমাদের রব এমন এক ফেরেশতা সৃষ্টি করেছেন যার পা দুটি সপ্তম নিম্নতম জমিনে রয়েছে এবং যার মাথা সর্বোচ্চ আসমান অতিক্রম করেছে; তাঁর দুই পায়ের মধ্যভাগ থেকে টাখনু পর্যন্ত ছয়শত বছরের পথ এবং তাঁর টাখনু থেকে পায়ের পাতার খিলান পর্যন্ত ছয়শত বছরের পথ। আর সৃষ্টিকর্তা সৃষ্টি অপেক্ষা অধিক মহান।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 43)

43 - أَخْبَرَنَا الدَّارَانِيُّ، أنبا الْبُرْجِيُّ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا عَبْدُ الْحَكَمِ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنْ شَهْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ‌‌«مِنْ شَرِّ النَّاسِ مَنْزِلَةً مَنْ أَذْهَبَ آخِرَتَهُ بِدُنْيَا غَيْرِهِ»
৪৩ - আদ-দারানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-বুরজি আমাদের জানিয়েছেন, আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ আমাদের জানিয়েছেন, আব্দুল্লাহ বিন জাফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইউনুস বিন হাবিব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু দাউদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আব্দুল হাকাম বিন যাকওয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শাহর থেকে বর্ণিত, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «মর্যাদার দিক থেকে মানুষের মধ্যে সেই ব্যক্তি নিকৃষ্টতম, যে অন্যের দুনিয়ার (স্বার্থ হাসিলের) জন্য নিজের আখেরাতকে বিসর্জন দেয়।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 44)

44 - أَخْبَرَنَا أَبُو هَاشِمٍ عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيُّ، وَغَيْرُهُ، أنبا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ السَّرِيِّ، أنبا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ، أنبا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ثنا الْحَكَمُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِ اللَّهِ جَلَّ وَعَزَّ: {رَبِّ ارْجِعُونِ {99} لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا} [المؤمنون: 99-100] ، قَالَ: لَعَلِّي أَقُولُ: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ "
৪৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাশিম ঈসা ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-হাশেমি ও অন্যান্যরা, তারা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে আলি ইবনে আহমদ ইবনে আস-সারি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আবদিল জব্বার আস-সুক্কারি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ আস-সাফফার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবনে আবদুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে উমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাকাম, ইকরিমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মহান ও প্রতাপশালী আল্লাহর বাণী—{হে আমার রব! আমাকে পুনরায় ফেরত পাঠান, যাতে আমি সৎকাজ করতে পারি} [আল-মু’মিনুন: ৯৯-১০০]—প্রসঙ্গে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যাতে আমি বলতে পারি: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 45)

45 - أَخْبَرَنَا أَبُو هَاشِمٍ الْهَاشِمِيُّ، وَغَيْرُهُ، أنبا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، أنبا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى، أنبا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا حَفْصٌ، ثنا الْحَكَمُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، فِي قَوْلِ لُوطٍ لِقَوْمِهِ: {أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ} [هود: 78] ، قَالَ: لَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ يَقُولُ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
৪৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাশিম আল-হাশিমী এবং অন্যান্যরা, আমাদের জানিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ বিন আল-হুসাইন বিন আলী, আমাদের জানিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন ইয়াহইয়া, আমাদের জানিয়েছেন ইসমাঈল বিন মুহাম্মদ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্বাস বিন আব্দুল্লাহ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন হাফস, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আল-হাকাম, ইকরিমা থেকে বর্ণিত, তাঁর সম্প্রদায়ের প্রতি লূত (আ.)-এর এই উক্তি প্রসঙ্গে: {তোমাদের মধ্যে কি কোনো সুবোধ ব্যক্তি নেই?} [হুদ: ৭৮], তিনি বলেন: তোমাদের মধ্যে কি এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে বলবে ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই’?

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 46)

46 - أَخْبَرَنَا أَبُو هَاشِمٍ، وَغَيْرُهُ، أنبا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، أنبا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى، أنبا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِ اللَّهِ جَلَّ وَعَزَّ: " ‌‌{إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا} [فصلت: 30] ، قَالَ: اسْتَقَامُوا عَلَى شَهَادَةِ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ "
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ سَيِّدِنَا الْمُصْطَفَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْهَاشِمِيِّ تَسْلِيمًا، وَحَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ.
৪৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাশিম এবং অন্যান্যরা, আমাদের অবহিত করেছেন আবু আব্দুল্লাহ, আমাদের অবহিত করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াহইয়া, আমাদের অবহিত করেছেন ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবনে আব্দুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে উমর আল-আদানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাকাম ইবনে আবান, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর এই বাণীর ক্ষেত্রে বর্ণনা করেন: " ‌‌{নিশ্চয়ই যারা বলে, আমাদের রব আল্লাহ, অতঃপর তারা অবিচল থাকে} [ফুসসিলাত: ৩০], তিনি বলেন: তারা ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই’—এই সাক্ষ্যের ওপর অবিচল থাকা। "
সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য এবং তাঁর রাসুল, আমাদের নেতা মনোনীত হাশেমি নবী মুহাম্মাদের ওপর দুরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক। আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট এবং তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 47)