50 - وَبِهِ إِلَى أَبِي الْجَهْمِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ مُسْتَقْبِلٌ الْمَشْرِقَ يَقُولُ: «أَلا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَهُنَا ـ مَرَّتَيْنِ ـ مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ» .
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ، أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ عَنْ أَبِي النَّضْرِ هِشَامِ بْنِ الْقَاسِمِ.
وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، وَمُسْلِمٌ، جَمِيعًا عَنْ قُتَيْبَةَ.
وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ أَيْضًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنِ اللَّيْثِ، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلا عَالِيًا.
وَأَخْرَجَهُ أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ
৫০ - এবং উক্ত সনদে আবু আল-জাহম পর্যন্ত; আমাদের নিকট লাইস ইবনে সাদ বর্ণনা করেছেন নাফি’ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে পূর্ব দিকে মুখ করে বলতে শুনেছেন: "জেনে রাখো, ফিতনা এই দিকে — কথাটি তিনি দুই বার বলেছেন — যেখান থেকে শয়তানের শিং উদিত হয়।"
এটি একটি সহীহ হাদীস, ইমাম আহমাদ এটি আবু আন-নাদর হিশাম ইবনুল কাসিম থেকে বর্ণনা করেছেন।
বুখারী ও মুসলিম উভয়েই এটি কুতাইবা থেকে বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম এটি মুহাম্মদ ইবনে রুমহ থেকেও বর্ণনা করেছেন, তাঁরা তিনজনেই লাইস থেকে বর্ণনা করেছেন; ফলে হাদীসটি আমাদের নিকট উচ্চস্তরের 'বাদাল' সনদ হিসেবে পৌঁছেছে।
আবু আওয়ানা এটি হারিস ইবনে আবু উসামা থেকে, তিনি আবু আন-নাদর থেকে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 78)