45 - وَبِهِ إِلَى أَبِي نُعَيْمٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَامَ، فَقَالَ: «لا حَبَسَ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ، أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرَبَتُهُ فَتُكْسَرُ خَزَانَتُهُ، فَيُنْتَقَلُ طَعَامُهُ، وَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ، فَلا يَحْبِسْ أَحَدٌ مَاشِيَةً بِغَيْرِ إِذْنِهِ» .
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ، أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَابْنُ مَاجَهْ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ.
وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ أَيْضًا عَنْ قُتَيْبَةَ، كِلاهُمَا عَنِ اللَّيْثِ فَوَقَعَ لَنَا بَدَلا عَالِيًا
৪৫ - এবং তাঁর মাধ্যমেই আবু নুআইম হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন লায়স ইবনে সাদ, তিনি নাফে’ হতে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর হতে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি দাঁড়িয়ে বললেন: “তোমাদের কেউ যেন অন্যের অনুমতি ব্যতীত তার গবাদি পশুর দুধ দোহন না করে। তোমাদের কেউ কি এটা পছন্দ করবে যে, তার শস্যভাণ্ডারে প্রবেশ করে কেউ তার সিন্দুক ভেঙে তার খাদ্যসামগ্রী নিয়ে যাক? মূলত তাদের গবাদি পশুর ওলানগুলোই তাদের জন্য তাদের খাদ্য জমা করে রাখে। সুতরাং কেউ যেন অনুমতি ব্যতীত কারও গবাদি পশুর দুধ দোহন না করে।”
এটি একটি সহীহ হাদীস, ইমাম মুসলিম ও ইবনে মাজাহ এটি মুহাম্মদ ইবনে রুমহ হতে বর্ণনা করেছেন।
এবং মুসলিম এটি কুতাইবা হতেও বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই লায়স হতে বর্ণনা করেছেন। ফলে এটি আমাদের জন্য একটি সুউচ্চ ‘বাদাল’ (উন্নত সনদ) হিসেবে সাব্যস্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 68)