41 - وَقَالَ خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ، وَالْبُخَارِيُّ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ: مَاتَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ سَنَةَ خَمْسٍ وَسَبْعِينَ وَمِائَةٍ، زَادَ ابْنُ سَعْدٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ لأَرْبَعَ عَشْرَةَ بَقِيَتْ مِنْ شَعْبَانَ، وَقَالَ حِبَّانُ: مَاتَ فِي النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ
قُلْتُ: فَيَكُونُ لَهُ مُنْذُ مَاتَ إِلَى الآنَ سِتُّ مِائَةِ سَنَةٍ وَسِتُّونَ سَنَةً تَنْقُصُ سَنَةً وَاحِدَةً.
وَقَدْ وَقَعَتْ لَنَا مِنْ عَوَالِي حَدِيثِهِ إِلَيْهِ جُمْلَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، فِيهَا ثَمَانِيَةُ أَنْفُسٍ أَكْثَرُهَا بِالسَّمَاعِ الْمُتَّصِلِ إِلَيْهِ، وَفِي بَعْضِهَا الإِجَازَةُ، وَقَدِ انْتَقَيْتُ مِنْهَا أَرْبَعِينَ حَدِيثًا، تَكَلَّمْتُ عَلَى حَالِهَا، وَمَنْ أَخْرَجَهَا مِنَ الأَئِمَّةِ، وَإِذَا قُسِمَتِ الْمُدَّةُ الْمَذْكُورَةُ عَلَى عَدَدِ الرُّوَاةِ، كَانَ قِسْطُ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ ثَمَانِينَ مِنْ مَوْلِدِهِ وَوَفَاتِهِ، فَتَنَاسَبَ الأَمْرُ بَعْضُهُ مَعَ بَعْضٍ، وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ.
قُلْتُ: فَيَكُونُ لَهُ مُنْذُ مَاتَ إِلَى الآنَ سِتُّ مِائَةِ سَنَةٍ وَسِتُّونَ سَنَةً تَنْقُصُ سَنَةً وَاحِدَةً.
وَقَدْ وَقَعَتْ لَنَا مِنْ عَوَالِي حَدِيثِهِ إِلَيْهِ جُمْلَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، فِيهَا ثَمَانِيَةُ أَنْفُسٍ أَكْثَرُهَا بِالسَّمَاعِ الْمُتَّصِلِ إِلَيْهِ، وَفِي بَعْضِهَا الإِجَازَةُ، وَقَدِ انْتَقَيْتُ مِنْهَا أَرْبَعِينَ حَدِيثًا، تَكَلَّمْتُ عَلَى حَالِهَا، وَمَنْ أَخْرَجَهَا مِنَ الأَئِمَّةِ، وَإِذَا قُسِمَتِ الْمُدَّةُ الْمَذْكُورَةُ عَلَى عَدَدِ الرُّوَاةِ، كَانَ قِسْطُ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ ثَمَانِينَ مِنْ مَوْلِدِهِ وَوَفَاتِهِ، فَتَنَاسَبَ الأَمْرُ بَعْضُهُ مَعَ بَعْضٍ، وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ.
৪১ - খলিফা ইবনে খাইয়াত, মুহাম্মদ ইবনে সাদ, বুখারী এবং আরও অনেকে বলেছেন: লাইস ইবনে সাদ একশ পঁচাত্তর হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন। ইবনে সাদ অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন যে, তিনি শাবান মাসের চৌদ্দ দিন বাকি থাকতে জুমার দিনে মৃত্যুবরণ করেন। হিব্বান বলেছেন: তিনি শাবান মাসের মাঝামাঝি সময়ে মৃত্যুবরণ করেন।
আমি বলছি: তাঁর মৃত্যুর সময় থেকে বর্তমান পর্যন্ত ছয়শত ষাট বছর হতে এক বছর কম অতিবাহিত হয়েছে।
আমাদের নিকট তাঁর উচ্চ সনদের (আওয়ালী) হাদিসসমূহের একটি অংশ পৌঁছেছে যা আমার ও তাঁর মধ্যকার সূত্র; এতে আটজন ব্যক্তি রয়েছেন, যার অধিকাংশ তাঁর পর্যন্ত নিরবচ্ছিন্ন শ্রবণের (সামা’) মাধ্যমে এবং কিছু অনুমতির (ইজাজাহ) মাধ্যমে প্রাপ্ত। আমি সেখান থেকে চল্লিশটি হাদিস নির্বাচন করেছি এবং সেগুলোর মান ও কোন্ কোন্ ইমাম তা বর্ণনা করেছেন সে বিষয়ে আলোচনা করেছি। যদি উল্লিখিত সময়কালকে বর্ণনাকারীদের সংখ্যা দিয়ে ভাগ করা হয়, তবে তাদের প্রত্যেকের জন্ম ও মৃত্যুর মধ্যবর্তী সময়কাল আশি বছর করে পড়ে; ফলে বিষয়টি পরস্পরের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়। আর আল্লাহর কাছেই সাহায্য প্রার্থনা করছি।
আমি বলছি: তাঁর মৃত্যুর সময় থেকে বর্তমান পর্যন্ত ছয়শত ষাট বছর হতে এক বছর কম অতিবাহিত হয়েছে।
আমাদের নিকট তাঁর উচ্চ সনদের (আওয়ালী) হাদিসসমূহের একটি অংশ পৌঁছেছে যা আমার ও তাঁর মধ্যকার সূত্র; এতে আটজন ব্যক্তি রয়েছেন, যার অধিকাংশ তাঁর পর্যন্ত নিরবচ্ছিন্ন শ্রবণের (সামা’) মাধ্যমে এবং কিছু অনুমতির (ইজাজাহ) মাধ্যমে প্রাপ্ত। আমি সেখান থেকে চল্লিশটি হাদিস নির্বাচন করেছি এবং সেগুলোর মান ও কোন্ কোন্ ইমাম তা বর্ণনা করেছেন সে বিষয়ে আলোচনা করেছি। যদি উল্লিখিত সময়কালকে বর্ণনাকারীদের সংখ্যা দিয়ে ভাগ করা হয়, তবে তাদের প্রত্যেকের জন্ম ও মৃত্যুর মধ্যবর্তী সময়কাল আশি বছর করে পড়ে; ফলে বিষয়টি পরস্পরের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়। আর আল্লাহর কাছেই সাহায্য প্রার্থনা করছি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 59)