وَبِهِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحَرَمِهِ وَحِلِّهِ» .
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ، أَخْرَجَهُ بِاللَّفْظِ الأَوَّلِ النَّسَائِيُّ، عَنْ قُتَيْبَةَ، وَابْنِ مَاجَهْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ، كِلاهُمَا عَنِ اللَّيْثِ، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلا عَالِيًا.
وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ بِاللَّفْظِ الأَوَّلِ بِمَعْنَاهُ، مِنْ طَرِيقِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، وَهُوَ الْمُتَّفَقُ عَلَيْهِ مِنْ رِوَايَةِ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بِسَنَدِهِ بِاللَّفْظِ الثَّانِي
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ، أَخْرَجَهُ بِاللَّفْظِ الأَوَّلِ النَّسَائِيُّ، عَنْ قُتَيْبَةَ، وَابْنِ مَاجَهْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ، كِلاهُمَا عَنِ اللَّيْثِ، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلا عَالِيًا.
وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ بِاللَّفْظِ الأَوَّلِ بِمَعْنَاهُ، مِنْ طَرِيقِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، وَهُوَ الْمُتَّفَقُ عَلَيْهِ مِنْ رِوَايَةِ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بِسَنَدِهِ بِاللَّفْظِ الثَّانِي
এবং তাঁর মাধ্যমে আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাঁর ইহরামের প্রাক্কালে এবং তাঁর ইহরাম খোলার সময়ের জন্য সুগন্ধি মাখিয়ে দিয়েছি।"
এটি একটি সহীহ হাদীস। ইমাম নাসায়ী একে প্রথম শব্দবিন্যাসে কুতাইবাহ থেকে এবং ইবনে মাজাহ মুহাম্মদ ইবনে রুমহ থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই লাইস থেকে বর্ণনা করেছেন, ফলে এটি আমাদের নিকট উচ্চমানের একটি ‘বাদল’ (বিকল্প উচ্চ সনদ) হিসেবে সাব্যস্ত হয়েছে।
আর ইমাম আহমাদ একে প্রথম শব্দবিন্যাসের মর্মার্থে আস-সাওরীর সূত্রে আব্দুর রহমান ইবনুল কাসিম থেকে বর্ণনা করেছেন; আর এটিই ইমাম মালিক কর্তৃক আব্দুর রহমান ইবনুল কাসিমের সূত্রে তাঁর সনদে দ্বিতীয় শব্দবিন্যাসে বর্ণিত মুত্তাফাকুন আলাইহি (সর্বসম্মত) হাদীস।
এটি একটি সহীহ হাদীস। ইমাম নাসায়ী একে প্রথম শব্দবিন্যাসে কুতাইবাহ থেকে এবং ইবনে মাজাহ মুহাম্মদ ইবনে রুমহ থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই লাইস থেকে বর্ণনা করেছেন, ফলে এটি আমাদের নিকট উচ্চমানের একটি ‘বাদল’ (বিকল্প উচ্চ সনদ) হিসেবে সাব্যস্ত হয়েছে।
আর ইমাম আহমাদ একে প্রথম শব্দবিন্যাসের মর্মার্থে আস-সাওরীর সূত্রে আব্দুর রহমান ইবনুল কাসিম থেকে বর্ণনা করেছেন; আর এটিই ইমাম মালিক কর্তৃক আব্দুর রহমান ইবনুল কাসিমের সূত্রে তাঁর সনদে দ্বিতীয় শব্দবিন্যাসে বর্ণিত মুত্তাফাকুন আলাইহি (সর্বসম্মত) হাদীস।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 122)