71 - وَبِهِ إِلَى اللَّيْثِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً اشْتَكَتْ شَكْوَى فَنَذَرَتْ، إِنْ شَفَانِي اللَّهُ لأَخْرُجَنَّ وَلأُصَلِّيَنَّ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَبَرِئَتْ وَصَحَّتْ وَتَجَهَّزَتْ، تُرِيدُ الْخُرُوجَ، فَلَمَّا أَتَتْ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، أَخْبَرَتْهَا ذَلِكَ، فَقَالَتِ: انْطَلِقِي، وَكُلِي مَا مَنَعْتِي، وَصَلِّي فِي مَسْجِدِ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: «صَلاةٌ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاةٍ فِيمَا سِوَاهُ، إِلا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ» .
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ، أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، وَالنَّسَائِيُّ، عَنْ قُتَيْبَةَ.
وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ أَيْضًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ، كِلاهُمَا عَنِ اللَّيْثِ، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلا عَالِيًا.
وَأَخْرَجَهُ الطَّحَاوِيُّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ.
وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ جُرَيْجٍ، فَأَدْخَلَ بَيْنَ إِبْرَاهِيمَ وَمَيْمُونَةَ رَجُلا، قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ، أَنَّ ابْنَ عَبَاسٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ مَيْمُونَةَ قَالَتْ.
هَكَذَا أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ.
وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، كَمَا قَالَ اللَّيْثُ
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ، أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، وَالنَّسَائِيُّ، عَنْ قُتَيْبَةَ.
وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ أَيْضًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ، كِلاهُمَا عَنِ اللَّيْثِ، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلا عَالِيًا.
وَأَخْرَجَهُ الطَّحَاوِيُّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ.
وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ جُرَيْجٍ، فَأَدْخَلَ بَيْنَ إِبْرَاهِيمَ وَمَيْمُونَةَ رَجُلا، قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ، أَنَّ ابْنَ عَبَاسٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ مَيْمُونَةَ قَالَتْ.
هَكَذَا أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ.
وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، كَمَا قَالَ اللَّيْثُ
৭১ - এবং তার মাধ্যমেই লাইস থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবরাহীম ইবন আবদুল্লাহ ইবন মা'বাদ ইবন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, এক নারী অসুস্থ হয়ে মানত করেছিলেন যে, যদি আল্লাহ তাকে আরোগ্য দান করেন তবে তিনি অবশ্যই বের হবেন এবং বায়তুল মাকদিসে গিয়ে সালাত আদায় করবেন। অতঃপর তিনি আরোগ্য লাভ করলেন ও সুস্থ হলেন এবং (সেখানে যাওয়ার জন্য) প্রস্তুতি নিলেন। যখন তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের স্ত্রী মাইমুনাহর নিকট আসলেন এবং তাকে বিষয়টি জানালেন, তখন মাইমুনাহ (রা.) বললেন: "তুমি যাও, এবং যা (যে খাবার) তুমি নিজের জন্য বারণ করেছিলে তা খাও এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মসজিদে সালাত আদায় করো। কেননা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: 'এই মসজিদে এক ওয়াক্ত সালাত অন্য সকল মসজিদে হাজার ওয়াক্ত সালাত অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ, কেবল কাবার মসজিদ (মসজিদুল হারাম) ব্যতীত'।"
এটি একটি সহীহ হাদীস। ইমাম মুসলিম ও ইমাম নাসাঈ এটি কুতায়বা থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম মুসলিম এটি মুহাম্মাদ ইবন রুমহ থেকেও বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই লাইস থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে এটি আমাদের নিকট উচ্চস্তরের স্থলাভিষিক্ত সনদ (বদল আলী) হিসেবে পৌঁছেছে।
ইমাম তহাবী এটি ইবন ওয়াহব-এর সূত্রে লাইস থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম নাসাঈ এটি ইবন জুরাইজ-এর বর্ণনা থেকে বের করেছেন, যেখানে তিনি ইবরাহীম ও মাইমুনাহর মাঝে একজন ব্যক্তিকে যুক্ত করেছেন। তিনি বলেন: আমি নাফে'কে ইবরাহীম ইবন আবদুল্লাহ ইবন মা'বাদ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি তাকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, ইবন আব্বাস তাকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, মাইমুনাহ (রা.) বলেছেন।
এভাবেই ইমাম নাসাঈ এটি আব্দুর রাজ্জাক-এর সূত্রে ইবন জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইমাম আহমাদ এটি ইবনুল মুবারক-এর সূত্রে ইবন জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন, ঠিক যেমনটি লাইস বর্ণনা করেছেন।
এটি একটি সহীহ হাদীস। ইমাম মুসলিম ও ইমাম নাসাঈ এটি কুতায়বা থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম মুসলিম এটি মুহাম্মাদ ইবন রুমহ থেকেও বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই লাইস থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে এটি আমাদের নিকট উচ্চস্তরের স্থলাভিষিক্ত সনদ (বদল আলী) হিসেবে পৌঁছেছে।
ইমাম তহাবী এটি ইবন ওয়াহব-এর সূত্রে লাইস থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম নাসাঈ এটি ইবন জুরাইজ-এর বর্ণনা থেকে বের করেছেন, যেখানে তিনি ইবরাহীম ও মাইমুনাহর মাঝে একজন ব্যক্তিকে যুক্ত করেছেন। তিনি বলেন: আমি নাফে'কে ইবরাহীম ইবন আবদুল্লাহ ইবন মা'বাদ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি তাকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, ইবন আব্বাস তাকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, মাইমুনাহ (রা.) বলেছেন।
এভাবেই ইমাম নাসাঈ এটি আব্দুর রাজ্জাক-এর সূত্রে ইবন জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইমাম আহমাদ এটি ইবনুল মুবারক-এর সূত্রে ইবন জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন, ঠিক যেমনটি লাইস বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 119)