الفضل عبد الرحيم بن يوسف بن خطيب المزّة الغيلانيات، ومن الشيخ شمس الدين بن العماد المهروانيات، ومعجم ابن جميع عليه وعلى أبي بكر بن الأنماطي، وسمع مشيخة ابن الحَرَسْتاني من شمس الدين محمد بن إبراهيم الكلي، والشيخ شمس الدين بن العماد جميعا وحدث. كان مولده بأسيوط سنة أربع وستين وستمائة، وتوفي في ذي الحجة سنة ثلاث وأربعين وسبع مائة بالقاهرة.
أخبرنا أبو القفا صالح بن إسحاق العادلي إجازة، وكتبه عن ابن رافع، أخبرنا محمد بن إبراهيم المقدسي، ومحمد بن إبراهيم الكلي سماعا عليهما، قال: أخبرنا عبد الصمد بن محمد الحرستاني، أخبرنا علي بن أحمد بن منصور بن قبيس، أخبرنا أحمد بن عبد الواحد بن محمد بن أبي الحديد، أخبرنا جدي أبو بكر محمد بن أحمد بن عثمان، حدثنا أبو بكر محمد بن جعفر الخرائطي، حدثنا عباس بن محمد الدوري، حدثنا عثمان بن عمر بن فارس، حدثنا يونس بن يزيد، عن الزهري، عن عبد الله بن كعب، عن أبيه، أنه تقاضي ابن أبي حدرد دينا كان له عليه، فارتفعت أصواتهما حتى سمعها رسول الله صلى الله عليه وسلم فخرج إليهما فقال: "يا كعب! "، فقال: لبيك يا رسول الله، قال: "ضعْ من دينك هذا". وأومأ إليه أي الشطر، قال: قد فعلت، قال: "قم فاقضه. "(362)
114 - صالح بن عبد العظيم بن يونس بن عبد القوي بن ياسين بن سوار الفهمي العسقلاني الدَّلال في الكتب(363)، سمع من النجيب عبد اللطيف بن عبد المنعم جزء ابن عرفة، والثالث عشر من حديث الضبي، ومن الشيخ شمس الدين بن العماد، والقاضي تقي الدين بن زين، وحدث. توفي ليلة الخميس خامس عشر جمادي الآخرة سنة أربع وثلاثين وسبع مائة.
أخبرنا صالح بن عبد العظيم إجازة، وكتبه عنه ابن رافع في معجمه، أخبرنا النجيب بن الصيقل، أخبرنا عبد المنعم بن عبد الوهاب، أخبرنا علي بن أحمد الرزاز، (ح) وقرئ على علي بن عمر الخلاطي وأنا أسمع، أخبركم عبد الرحمن بن مكي الحاسب، أخبرنا الحافظ أبو طاهر السلفي، أخبرنا أبو القاسم الربعي في آخرين ببغداد، قالوا: أخبرنا أبو الحسن محمد بن محمد بن محمد بن إبراهيم بن مخلد، حدثنا إسماعيل بن محمد بن إسماعيل النحوي، حدثنا الحسن بن عرفة بن يزيد العبدي، حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم أي الصدقة أفضل؟ قال: "لتنبأن أن تصدق وأنت صحيح شيخ تأمل الغنى وتخاف الفقر ولا تمهل حتى إذا بلغت الحلقوم قلت لفلان كذا وفلان كذا ألا وقد كان فلان".
رواه مسلم(364) عن زهير بن حرب عن جرير فوقع لنا بدلا عاليا بدرجتين.--------------------------------------------
(362) صحيح البخاري 1/ 99؛ سنن النسائي 8/ 239.
(363) ترجمته في: ابن حجر، الدرر الكامنة 2/ 200 (1963)؛ الصفدي، الوافي بالوفيات 16/ 150؛ الصفدي، أعيان العصر 2/ 545 - 546.
(364) صحيح مسلم 2/ 716. انظر كذلك: صحيح البخاري 2/ 110؛ سنن النسائي 6/ 68؛ سنن ابن ماجة 2/ 903؛ مسند أحمد 12/ 370 - 371.
أخبرنا أبو القفا صالح بن إسحاق العادلي إجازة، وكتبه عن ابن رافع، أخبرنا محمد بن إبراهيم المقدسي، ومحمد بن إبراهيم الكلي سماعا عليهما، قال: أخبرنا عبد الصمد بن محمد الحرستاني، أخبرنا علي بن أحمد بن منصور بن قبيس، أخبرنا أحمد بن عبد الواحد بن محمد بن أبي الحديد، أخبرنا جدي أبو بكر محمد بن أحمد بن عثمان، حدثنا أبو بكر محمد بن جعفر الخرائطي، حدثنا عباس بن محمد الدوري، حدثنا عثمان بن عمر بن فارس، حدثنا يونس بن يزيد، عن الزهري، عن عبد الله بن كعب، عن أبيه، أنه تقاضي ابن أبي حدرد دينا كان له عليه، فارتفعت أصواتهما حتى سمعها رسول الله صلى الله عليه وسلم فخرج إليهما فقال: "يا كعب! "، فقال: لبيك يا رسول الله، قال: "ضعْ من دينك هذا". وأومأ إليه أي الشطر، قال: قد فعلت، قال: "قم فاقضه. "(362)
114 - صالح بن عبد العظيم بن يونس بن عبد القوي بن ياسين بن سوار الفهمي العسقلاني الدَّلال في الكتب(363)، سمع من النجيب عبد اللطيف بن عبد المنعم جزء ابن عرفة، والثالث عشر من حديث الضبي، ومن الشيخ شمس الدين بن العماد، والقاضي تقي الدين بن زين، وحدث. توفي ليلة الخميس خامس عشر جمادي الآخرة سنة أربع وثلاثين وسبع مائة.
أخبرنا صالح بن عبد العظيم إجازة، وكتبه عنه ابن رافع في معجمه، أخبرنا النجيب بن الصيقل، أخبرنا عبد المنعم بن عبد الوهاب، أخبرنا علي بن أحمد الرزاز، (ح) وقرئ على علي بن عمر الخلاطي وأنا أسمع، أخبركم عبد الرحمن بن مكي الحاسب، أخبرنا الحافظ أبو طاهر السلفي، أخبرنا أبو القاسم الربعي في آخرين ببغداد، قالوا: أخبرنا أبو الحسن محمد بن محمد بن محمد بن إبراهيم بن مخلد، حدثنا إسماعيل بن محمد بن إسماعيل النحوي، حدثنا الحسن بن عرفة بن يزيد العبدي، حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم أي الصدقة أفضل؟ قال: "لتنبأن أن تصدق وأنت صحيح شيخ تأمل الغنى وتخاف الفقر ولا تمهل حتى إذا بلغت الحلقوم قلت لفلان كذا وفلان كذا ألا وقد كان فلان".
رواه مسلم(364) عن زهير بن حرب عن جرير فوقع لنا بدلا عاليا بدرجتين.--------------------------------------------
(362) صحيح البخاري 1/ 99؛ سنن النسائي 8/ 239.
(363) ترجمته في: ابن حجر، الدرر الكامنة 2/ 200 (1963)؛ الصفدي، الوافي بالوفيات 16/ 150؛ الصفدي، أعيان العصر 2/ 545 - 546.
(364) صحيح مسلم 2/ 716. انظر كذلك: صحيح البخاري 2/ 110؛ سنن النسائي 6/ 68؛ سنن ابن ماجة 2/ 903؛ مسند أحمد 12/ 370 - 371.
আল-ফজল আব্দুর রাহিম বিন ইউসুফ বিন খতিব আল-মিযযাহ থেকে আল-গাইলানিয়্যাত, এবং শায়খ শামস উদ্দিন বিন আল-ইমাদ থেকে আল-মাহরাওয়ানিয়্যাত, এবং ইবনে জামি'র মু'জাম তার কাছে এবং আবু বকর বিন আল-আনমাতির কাছে পাঠ করেছেন। তিনি শামস উদ্দিন মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আল-কুল্লি এবং শায়খ শামস উদ্দিন বিন আল-ইমাদ উভয়ের কাছ থেকে ইবনে আল-হারাসতানির মাশইয়্যাখাহ শ্রবণ করেছেন এবং তা বর্ণনা করেছেন। তার জন্ম ৬৬৪ হিজরি সনে আসইউতে এবং মৃত্যু ৭৪৩ হিজরি সনের জিলহজ মাসে কায়রোতে।
আবু আল-কাফা সালিহ বিন ইসহাক আল-আদিলি আমাদের অনুমতি সাপেক্ষে সংবাদ দিয়েছেন, এবং ইবনে রাফে'র নিকট থেকে তিনি তা লিপিবদ্ধ করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আল-মাকদিসি এবং মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আল-কুল্লি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তাদের নিকট শ্রবণের মাধ্যমে, তারা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুস সামাদ বিন মুহাম্মদ আল-হারাসতানি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন আহমাদ বিন মনসুর বিন কুবাইস, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ বিন মুহাম্মদ বিন আবি আল-হাদিদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা আবু বকর মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন উসমান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন জাফর আল-খারাতি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্বাস বিন মুহাম্মদ আদ-দুরি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উসমান বিন উমর বিন ফারিস, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস বিন ইয়াজিদ, যুহরি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন কা'ব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি ইবনে আবি হাদরাদের কাছে তার পাওনা ঋণের তাগাদা দিচ্ছিলেন, এতে তাদের উভয়ের কণ্ঠস্বর উচ্চ হয়ে উঠল এমনকি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা শুনতে পেলেন। অতঃপর তিনি তাদের দিকে বেরিয়ে আসলেন এবং বললেন: "হে কা'ব!" তিনি বললেন: আমি উপস্থিত হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: "তোমার এই ঋণ থেকে কিছু কমিয়ে দাও।" এবং তিনি ইশারায় অর্ধেক বোঝালেন। তিনি বললেন: আমি তা করলাম। তিনি বললেন: "ওঠো এবং তা পরিশোধ করো।"(৩৬২)
১১৪ - সালিহ বিন আব্দুল আজিম বিন ইউনুস বিন আব্দুল কাওয়ি বিন ইয়াসিন বিন সাওয়ার আল-ফাহমি আল-আসকালানি, যিনি বইপত্রের দালাল (বিক্রেতা) ছিলেন, তিনি নাজিব আব্দুল লতিফ বিন আব্দুল মুনইম থেকে জুযউ ইবনে আরাফাহ এবং আদ-দব্বির হাদিসের ত্রয়োদশ অংশ শ্রবণ করেছেন, এবং শায়খ শামস উদ্দিন বিন আল-ইমাদ ও কাজী তাকি উদ্দিন বিন জাইন থেকে শ্রবণ করেছেন এবং হাদিস বর্ণনা করেছেন। তিনি ৭৩৪ হিজরি সনের ১৫ই জুমাদাল আখিরাহ বৃহস্পতিবার রাতে মৃত্যুবরণ করেন।
সালিহ বিন আব্দুল আজিম আমাদের অনুমতি সাপেক্ষে সংবাদ দিয়েছেন এবং ইবনে রাফে' তার মু'জামে তার থেকে তা লিপিবদ্ধ করেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাজিব বিন আস-সাইকাল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল মুনইম বিন আব্দুল ওয়াহহাব, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন আহমাদ আর-রাযযায, (হ) এবং আলী বিন উমর আল-খালাতির সামনে পাঠ করা হয়েছে এমতাবস্থায় যে আমি শুনছিলাম: আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান বিন মাক্কি আল-হাসিব, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফিজ আবু তাহির আস-সিলাফি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাশিম আর-রুবায়ি বাগদাদের আরও অনেকের সাথে, তারা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন মাখলাদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল বিন মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আন-নাহবি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান বিন আরাফাহ বিন ইয়াজিদ আল-আবদি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জারির বিন আব্দুল হামিদ, উমারাহ বিন আল-কাকা' থেকে, তিনি আবু যুরআহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হলো, কোন সদকা সর্বোত্তম? তিনি বললেন: "অবশ্যই তোমাকে সংবাদ দেওয়া হবে—তা হলো এমন অবস্থায় তোমার সদকা করা যখন তুমি সুস্থ ও সম্পদলোভী, সচ্ছলতার আশা রাখো এবং দারিদ্র্যের ভয় করো; আর তুমি বিলম্ব করো না যতক্ষণ না প্রাণ কণ্ঠাগত হয় আর তুমি বলো অমুকের জন্য এতটুকু এবং অমুকের জন্য এতটুকু, অথচ তা তো তখন অমুকের হয়েই গেছে।"
মুসলিম এটি যুহায়ের বিন হারব থেকে, তিনি জারির থেকে বর্ণনা করেছেন, ফলে এটি আমাদের কাছে দুই স্তর উচ্চতর সনদে পৌঁছেছে।--------------------------------------------
(৩৬২) সহীহ বুখারী ১/৯৯; সুনান নাসাঈ ৮/২৩৯।
(৩৬৩) তার জীবনী দেখুন: ইবনে হাজার, আদ-দুরার আল-কামিনাহ ২/২০০ (১৯৬৩); সাফাদি, আল-ওয়াফি বিল ওয়াফায়াত ১৬/১৫০; সাফাদি, আ'ইয়ানুল আসর ২/৫৪৫ - ৫৪৬।
(৩৬৪) সহীহ মুসলিম ২/৭১৬। আরও দেখুন: সহীহ বুখারী ২/১১০; সুনান নাসাঈ ৬/৬৮; সুনান ইবনে মাজাহ ২/৯০৩; মুসনাদ আহমাদ ১২/৩৭০ - ৩৭১।
আবু আল-কাফা সালিহ বিন ইসহাক আল-আদিলি আমাদের অনুমতি সাপেক্ষে সংবাদ দিয়েছেন, এবং ইবনে রাফে'র নিকট থেকে তিনি তা লিপিবদ্ধ করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আল-মাকদিসি এবং মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আল-কুল্লি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তাদের নিকট শ্রবণের মাধ্যমে, তারা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুস সামাদ বিন মুহাম্মদ আল-হারাসতানি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন আহমাদ বিন মনসুর বিন কুবাইস, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ বিন মুহাম্মদ বিন আবি আল-হাদিদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার দাদা আবু বকর মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন উসমান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ বিন জাফর আল-খারাতি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্বাস বিন মুহাম্মদ আদ-দুরি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উসমান বিন উমর বিন ফারিস, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস বিন ইয়াজিদ, যুহরি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন কা'ব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি ইবনে আবি হাদরাদের কাছে তার পাওনা ঋণের তাগাদা দিচ্ছিলেন, এতে তাদের উভয়ের কণ্ঠস্বর উচ্চ হয়ে উঠল এমনকি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা শুনতে পেলেন। অতঃপর তিনি তাদের দিকে বেরিয়ে আসলেন এবং বললেন: "হে কা'ব!" তিনি বললেন: আমি উপস্থিত হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: "তোমার এই ঋণ থেকে কিছু কমিয়ে দাও।" এবং তিনি ইশারায় অর্ধেক বোঝালেন। তিনি বললেন: আমি তা করলাম। তিনি বললেন: "ওঠো এবং তা পরিশোধ করো।"(৩৬২)
১১৪ - সালিহ বিন আব্দুল আজিম বিন ইউনুস বিন আব্দুল কাওয়ি বিন ইয়াসিন বিন সাওয়ার আল-ফাহমি আল-আসকালানি, যিনি বইপত্রের দালাল (বিক্রেতা) ছিলেন, তিনি নাজিব আব্দুল লতিফ বিন আব্দুল মুনইম থেকে জুযউ ইবনে আরাফাহ এবং আদ-দব্বির হাদিসের ত্রয়োদশ অংশ শ্রবণ করেছেন, এবং শায়খ শামস উদ্দিন বিন আল-ইমাদ ও কাজী তাকি উদ্দিন বিন জাইন থেকে শ্রবণ করেছেন এবং হাদিস বর্ণনা করেছেন। তিনি ৭৩৪ হিজরি সনের ১৫ই জুমাদাল আখিরাহ বৃহস্পতিবার রাতে মৃত্যুবরণ করেন।
সালিহ বিন আব্দুল আজিম আমাদের অনুমতি সাপেক্ষে সংবাদ দিয়েছেন এবং ইবনে রাফে' তার মু'জামে তার থেকে তা লিপিবদ্ধ করেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাজিব বিন আস-সাইকাল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল মুনইম বিন আব্দুল ওয়াহহাব, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন আহমাদ আর-রাযযায, (হ) এবং আলী বিন উমর আল-খালাতির সামনে পাঠ করা হয়েছে এমতাবস্থায় যে আমি শুনছিলাম: আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান বিন মাক্কি আল-হাসিব, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফিজ আবু তাহির আস-সিলাফি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাশিম আর-রুবায়ি বাগদাদের আরও অনেকের সাথে, তারা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন মাখলাদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল বিন মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আন-নাহবি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান বিন আরাফাহ বিন ইয়াজিদ আল-আবদি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জারির বিন আব্দুল হামিদ, উমারাহ বিন আল-কাকা' থেকে, তিনি আবু যুরআহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হলো, কোন সদকা সর্বোত্তম? তিনি বললেন: "অবশ্যই তোমাকে সংবাদ দেওয়া হবে—তা হলো এমন অবস্থায় তোমার সদকা করা যখন তুমি সুস্থ ও সম্পদলোভী, সচ্ছলতার আশা রাখো এবং দারিদ্র্যের ভয় করো; আর তুমি বিলম্ব করো না যতক্ষণ না প্রাণ কণ্ঠাগত হয় আর তুমি বলো অমুকের জন্য এতটুকু এবং অমুকের জন্য এতটুকু, অথচ তা তো তখন অমুকের হয়েই গেছে।"
মুসলিম এটি যুহায়ের বিন হারব থেকে, তিনি জারির থেকে বর্ণনা করেছেন, ফলে এটি আমাদের কাছে দুই স্তর উচ্চতর সনদে পৌঁছেছে।--------------------------------------------
(৩৬২) সহীহ বুখারী ১/৯৯; সুনান নাসাঈ ৮/২৩৯।
(৩৬৩) তার জীবনী দেখুন: ইবনে হাজার, আদ-দুরার আল-কামিনাহ ২/২০০ (১৯৬৩); সাফাদি, আল-ওয়াফি বিল ওয়াফায়াত ১৬/১৫০; সাফাদি, আ'ইয়ানুল আসর ২/৫৪৫ - ৫৪৬।
(৩৬৪) সহীহ মুসলিম ২/৭১৬। আরও দেখুন: সহীহ বুখারী ২/১১০; সুনান নাসাঈ ৬/৬৮; সুনান ইবনে মাজাহ ২/৯০৩; মুসনাদ আহমাদ ১২/৩৭০ - ৩৭১।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 150)