ومن السنة ما روى الإمام أحمد بإسناده عن جابرٍ، قال: قال رسول الله ـ صلَّى الله عليه ـ: «بين العبد وبين الكفر ترك الصلاة»، أخرجه مسلم، وابن أبي حاتم(1).
وفي لفظٍ آخر: «ليس بين العبد والكفر إلا ترك الصلاة»(2).
وفي لفظٍ آخر: «بين الرجل وبين الشرك ترك الصلاة، وبينه وبين الكفر أن يترك الصلاة»(3).
وروى الإمام ـ أيضاً ـ بإسناده، وأخرجه ابن أبي حاتم، عن بريدة الأسلمي(4) قال: قال رسول الله ـ صلَّى الله عليه ـ «بيننا وبينهم ترك الصلاة،--------------------------------------------
(1) الحديث أخرجه مسلم، كتاب الإيمان 1/ 88، ح 82 بلفظ: «بين الرجل وبين الشرك والكفر ترك الصلاة». كما أخرجه الإمام أحمد في مسنده 23/ 228 من حديث جابر بن عبد الله قال: حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا أبو إسحاق، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «بين العبد وبين الكفر ـ أو الشرك ـ ترك الصلاة». قال الأرناؤوط: إسناده قوي على شرط مسلم. قال ابن أبي حاتم في العلل 2/ 179: وسألتُ أبي وأبي زرعة عن حديث رواه أبو الربيع الزهراني، عن حماد بن زيد، عم عمرو بن دينار، عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم: «بين العبد والكفر ترك الصلاة»، فقال أبو زرعة هذا خطأ؛ رواه بعض الثقات من أصحاب حماد، فقال: حدثنا حماد، قال: حدثنا عمرو بن دينار ـ أو حدثت عنه ـ عن جابر موقوف. قلت لأبي زرعة الوهم ممن هو؟ قال: ما أدري، يحتمل أن يكون حدث حماد مرّة كذا ومرّة كذا. قلت فبلغك أنه توبع أبو الربيع في هذا الحديث؟ فقال: ما بلغني أن أحداً تابعه. وقال أبيّ: رواه بعضهم مرفوع بلا شك، وهو أبو الربيع، وبعضهم بالشك غير مرفوع، وكأن بالشك غير مرفوع أشبه.
(2) أخرجه النسائي، كتاب الصلاة، باب الحكم في تارك الصلاة 1/ 232، ح 464 من طريق أبي الزبير، عن جابر.
(3) أخرجه عبد الله بن أحمد في السنة 1/ 358، ح 770 من طريق عطاء، عن جابر.
(4) بريدة بن الحصيب بن عبد الله بن الحارث بن الأعرج بن سعد بن رزاح بن عدي بن سهم بن مازن بن الحارث بن سلامان بن أسلم بن أفصى الأسلمي، قيل: اسمه عامر، وبريدة لقب، أسلم حين مرّ به النبي صلى الله عليه وسلم مهاجراً بالغميم، وأقام في موضعه حتى مضت بدر وأحد، ثم قدم بعد ذلك، فشهد معه مشاهده، وشهد الحديبية، فكان ممن بايع بيعة الرضوان تحت الشجرة، وقيل: أسلم بعد منصرف النبيصلى الله عليه وسلم من بدر، وكان من ساكني المدينة ثم تحول إلى البصرة، ثم تحول إلى مرو فسكنها إلى أن مات في خلافة يزيد بن معاوية سنة 63 هـ. [ينظر: الاستيعاب 1/ 185، أسد الغابة 1/ 209، الإصابة 1/ 418].
সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত হলো যা ইমাম আহমাদ তাঁর সনদসহ জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ —সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম— বলেছেন: «বান্দা এবং কুফরের মাঝে ব্যবধান হলো নামাজ পরিত্যাগ করা», এটি মুসলিম এবং ইবনে আবি হাতিম বর্ণনা করেছেন(১)।
অন্য এক শব্দে এসেছে: «বান্দা এবং কুফরের মাঝে নামাজ পরিত্যাগ করা ছাড়া আর কোনো ব্যবধান নেই»(২)।
অন্য এক শব্দে এসেছে: «ব্যক্তি এবং শিরকের মাঝে ব্যবধান হলো নামাজ পরিত্যাগ করা, আর তার ও কুফরের মাঝে ব্যবধান হলো সে নামাজ ছেড়ে দেওয়া»(৩)।
ইমাম আহমদও তাঁর সনদসহ বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে আবি হাতিমও বুরাইদাহ আল-আসলামী(৪) থেকে উদ্ধৃত করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ —সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম— বলেছেন: «আমাদের এবং তাদের মাঝে ব্যবধান হলো নামাজ পরিত্যাগ করা,--------------------------------------------
(১) হাদিসটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন, কিতাবুল ঈমান ১/ ৮৮, হা. ৮২, শব্দগুলো হলো: «ব্যক্তি এবং শিরক ও কুফরের মাঝে ব্যবধান হলো নামাজ পরিত্যাগ করা»। ইমাম আহমাদও এটি তাঁর মুসনাদে ২৩/ ২২৮-এ জাবির বিন আব্দুল্লাহর হাদিস থেকে বর্ণনা করেছেন: মুয়াবিয়া বিন আমর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু ইসহাক আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আমাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: «বান্দা এবং কুফর —অথবা শিরক— এর মাঝে ব্যবধান হলো নামাজ পরিত্যাগ করা»। আরনাউত বলেছেন: এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী শক্তিশালী। ইবনে আবি হাতিম 'আল-ইলাল' ২/ ১৭৯-এ বলেছেন: আমি আমার পিতা এবং আবু যুরআহকে একটি হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি যা আবু রাবি আল-যাহরানি বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন যায়েদ থেকে, তিনি আমর বিন দিনার থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে: «বান্দা ও কুফরের মাঝে ব্যবধান হলো নামাজ পরিত্যাগ করা»। তখন আবু যুরআহ বললেন, এটি ভুল; হাম্মাদের সাথীদের মধ্যে কিছু বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী এটি বর্ণনা করেছেন এভাবে: হাম্মাদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমর বিন দিনার আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন —অথবা তাঁর থেকে বর্ণিত হয়েছে— জাবির থেকে 'মাওকুফ' হিসেবে। আমি আবু যুরআহকে বললাম, ভুলটি কার? তিনি বললেন: আমি জানি না, হতে পারে হাম্মাদ একবার এভাবে এবং অন্যবার ওভাবে বর্ণনা করেছেন। আমি বললাম, আবু রাবি এই হাদিসে আর কারো সমর্থন পেয়েছেন বলে কি আপনি জানেন? তিনি বললেন: আমার জানা মতে কেউ তাঁর অনুসরণ করেনি। আমার পিতা (আবু হাতিম) বলেছেন: তাদের কেউ কেউ এটি নিঃসন্দেহে 'মারফু' হিসেবে বর্ণনা করেছেন, আর তিনি হলেন আবু রাবি; আবার কেউ কেউ সন্দেহের সাথে 'মারফু' ছাড়া (মাওকুফ) বর্ণনা করেছেন, আর সন্দেহের সাথে 'মারফু' ছাড়া বর্ণনাটিই সঠিক হওয়ার বেশি কাছাকাছি।
(২) এটি নাসাঈ বর্ণনা করেছেন, কিতাবুস সালাত, নামাজ পরিত্যাগকারীর বিধান অধ্যায় ১/ ২৩২, হা. ৪৬৪, আবু যুবাইরের সূত্রে জাবির থেকে।
(৩) এটি আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ 'আস-সুন্নাহ' ১/ ৩৫৮, হা. ৭৭০-এ আতা-এর সূত্রে জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৪) বুরাইদাহ বিন আল-হুসাইব বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-হারিস বিন আল-আরাজ বিন সাদ বিন রিযাহ বিন আদি বিন সাহম বিন মাযিন বিন আল-হারিস বিন সালামন বিন আসলাম বিন আফসা আল-আসলামী। বলা হয়: তাঁর নাম আমির, আর বুরাইদাহ হলো উপাধি। তিনি ইসলাম গ্রহণ করেন যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হিজরত করে 'আল-গামিম' নামক স্থানে তাঁর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি সেখানে অবস্থান করেন যতক্ষণ না বদর ও উহুদ অতিবাহিত হয়। এরপর তিনি আসেন এবং নবীজির সাথে বিভিন্ন যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন। তিনি হুদাইবিয়ায় উপস্থিত ছিলেন এবং গাছের নিচে 'বাইয়াতে রিদওয়ান' যারা করেছিলেন তিনি তাঁদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। বলা হয়: তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বদর থেকে প্রত্যাবর্তনের পর ইসলাম গ্রহণ করেন। তিনি মদিনার অধিবাসী ছিলেন, পরে বসরায় স্থানান্তরিত হন এবং এরপর মার্ভ-এ চলে যান এবং সেখানেই স্থায়ীভাবে বসবাস করেন। অবশেষে ইয়াজিদ বিন মুয়াবিয়ার খিলাফতকালে ৬৩ হিজরিতে তিনি মৃত্যুবরণ করেন। [দ্রষ্টব্য: আল-ইসতিয়াব ১/ ১৮৫, উসদুল গাবাহ ১/ ২০৯, আল-ইসাবাহ ১/ ৪১৮]।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 405)