ইবনে ফারেস এবং তাঁর জুজ (পুস্তিকা)
ইমাম, শেখ, পুণ্যবান মুহাদ্দিস, আসফাহানের মুসনিদ, আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাদ্দিস জাফর ইবনে আহমাদ ইবনে ফারেস আল-আসফাহানি।
তিনি হাদিস শ্রবণ করেছেন: মুহাম্মদ ইবনে আসিম আস-সাকাফি, ইউনুস ইবনে হাবিব, আহমাদ ইবনে ইউনুস আদ-দাব্বি, হারুন ইবনে সুলাইমান, আহমাদ ইবনে ইসাম, ইসমাইল সামুওয়াইহ, ইয়াহইয়া ইবনে হাতিম, হুযাইফা ইবনে গিয়াস এবং অন্যান্য বড় বড় আলেমদের নিকট থেকে; এবং তাঁদের থেকে বর্ণনার ক্ষেত্রে তিনি একক বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত ছিলেন।
তিনি প্রায় একশ বছর বয়স পেয়েছিলেন।
তিনি নির্ভরযোগ্য ইবাদতগুজার বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।
তাঁর নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু আব্দুল্লাহ ইবনে মানদাহ, আবু যর ইবনে আত-তাবারানি, আবু বকর ইবনে আবি আলি আদ-যাকওয়ানি, আবু বকর ইবনে ফুরাক, ইবনে মারদুওয়াইহ, হুসাইন ইবনে ইবরাহিম আল-জাম্মাল, মুহাম্মদ ইবনে আলি ইবনে মুসআব, গুলামে মুহসিন আহমাদ ইবনে ইযদাদ এবং হাফিয আবু নুআইম। তাঁর মাধ্যমেই উচ্চতর সনদের (উলুউ আদ-ইসনাদ) ধারা সমাপ্ত হয়েছে।
তাঁর জন্ম দুইশ আটচল্লিশ হিজরি সনে।
ইবনে মানদাহ বলেন: দুনিয়ার শ্রেষ্ঠ শায়খ ছিলেন পাঁচজন: আসফাহানে ইবনে ফারেস, নিশাপুরে আল-আসাম, মক্কায় ইবনুল আরাবি, ত্রিপোলিতে খাইসামাহ এবং বাগদাদে ইসমাইল আস-সাফফার।
ইবনে মারদুওয়াইহ এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ আস-সুযারজানি তাঁদের "তারিখ" (ইতিহাস গ্রন্থ)-এ বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য ছিলেন।