59 - وَبِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَبْرِدُوا بِالصَّلاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ»
৫৯ - এবং তাঁর মাধ্যমেই আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “তোমরা সালাতকে ঠান্ডা করে (দেরিতে) আদায় করো, কেননা প্রচণ্ড গরম জাহান্নামের নিশ্বাসের অংশ।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 60)
60 - وَبِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: «لا يَزَالُ الْبَلاءُ بِالْمُؤْمِنِ وَالْمُؤْمِنَةِ فِي جِسْمِهِ وَوَلَدِهِ وَمَالِهِ حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ وَمَا عَلَيْهِ مِنْ خَطِيئَةٍ»
৬০ - এবং তাঁর মাধ্যমেই আবু হুরাইরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: «মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীর ওপর তার দেহ, সন্তান ও সম্পদের ক্ষেত্রে পরীক্ষা (বিপদ-আপদ) লেগেই থাকে, যতক্ষণ না সে আল্লাহর সাথে এমন অবস্থায় সাক্ষাৎ করে যে তার ওপর কোনো পাপ থাকে না।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 61)
61 - وَبِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: «إِنَّ الْمَلائِكَةَ لا تَزَالُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ أَوْ يَقُمْ» .
قَالَ مُحَمَّدٌ: أَوْ أَخْبَرَنِي نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُجْمِرُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ: «أَوْ يَخْرُجْ مِنَ الْمَسْجِدِ»
৬১ - এবং একই সূত্রে আবু হুরায়রাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই ফেরেশতারা তোমাদের কারো জন্য ততক্ষণ পর্যন্ত রহমতের দোয়া করতে থাকে যতক্ষণ সে তার সেই সালাতের স্থানে অবস্থান করে যেখানে সে সালাত আদায় করেছে, যতক্ষণ না সে অজু ভঙ্গ করে অথবা উঠে যায়»।
মুহাম্মদ (র.) বলেন: অথবা আমাকে নুআইম বিন আব্দুর রহমান আল-মুজমির সংবাদ দিয়েছেন আবু হুরায়রাহ (রা.) থেকে যে, তিনি বলেছেন: «অথবা মসজিদ থেকে বের হয়ে যায়»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 62)
62 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قثنا أَبُو بَكْرٍ ، قثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ ، وَأُعْطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ ، وَأُحِلَّ لِي الْمَغْنَمُ ، وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُوتِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الأَرْضِ ، فَقُلْتُ: أَيِّ طُرِحَتْ فِي يَدِي "
৬২ - আমাদের নিকট আহমাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আলী বিন মুশহির বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: " আমাকে ভীতি সঞ্চারের মাধ্যমে সাহায্য করা হয়েছে, আমাকে ব্যাপক অর্থবোধক সংক্ষিপ্ত বাণী প্রদান করা হয়েছে, আমার জন্য যুদ্ধলব্ধ সম্পদ হালাল করা হয়েছে, এবং আমি যখন ঘুমিয়ে ছিলাম তখন পৃথিবীর ধনভাণ্ডারের চাবিকাঠিগুলো আমার নিকট আনা হলো, অতঃপর আমি বললাম: অর্থাৎ সেগুলো আমার হাতের মধ্যে রাখা হলো।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 63)
63 - وَبِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم «يُعْجِبُهُ الْفَأْلُ الْحَسَنُ وَيَكْرَهُ الطِّيَرَةَ»
৬৩ - এবং তাঁর মাধ্যমেই আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) «উত্তম শুভলক্ষণ পছন্দ করতেন এবং অশুভ লক্ষণ অপছন্দ করতেন»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 64)
64 - وَبِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: «الضِّيَافَةُ ثَلاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا بَعْدَهَا فَهُوَ صَدَقَةٌ»
৬৪ - এবং তাঁর মাধ্যমেই আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে, তিনি বলেছেন: «মেহমানদারি তিন দিন; এরপর যা করা হয় তা সদকা»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 65)
65 - وَبِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: «إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ إِمَامًا فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ وَرَاءَهُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ، فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُطَوِّلْ كَيْفَ شَاءَ»
৬৫ - এবং এই একই সূত্রে আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন ইমামতি করবে, সে যেন (সালাত) সংক্ষেপ করে; কেননা তার পেছনে দুর্বল, বৃদ্ধ এবং অভাবী (প্রয়োজনগ্রস্ত) ব্যক্তিরা থাকে। আর যখন তোমাদের কেউ একা সালাত আদায় করবে, তখন সে যেন দীর্ঘ করে যেভাবে ইচ্ছা।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 66)
66 - وَبِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا ، وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِكُمْ»
৬৬ - এবং একই সূত্রে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «মুমিনদের মধ্যে ঈমানের দিক থেকে পূর্ণাঙ্গতম সেই ব্যক্তি, যে চরিত্রে সর্বোত্তম; আর তোমাদের মধ্যে তারাই শ্রেষ্ঠ, যারা তাদের স্ত্রীদের নিকট শ্রেষ্ঠ।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 67)
67 - وَبِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ: سُئِلَ أَيِّ الأَعْمَالِ خَيْرًا وَأَفْضَلَ؟ قَالَ: «إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ» .
قِيلَ: ثُمّ أَيُّ؟ قَالَ: «ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ سَنَامُ الْعَمَلِ» .
قِيلَ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «حَجٌّ مَبْرُورٌ»
৬৭ - এবং তাঁর সূত্রেই আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, কোন আমলটি সর্বোত্তম ও শ্রেষ্ঠ? তিনি বললেন: “আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান।”
জিজ্ঞেস করা হলো: অতঃপর কোনটি? তিনি বললেন: “অতঃপর আল্লাহর পথে জিহাদ, যা আমলের শীর্ষচূড়া।”
জিজ্ঞেস করা হলো: অতঃপর কোনটি? তিনি বললেন: “মকবুল হজ।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 68)
68 - وَبِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «الصَّلاةُ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً»
৬৮ - এবং একই সূত্রে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «জামায়াতে সালাত আদায় করা একাকী সালাত আদায় অপেক্ষা পঁচিশ স্তর শ্রেষ্ঠত্ব রাখে»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 69)
69 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قثنا أَبُو بَكْرٍ ، قثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي، فَقَالَ: إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمّ أَتَاهُ فَقَالَ: إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، حَتَّى أَتَاهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ ، فَلَمَّا أَصَابَتْهُ الْحِجَارَةُ أَدْبَرَ يَشْتَدُّ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ بِيَدِهِ لَحْيُ جَمَلٍ ، فَضَرَبَهُ فَصَرَعَهُ، فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِرَارُهُ حِينَ مَسَّتْهُ الْحِجَارَةِ ، قَالَ: «فَهَلا تَرَكْتُمُوهُ»
৬৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাদ বিন আল-আওয়াম, মুহাম্মাদ বিন আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মায়িজ বিন মালিক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: নিশ্চয়ই আমি ব্যভিচার করেছি। অতঃপর তিনি তাঁর থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। পুনরায় তিনি তাঁর নিকট এসে বললেন: নিশ্চয়ই আমি ব্যভিচার করেছি। তিনি আবারও তাঁর থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। এভাবে তিনি চারবার আসলেন। তখন তিনি তাঁকে পাথর নিক্ষেপে মৃত্যুদণ্ড (রজম) দেওয়ার নির্দেশ দিলেন। অতঃপর যখন পাথর তাঁর গায়ে লাগল, তিনি দ্রুতবেগে পলায়ন করতে উদ্যত হলেন। তখন এক ব্যক্তির সাথে তাঁর দেখা হলো যার হাতে উটের চোয়ালের হাড় ছিল; সে তাঁকে তা দিয়ে আঘাত করে মাটিতে ফেলে দিল। পাথর বিদ্ধ হওয়ার সময় তাঁর পলায়নের বিষয়টি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উল্লেখ করা হলে তিনি বললেন: «তোমরা কেন তাকে ছেড়ে দিলে না?»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 70)
70 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قثنا أَبُو بَكْرٍ ، قثنا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ»
৭০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনু আবি যায়দাহ, মুহাম্মাদ ইবনু আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক কেনাবেচার মধ্যে দুই কেনাবেচা করতে নিষেধ করেছেন»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 71)
71 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قثنا أَبُو بَكْرٍ ، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»
৭১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ফুযাইল, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি ঈমানের সাথে ও সওয়াবের আশায় রমজানের রোজা রাখবে, তার পূর্ববর্তী গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 72)
72 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قثنا أَبُو بَكْرٍ ، قثنا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَصْدَقُ كَلِمَةٍ قَالَهَا الشَّاعِرُ كَلِمَةُ لَبِيدٍ:
أَلا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلا اللَّهَ بَاطِلٌ
وَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ "
৭২ - আমাদের নিকট আহমাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু বকর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আল-ফদল ইবন ইয়াকুব বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আব্দুল মালিক থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: " কোনো কবির বলা সবচেয়ে সত্য বাণী হলো লাবিদের বাণী:
সাবধান! আল্লাহ ছাড়া সবকিছুই বাতিল
আর উমাইয়্যা ইবন আবিস সালত প্রায় ইসলাম গ্রহণ করে ফেলেছিল।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 73)
73 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قثنا أَبُو بَكْرٍ ، قثنا عَبَدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ لِلَّهِ عز وجل تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا ، مِائَةً إِلا وَاحِدًا ، مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ»
৭৩ - আমাদের নিকট আহমদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদাহ ইবনে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর নিরানব্বইটি নাম রয়েছে, একটি কম একশত; যে ব্যক্তি এগুলো গণনা করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 74)
74 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قثنا أَبُو بَكْرٍ ، قثنا عَبَدَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ أَرَادَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ»
৭৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদাহ, মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি মদিনাবাসীর প্রতি কোনো মন্দের সংকল্প করবে, আল্লাহ তাকে এমনভাবে গলিয়ে দেবেন যেমন লবণ পানিতে গলে যায়।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 75)
75 - وَبِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ مُضْطَجِعٍ عَلَى بَطْنِهِ فَقَالَ: «إِنَّ هَذِهِ ضَجْعَةٌ لا يُحِبُّهَا اللَّهُ عز وجل»
৭৫ - এবং তাঁর সূত্রেই আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পেটের ওপর (উপুড় হয়ে) শুয়ে থাকা এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বললেন: «নিশ্চয় এটি এমনভাবে শোয়া যা আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা পছন্দ করেন না»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 76)
76 - وَبِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: «لا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ ، وَلْيَخْرُجْنَ إِذَا خَرَجْنَ تَفِلاتٍ»
৭৬ - এবং তাঁর থেকে বর্ণিত, আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: “তোমরা আল্লাহর দাসীদের আল্লাহর মাসজিদসমূহে যেতে বাধা দিও না; এবং তারা যখন বের হবে তখন যেন সুগন্ধিহীন অবস্থায় বের হয়।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 77)
77 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قثنا أَبُو بَكْرٍ ، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ: عَلِيمًا حَكِيمًا غَفُورًا رَحِيمًا "
৭৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন বিশর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন আমর, আবু সালামাহ থেকে বর্ণিত, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: " কুরআন সাতটি পদ্ধতিতে (হরফে) অবতীর্ণ হয়েছে: (যেমন) সর্বজ্ঞাতা, প্রজ্ঞাময়, ক্ষমাশীল, দয়াময় "
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 78)
78 - وَبِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعَاءٍ وَاحِدٍ ، وَالْفَاجِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ»
৭৮ - এবং তাঁর মাধ্যমেই আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুমিন এক অন্ত্রে আহার করে, আর পাপিষ্ঠ সাত অন্ত্রে আহার করে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 79)