أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ عَظِيمَيْنِ مَوْجُوءَيْنِ، فَأَضْجَعَ أَحَدَهُمَا، فَقَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ عَنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ».
ثُمَّ أَضْجَعَ الآخَرَ فَقَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ مَنْ شَهِدَ لَكَ بِالتَّوْحِيدِ وَشَهِدَ لِي بِالْبَلاغِ»
7 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْفَوَارِسِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ السَّرَّاجُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " يَا فَاطِمَةُ اشْهَدِي أُضْحِيَّتَكِ، فَإِنَّهُ يُغْفَرُ لَكِ بِأَوَّلِ قَطْرَةٍ مِنْ دَمِهَا كُلُّ ذَنْبٍ عَمِلْتِيهِ، وَقُولِي: إِنَّ صَلاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ".
قَالَ عِمْرَانُ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لَكُمْ خَاصَّةً، وَلأَهْلِ بَيْتِكَ، وَأَنْتُمْ أَهْلُ ذَلِكَ، أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً؟ قَالَ: «لِلنَّاسِ عَامَّةً»
ثُمَّ أَضْجَعَ الآخَرَ فَقَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ مَنْ شَهِدَ لَكَ بِالتَّوْحِيدِ وَشَهِدَ لِي بِالْبَلاغِ»
7 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْفَوَارِسِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ السَّرَّاجُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " يَا فَاطِمَةُ اشْهَدِي أُضْحِيَّتَكِ، فَإِنَّهُ يُغْفَرُ لَكِ بِأَوَّلِ قَطْرَةٍ مِنْ دَمِهَا كُلُّ ذَنْبٍ عَمِلْتِيهِ، وَقُولِي: إِنَّ صَلاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ".
قَالَ عِمْرَانُ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لَكُمْ خَاصَّةً، وَلأَهْلِ بَيْتِكَ، وَأَنْتُمْ أَهْلُ ذَلِكَ، أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً؟ قَالَ: «لِلنَّاسِ عَامَّةً»
নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুটি বিশাল, শিংওয়ালা, সাদা-কালো মিশ্রিত এবং খাসি করা মেষ নিয়ে আসলেন। অতঃপর তিনি তাদের একটিকে শোয়ালেন এবং বললেন: "আল্লাহর নামে, আর আল্লাহ সবচাইতে মহান; মুহাম্মদ এবং মুহাম্মদের পরিবারের পক্ষ থেকে।"
অতঃপর তিনি অন্যটিকে শোয়ালেন এবং বললেন: "আল্লাহর নামে, আর আল্লাহ সবচাইতে মহান; মুহাম্মদ এবং তার উম্মতের ঐসব লোকের পক্ষ থেকে যারা আপনার তাওহীদের সাক্ষ্য দিয়েছে এবং আমার দাওয়াত পৌঁছে দেওয়ার সাক্ষ্য দিয়েছে।"
৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাতহ মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে আবিল ফাওয়ারিস আল-হাফিয, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে ইব্রাহীম আল-বাযযার, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আহমাদ মুহাম্মদ ইবনে আবদুস আস-সাররাজ, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আলী ইবনুল জাদ, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আল-মুগীরাহ, আবু হামযাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে ফাতিমা! তোমার কুরবানীর নিকট উপস্থিত থাকো। কেননা এর রক্তের প্রথম ফোঁটা পড়ার সাথেই তোমার কৃত সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে। আর বলো: 'নিশ্চয়ই আমার সালাত, আমার কুরবানী, আমার জীবন ও আমার মরণ সৃষ্টিজগতের রব আল্লাহরই জন্য'।"
ইমরান (রা.) বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! এটি কি বিশেষ করে আপনাদের এবং আপনার পরিবারবর্গের জন্য—আর আপনারাই এর অধিক যোগ্য—নাকি সাধারণ সকল মানুষের জন্য? তিনি বললেন: "সাধারণ সকল মানুষের জন্য।"
অতঃপর তিনি অন্যটিকে শোয়ালেন এবং বললেন: "আল্লাহর নামে, আর আল্লাহ সবচাইতে মহান; মুহাম্মদ এবং তার উম্মতের ঐসব লোকের পক্ষ থেকে যারা আপনার তাওহীদের সাক্ষ্য দিয়েছে এবং আমার দাওয়াত পৌঁছে দেওয়ার সাক্ষ্য দিয়েছে।"
৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফাতহ মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে আবিল ফাওয়ারিস আল-হাফিয, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে ইব্রাহীম আল-বাযযার, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আহমাদ মুহাম্মদ ইবনে আবদুস আস-সাররাজ, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আলী ইবনুল জাদ, তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আল-মুগীরাহ, আবু হামযাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে ফাতিমা! তোমার কুরবানীর নিকট উপস্থিত থাকো। কেননা এর রক্তের প্রথম ফোঁটা পড়ার সাথেই তোমার কৃত সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে। আর বলো: 'নিশ্চয়ই আমার সালাত, আমার কুরবানী, আমার জীবন ও আমার মরণ সৃষ্টিজগতের রব আল্লাহরই জন্য'।"
ইমরান (রা.) বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! এটি কি বিশেষ করে আপনাদের এবং আপনার পরিবারবর্গের জন্য—আর আপনারাই এর অধিক যোগ্য—নাকি সাধারণ সকল মানুষের জন্য? তিনি বললেন: "সাধারণ সকল মানুষের জন্য।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 72)