مَجْلِسُ إِمْلاءٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ثَانِي عَشَرَ ذِي الْحِجَّةِ سَنَةَ ثَمَانٍ وَخَمْسِينَ وَأَرْبَعِمِائَةٍ.
أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَرَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَهْدِيٍّ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ، ثنا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الْقُرَشِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ، أَنَّهُ دَخَلَ مَعْ عَبْدِ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَلَى أَبِيهِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، فَقَرَّبَ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ: كُلْ.
قَالَ: إِنِّي صَائِمٌ.
فَقَالَ عَمْرٌو: كُلْ فَهَذِهِ الأَيَّامُ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «يَأْمُرُنَا أَنْ نُفْطِرَهَا، وَيَنْهَانَا عَنْ صِيَامِهَا».
قَالَ مَالِكٌ: وَهِيَ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ
أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَرَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَهْدِيٍّ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ، ثنا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الْقُرَشِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ، أَنَّهُ دَخَلَ مَعْ عَبْدِ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَلَى أَبِيهِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، فَقَرَّبَ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ: كُلْ.
قَالَ: إِنِّي صَائِمٌ.
فَقَالَ عَمْرٌو: كُلْ فَهَذِهِ الأَيَّامُ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «يَأْمُرُنَا أَنْ نُفْطِرَهَا، وَيَنْهَانَا عَنْ صِيَامِهَا».
قَالَ مَالِكٌ: وَهِيَ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ
চারশত আটান্ন হিজরি সনের বারো জিলহজ, জুমার দিনের একটি হাদিস শ্রুতিলিখনের মজলিস.
আবু উমর আব্দুল ওয়াহিদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন মাহদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইসমাঈল আল-ফারিসি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, বকর বিন সাহল আল-কুরাশি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, মালিক আমাদের ইয়াজিদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-হাদ থেকে, তিনি উম্মে হানির আযাদকৃত গোলাম আবু মুররাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমর ইবনুল আসের সাথে তাঁর পিতা আমর ইবনুল আসের নিকট প্রবেশ করেন। অতঃপর তিনি (আমর) তাঁর সামনে খাবার পরিবেশন করেন এবং বলেন: খাও।
তিনি (আব্দুল্লাহ) বললেন: আমি তো রোজা রাখা অবস্থায় আছি।
অতঃপর আমর বললেন: খাও, কারণ এগুলো সেই দিনসমূহ যেগুলোতে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের রোজা না রাখার নির্দেশ দিতেন এবং রোজা রাখতে নিষেধ করতেন।
মালিক বলেন: আর এগুলো হলো আইয়্যামুত তাশরিক।
আবু উমর আব্দুল ওয়াহিদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন মাহদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইসমাঈল আল-ফারিসি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, বকর বিন সাহল আল-কুরাশি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, মালিক আমাদের ইয়াজিদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-হাদ থেকে, তিনি উম্মে হানির আযাদকৃত গোলাম আবু মুররাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমর ইবনুল আসের সাথে তাঁর পিতা আমর ইবনুল আসের নিকট প্রবেশ করেন। অতঃপর তিনি (আমর) তাঁর সামনে খাবার পরিবেশন করেন এবং বলেন: খাও।
তিনি (আব্দুল্লাহ) বললেন: আমি তো রোজা রাখা অবস্থায় আছি।
অতঃপর আমর বললেন: খাও, কারণ এগুলো সেই দিনসমূহ যেগুলোতে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের রোজা না রাখার নির্দেশ দিতেন এবং রোজা রাখতে নিষেধ করতেন।
মালিক বলেন: আর এগুলো হলো আইয়্যামুত তাশরিক।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 68)