45 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَلاءِ الْوَرَّاقُ، ثنا بَكَّارُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُقْرِئُ، نا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَدَنِيُّ، عَنْ أَبِي السُّكَيْنِ الْبَصْرِيِّ، حَدَّثَنِي عَمُّ أَبِيه زُحَرُ بْنُ حُصَيْنٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ، مِنْ بَنِي أَسَدٍ، حَدَّثَنِي، أَبِي، عَنْ مَوْلًى لِبَنِي سَلامَة، قَالَ: كُنَّا فِي ضَيْعَتِنَا بِالنَّهْرَيْنِ وَنَحْنُ نَتَحَدَّثُ بِاللَّيْلِ، فَقُلْنَا: مَا أَحَدٌ مِمَّنْ أَعَانَ عَلَى قَتْلِ الْحُسَيْنِ رضي الله عنه خَرَجَ مِنَ الدُّنْيَا حَتَّى تُصِيبَهُ بَلِيَّةٌ.
وَمَعَنَا رَجُلٍ مِنْ طَيٍّ.
فَقَالَ الطَّائِيُّ: فَأَنَا مِمَّنْ أَعَانَ عَلَى قَتْلِ الْحُسَيْنِ، فَمَا أَصَابَنِي إِلا خَيْرٌ.
قَالَ: وَغُشِيَ السِّرَاجُ، فَقَامَ الطَّائِيُّ يُصْلِحُهُ، فَعَلِقَتِ النَّارُ فِي سَاحَتِهِ، فَمَرَّ يَعْدُو نَحْوَ الْفُرَاتِ، فَرَمَى بِنَفْسِهِ فِي الْمَاءِ، فَأَتْبَعْنَاهُ، فَجَعَلَ إِذَا انْغَمَسَ فِي الْمَاءِ رَفْرَفَتِ النَّارُ عَلَى الْمَاءِ، وَإِذَا ظَهَرَ أَخَذَتْهُ حَتَّى قَتَلَتْهُ
وَمَعَنَا رَجُلٍ مِنْ طَيٍّ.
فَقَالَ الطَّائِيُّ: فَأَنَا مِمَّنْ أَعَانَ عَلَى قَتْلِ الْحُسَيْنِ، فَمَا أَصَابَنِي إِلا خَيْرٌ.
قَالَ: وَغُشِيَ السِّرَاجُ، فَقَامَ الطَّائِيُّ يُصْلِحُهُ، فَعَلِقَتِ النَّارُ فِي سَاحَتِهِ، فَمَرَّ يَعْدُو نَحْوَ الْفُرَاتِ، فَرَمَى بِنَفْسِهِ فِي الْمَاءِ، فَأَتْبَعْنَاهُ، فَجَعَلَ إِذَا انْغَمَسَ فِي الْمَاءِ رَفْرَفَتِ النَّارُ عَلَى الْمَاءِ، وَإِذَا ظَهَرَ أَخَذَتْهُ حَتَّى قَتَلَتْهُ
৪৫ - আবুল আলা আল-ওয়াররাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, বাক্কার ইবনে আহমাদ আল-মুকরি আমাদের বর্ণনা করেছেন, হুসাইন ইবনে মুহাম্মাদ আল-আনসারি আমাদের বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আল-হাসান আল-মাদানি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবুস সুকাইন আল-বাসরি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার পিতার চাচা যুহার ইবনে হুসাইন আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, বানু আসাদ গোত্রের ইসমাইল ইবনে দাউদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, বানু সালামাহর জনৈক আযাদকৃত দাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নাহরাইনে আমাদের ভূসম্পত্তিতে ছিলাম এবং রাতে আলাপচারিতা করছিলাম। আমরা বললাম: হুসাইন (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে হত্যা করতে যারা সহায়তা করেছে, তাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যে কোনো বিপদে পতিত হওয়া ছাড়া দুনিয়া থেকে বিদায় নিয়েছে।
আমাদের সাথে তায়্যি গোত্রের এক ব্যক্তি ছিল।
সেই তায়্যি লোকটি বলল: আমি হুসাইনকে হত্যা করতে সাহায্যকারীদের একজন, কিন্তু আমার সাথে তো কল্যাণ ছাড়া অন্য কিছু ঘটেনি।
বর্ণনাকারী বলেন: তখন প্রদীপটি টিমটিমে হয়ে এল, তাই তায়্যি লোকটি তা ঠিক করতে উঠল। অমনি তার কাপড়ে আগুন লেগে গেল। সে দৌড়ে ফোরাত নদীর দিকে গেল এবং পানিতে ঝাঁপ দিল। আমরা তার পেছনে পেছনে গেলাম। সে যখনই পানিতে ডুব দিচ্ছিল, আগুন পানির উপরেই স্থির হয়ে উড়ছিল, আর যখনই সে মাথা তুলছিল, আগুন তাকে পাকড়াও করছিল। এভাবেই শেষ পর্যন্ত আগুন তাকে মেরে ফেলল।
আমাদের সাথে তায়্যি গোত্রের এক ব্যক্তি ছিল।
সেই তায়্যি লোকটি বলল: আমি হুসাইনকে হত্যা করতে সাহায্যকারীদের একজন, কিন্তু আমার সাথে তো কল্যাণ ছাড়া অন্য কিছু ঘটেনি।
বর্ণনাকারী বলেন: তখন প্রদীপটি টিমটিমে হয়ে এল, তাই তায়্যি লোকটি তা ঠিক করতে উঠল। অমনি তার কাপড়ে আগুন লেগে গেল। সে দৌড়ে ফোরাত নদীর দিকে গেল এবং পানিতে ঝাঁপ দিল। আমরা তার পেছনে পেছনে গেলাম। সে যখনই পানিতে ডুব দিচ্ছিল, আগুন পানির উপরেই স্থির হয়ে উড়ছিল, আর যখনই সে মাথা তুলছিল, আগুন তাকে পাকড়াও করছিল। এভাবেই শেষ পর্যন্ত আগুন তাকে মেরে ফেলল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 102)