ثنا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «يُجْمَعُ النَّاسُ غَدًا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ، ثُمَّ يُلْتَقَطُ مِنْهُمْ قَذَفَةُ أَصْحَابِي وَمُبْغِضُوهُمْ فَيُحْشَرُونَ إِلَى النَّارِ»
23 - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ مَنْصُورُ بْنُ رَامِشٍ النَّيْسَابُورِيُّ، أَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الإِسْفَرَايِينِيُّ، ثنا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ الْمُقْرِئَ سَعِيدًا وَهُوَ ابْنُ عَيَّاشٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ ذَا النُّونِ الْمِصْرِيَّ، يَقُولُ: مَنْ نَظَرَ فِي عُيُوبِ النَّاسِ عُمِيَ عَنْ عُيُوبِ نَفْسِهِ، وَمَنْ هَرَبَ مِنَ النَّاسِ سَلِمَ مِنْ شُرُورِهِمْ
24 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ جَعْفَرٍ، إِمَامُ الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ بِأَصْبَهَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الرَّيَّانِ الْمُقْرِئُ، بِالْبَصْرَةِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نُبَيْطٍ الأَشْجَعِيُّ، بِمِصْرَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه:
23 - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ مَنْصُورُ بْنُ رَامِشٍ النَّيْسَابُورِيُّ، أَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الإِسْفَرَايِينِيُّ، ثنا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ الْمُقْرِئَ سَعِيدًا وَهُوَ ابْنُ عَيَّاشٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ ذَا النُّونِ الْمِصْرِيَّ، يَقُولُ: مَنْ نَظَرَ فِي عُيُوبِ النَّاسِ عُمِيَ عَنْ عُيُوبِ نَفْسِهِ، وَمَنْ هَرَبَ مِنَ النَّاسِ سَلِمَ مِنْ شُرُورِهِمْ
24 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ جَعْفَرٍ، إِمَامُ الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ بِأَصْبَهَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الرَّيَّانِ الْمُقْرِئُ، بِالْبَصْرَةِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نُبَيْطٍ الأَشْجَعِيُّ، بِمِصْرَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه:
আন-নুমান ইবনে আব্দুস সালাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আগামীকাল (কিয়ামতের দিন) মানুষকে একটি সমতল প্রান্তরে সমবেত করা হবে, অতঃপর তাদের মধ্য থেকে আমার সাহাবীদের গালিদানকারী ও তাদের প্রতি বিদ্বেষ পোষণকারীদের আলাদা করে নেওয়া হবে এবং তাদেরকে জাহান্নামের দিকে হাশর করা (একত্রিত করে তাড়িয়ে নেওয়া) হবে»
২৩ - আবু নাসর মানসুর ইবনে রামীশ আন-নায়সাবুরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল মালিক ইবনুল হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আল-ইসফিরায়িনী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ক্বারী সাঈদকে—যিনি ইবনে আইয়াশ—বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি যুন-নূন আল-মিসরীকে বলতে শুনেছি: যে ব্যক্তি মানুষের দোষ-ত্রুটির দিকে দৃষ্টিপাত করে, সে নিজের দোষ-ত্রুটি দর্শনে অন্ধ হয়ে যায়; আর যে ব্যক্তি মানুষ থেকে দূরে থাকে, সে তাদের অনিষ্ট থেকে নিরাপদ থাকে।
২৪ - আসফাহানের জামে মসজিদের ইমাম আবুল হাসান আলী ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, বসরার আহমদ ইবনুল কাসিম ইবনুর রায়য়ান আল-মুকরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মিশরের আহমদ ইবনে ইসহাক ইবনে ইবরাহীম ইবনে নুবাইত আল-আশজায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট তাঁর পিতার সূত্রে তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে আবু তালিব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন:
২৩ - আবু নাসর মানসুর ইবনে রামীশ আন-নায়সাবুরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল মালিক ইবনুল হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আল-ইসফিরায়িনী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ক্বারী সাঈদকে—যিনি ইবনে আইয়াশ—বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি যুন-নূন আল-মিসরীকে বলতে শুনেছি: যে ব্যক্তি মানুষের দোষ-ত্রুটির দিকে দৃষ্টিপাত করে, সে নিজের দোষ-ত্রুটি দর্শনে অন্ধ হয়ে যায়; আর যে ব্যক্তি মানুষ থেকে দূরে থাকে, সে তাদের অনিষ্ট থেকে নিরাপদ থাকে।
২৪ - আসফাহানের জামে মসজিদের ইমাম আবুল হাসান আলী ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, বসরার আহমদ ইবনুল কাসিম ইবনুর রায়য়ান আল-মুকরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মিশরের আহমদ ইবনে ইসহাক ইবনে ইবরাহীম ইবনে নুবাইত আল-আশজায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট তাঁর পিতার সূত্রে তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে আবু তালিব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 85)