«أَلا أُخْبِرُكُمْ بِقَوْمٍ لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ وَلا شُهَدَاءَ، وَأَنَّ الأَنْبِيَاءَ وَالشُّهَدَاءَ يَغْبِطُونَهُمْ بِمَنَازِلِهِمْ مِنَ اللَّهِ، عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ يُعْرَفُونَ بِهَا».
فَقُلْنَا: مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «الَّذِينَ يُحَبِّبُونَ اللَّهَ إِلَى الْعِبَادِ، وَيُحَبِّبُونَ الْعِبَادَ إِلَى اللَّهِ، يَمْشُونَ فِي الأَرْضِ نُصَحَاءَ».
قَالَ: قُلْنَا: هَذِهِ يُحَبِّبُونَ اللَّهَ إِلَى الْعِبَادِ، فَكَيْفَ يُحَبِّبُونَ الْعِبَادَ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: «يَأْمُرُونَهُمْ بِأَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ، وَيَنْهَوْنَهُمْ عَمَّا نَهَى عَنْهُ، فَإِذَا أَطَاعُوهُمْ أَحَبَّهُمُ اللَّهُ عز وجل»
21 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي طَاهِرٍ الدَّقَّاقُ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّجَّادُ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الأَنْصَارِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى اخْتَارَنِي، وَاخْتَارَ لِي أَصْحَابِي، وَجَعَلَ مِنْهُمْ وُزَرَاءَ وَأَنْصَارًا، وَأَخْتَانًا وَأَصْهَارًا،
فَقُلْنَا: مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «الَّذِينَ يُحَبِّبُونَ اللَّهَ إِلَى الْعِبَادِ، وَيُحَبِّبُونَ الْعِبَادَ إِلَى اللَّهِ، يَمْشُونَ فِي الأَرْضِ نُصَحَاءَ».
قَالَ: قُلْنَا: هَذِهِ يُحَبِّبُونَ اللَّهَ إِلَى الْعِبَادِ، فَكَيْفَ يُحَبِّبُونَ الْعِبَادَ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: «يَأْمُرُونَهُمْ بِأَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ، وَيَنْهَوْنَهُمْ عَمَّا نَهَى عَنْهُ، فَإِذَا أَطَاعُوهُمْ أَحَبَّهُمُ اللَّهُ عز وجل»
21 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي طَاهِرٍ الدَّقَّاقُ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّجَّادُ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الأَنْصَارِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى اخْتَارَنِي، وَاخْتَارَ لِي أَصْحَابِي، وَجَعَلَ مِنْهُمْ وُزَرَاءَ وَأَنْصَارًا، وَأَخْتَانًا وَأَصْهَارًا،
«আমি কি তোমাদের এমন এক কওমের কথা জানাবো না যারা নবীও নন এবং শহীদও নন, অথচ আল্লাহ তাআলার নিকট তাদের মর্যাদার কারণে নবীগণ ও শহীদগণ তাদের প্রতি ঈর্ষা পোষণ করবেন? তারা নূরের মিম্বরসমূহের উপরে থাকবেন যার মাধ্যমে তাদের চেনা যাবে।»
আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! তারা কারা? তিনি বললেন: «যারা বান্দাদের নিকট আল্লাহকে প্রিয় করে তোলে এবং আল্লাহর নিকট বান্দাদের প্রিয় করে তোলে, আর তারা পৃথিবীতে হিতাকাঙ্ক্ষী হিসেবে বিচরণ করে।»
বর্ণনাকারী বলেন: আমরা বললাম: তারা বান্দাদের নিকট আল্লাহকে প্রিয় করে তোলে (তা তো বুঝলাম), কিন্তু তারা কীভাবে আল্লাহর নিকট বান্দাদের প্রিয় করে তোলে? তিনি বললেন: «তারা লোকেদের সেই বিষয়ের আদেশ দেয় যার নির্দেশ আল্লাহ তাআলা দিয়েছেন এবং তাদের সেইসব বিষয় থেকে নিষেধ করে যা থেকে তিনি নিষেধ করেছেন; অতঃপর তারা যখন তাদের আনুগত্য করে, তখন মহান ও প্রতাপশালী আল্লাহ তাদের ভালোবাসেন।»
২১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আবি তাহের আদ-দাক্কাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে সুলাইমান আন-নাজ্জাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে ইসহাক আল-আনসারী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে আল-মুনজির, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে তালহা অর্থাৎ আত-তাইমি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনুল হারিস আল-আনসারী, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা আমাকে মনোনীত করেছেন এবং আমার জন্য আমার সাহাবীগণকে মনোনীত করেছেন। আর তাদের মধ্য থেকে উজির (সহযোগী), সাহায্যকারী এবং বৈবাহিক আত্মীয় ও শ্বশুরকুলের আত্মীয় বানিয়েছেন,
আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! তারা কারা? তিনি বললেন: «যারা বান্দাদের নিকট আল্লাহকে প্রিয় করে তোলে এবং আল্লাহর নিকট বান্দাদের প্রিয় করে তোলে, আর তারা পৃথিবীতে হিতাকাঙ্ক্ষী হিসেবে বিচরণ করে।»
বর্ণনাকারী বলেন: আমরা বললাম: তারা বান্দাদের নিকট আল্লাহকে প্রিয় করে তোলে (তা তো বুঝলাম), কিন্তু তারা কীভাবে আল্লাহর নিকট বান্দাদের প্রিয় করে তোলে? তিনি বললেন: «তারা লোকেদের সেই বিষয়ের আদেশ দেয় যার নির্দেশ আল্লাহ তাআলা দিয়েছেন এবং তাদের সেইসব বিষয় থেকে নিষেধ করে যা থেকে তিনি নিষেধ করেছেন; অতঃপর তারা যখন তাদের আনুগত্য করে, তখন মহান ও প্রতাপশালী আল্লাহ তাদের ভালোবাসেন।»
২১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আবি তাহের আদ-দাক্কাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে সুলাইমান আন-নাজ্জাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে ইসহাক আল-আনসারী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে আল-মুনজির, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে তালহা অর্থাৎ আত-তাইমি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনুল হারিস আল-আনসারী, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা আমাকে মনোনীত করেছেন এবং আমার জন্য আমার সাহাবীগণকে মনোনীত করেছেন। আর তাদের মধ্য থেকে উজির (সহযোগী), সাহায্যকারী এবং বৈবাহিক আত্মীয় ও শ্বশুরকুলের আত্মীয় বানিয়েছেন,
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 83)