20 - أَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْخَطِيبُ، قَالَ: وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْخَالِعُ، قَالَ: أَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ عِمْرَانَ الْمَرْزُبَانِيُّ، قَالَ: نا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَسَنِ بْنِ دُرَيْدٍ، قَالَ: نَا السَّكَنُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ، عَنِ ابْنِ الْكَلْبِيِّ، قَالَ: أَوْصَى عُمَيْرُ بْنُ حَبِيبٍ الْخَطْمِيُّ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةُ ابْنِهِ، فَقَالَ: يَا بَنِي إِيَّاكَ وَمُجَالَسَةَ السُّفَهَاءِ فَإِنَّ مُجَالَسَتَهُمْ دَاءٌ، إِنَّهُ مَنْ يَحْلُمْ عَنِ السَّفِيهِ يُسَرَّ بِحِلْمِهِ، وَمَنْ يُجِبْهُ يَنْدَمْ، وَمَنْ لَمْ يَفِدْ بِقَلِيلِ مَا يَأْتِي بِهِ السَّفِيهُ يَفِدْ بِكَثِيرِهِ، وَمَنْ يَصْبِرْ عَلَى مَا يَكْرَهُ يُدْرِكْ مَا يُحِبُّ، وَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْمُرَ بِالْمَعْرُوفِ، أَوْ يَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ، فَلْيُوَطِّنْ نَفْسَهُ عَلَى الأَذَى، وَلْيُوقِنْ بِالثَّوَابِ
২০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল মালিক ইবন আহমদ ইবন আব্দুল্লাহ আল-খতিব, তিনি বলেন: তিনি মুহাম্মাদ ইবন জাফর আল-খালি‘-এর পুত্র, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ, আর তিনি হলেন ইমরান আল-মারজুবানি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ, আর তিনি হলেন হাসান ইবন দুরাইদের পুত্র, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আস-সাকান ইবন সাঈদ, মুহাম্মাদ ইবন আব্বাদ থেকে, তিনি ইবনুল কালবি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমাইর ইবন হাবিব আল-খাতমি (রা.), যিনি সাহাবী ছিলেন, তিনি তাঁর পুত্রকে উপদেশ দিয়ে বলেন: হে বৎস! তুমি নির্বোধদের সাথে উঠাবসা করা থেকে বিরত থাকো, কারণ তাদের সাথে উঠাবসা করা একটি ব্যাধি। নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি নির্বোধের প্রতি ধৈর্য ধারণ করে, সে তার ধৈর্যের কারণে আনন্দিত হয়; আর যে তাকে পাল্টা জবাব দেয়, সে অনুতপ্ত হয়। আর যে ব্যক্তি নির্বোধের সামান্য আচরণ সহ্য করে না, তাকে তার পক্ষ থেকে আসা অনেক বেশি আচরণ সহ্য করতে হয়। যে ব্যক্তি নিজের অপছন্দনীয় বিষয়ের ওপর ধৈর্য ধরে, সে তার পছন্দনীয় বিষয় লাভ করে। আর যখন তোমাদের কেউ সৎকাজের আদেশ দিতে বা অসৎকাজে নিষেধ করতে চায়, সে যেন নিজেকে কষ্ট সহ্য করার জন্য প্রস্তুত করে এবং সওয়াবের ব্যাপারে সুনিশ্চিত থাকে।
(খণ্ড: 128) (পৃষ্ঠা: 20)
21 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ النَّقُّورِ، قَالَ: نا عِيسَى بْنُ عَلِيٍّ الْوَزِيرُ، إِمْلاءً، قَالَ: نا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدِ بْنِ الْعَطَّارِ، سَنَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ وَثَلاثِ مِائَةٍ ، قَالَ: نا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ: نا يَحْيَى بْنُ مُصْعَبٍ الْكَلْبِيُّ، قَالَ: نا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ: دَخَلْتُ الْقَصْرَ بِالْكُوفَةِ فَإِذَا رَأْسُ الْحُسَيْنِ عليه السلام عَلَى تُرْسٍ بَيْنَ يَدَيْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ عَلَى السَّرِيرِ، ثُمَّ دَخَلْتُ الْقَصْرَ بَعْدَ ذَلِكَ بِحِينٍ، فَرَأَيْتُ رَأْسَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ عَلَى تُرْسٍ بَيْنَ يَدَيِ الْمُخْتَارِ، وَالْمُخْتَارُ عَلَى السَّرِيرِ، ثُمَّ دَخَلْتُ الْقَصْرَ بَعْدَ ذَلِكَ بِحِينٍ، فَرَأَيْتُ رَأْسَ الْمُخْتَارِ بَيْنَ يَدَيْ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَمُصْعَبُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَلَى السَّرِيرِ، ثُمَّ دَخَلْتُ بَعْدَ ذَلِكَ بِحِينٍ، فَرَأَيْتُ رَأْسَ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ بَيْنَ يَدَيْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ عَلَى السَّرِيرِ
২১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন আন-নাক্কুর, তিনি বলেন: আমাদের শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে সংবাদ দিয়েছেন ঈসা বিন আলী আল-ওয়াযীর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ বিন আল-আত্তার, ৩১৭ হিজরী সনে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাতিম আর-রাযী মুহাম্মাদ বিন ইদরীস, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন মুসআব আল-কালবী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর বিন আইয়াশ, আব্দুল মালিক বিন উমাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি কুফার প্রাসাদে প্রবেশ করলাম, সেখানে উবাইদুল্লাহ বিন যিয়াদের সামনে একটি ঢালের উপরে হুসাইন (আলাইহিস সালাম)-এর মস্তক রাখা ছিল, এবং উবাইদুল্লাহ সিংহাসনের উপরে বসা ছিল। এরপর আমি কিছুকাল পরে পুনরায় সেই প্রাসাদে প্রবেশ করলাম, তখন আল-মুখতারের সামনে একটি ঢালের উপরে উবাইদুল্লাহ বিন যিয়াদের মস্তক দেখতে পেলাম, আর আল-মুখতার সিংহাসনের উপরে বসা ছিল। এরপর আমি কিছুকাল পরে পুনরায় সেই প্রাসাদে প্রবেশ করলাম, তখন মুসআব বিন আয-যুবাইরের সামনে আল-মুখতারের মস্তক দেখতে পেলাম, আর মুসআব বিন আয-যুবাইর সিংহাসনের উপরে বসা ছিল। এরপর আমি কিছুকাল পরে পুনরায় প্রবেশ করলাম, তখন আব্দুল মালিক বিন মারওয়ানের সামনে মুসআব বিন আয-যুবাইরের মস্তক দেখতে পেলাম, আর আব্দুল মালিক সিংহাসনের উপরে বসা ছিল।
(খণ্ড: 128) (পৃষ্ঠা: 21)
22 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَحْمَدَ الْخَطِيبُ، قَالَ: أَنَا الْحُسَيْنُ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْخَالِعُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَرَجِ وَهُوَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الأَصْبَهَانِيُّ، قَالَ: أَنَا ابْنُ الْمَرْزُبَانِ، قَالَ: أَنْشَدَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: مَا أَقْبَحَ الْبُخْلَ بِأَهْلٍ الْغِنَى … وَأَحْسَنَ الْجُودِ مَعَ الْعُسْرِ
لا يَبْذُلِ الْمَعْرُوفَ لِطُلابِهِ … مَنْ حَدَّثَتْهُ النْفَسَ بِالْفَقْرِ
২২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল মালিক বিন আহমদ আল-খাতীব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হুসাইন, আর তিনি হলেন ইবন মুহাম্মাদ আল-খালি‘, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফারাজ, আর তিনি হলেন আলী বিন আল-হুসাইন আল-আসবাহানী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল মারযুবান, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ আমাকে আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন: ধনীদের জন্য কৃপণতা কতই না কুৎসিত … আর অভাবের মাঝেও দানশীলতা কতই না সুন্দর!
সে সাহায্যপ্রার্থীদের প্রতি কোনো অনুগ্রহ প্রদর্শন করে না … যার নফস তাকে দারিদ্র্যের ভয় দেখায়।
(খণ্ড: 128) (পৃষ্ঠা: 22)