2 - حَدَّثَنَا لُوَيْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عَجْلانَ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ أَبِي عَامِرٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: " نَادِ فِي النَّاسِ: مَنْ قَالَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ".
قَالَ: فَاسْتَقْبَلَهُ عُمَرُ رضي الله عنه، فَقَالَ: أَيْنَ تُرِيدُ يَا أَبَا بَكْرٍ؟ قَالَ: أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُنَادِي: " مَنْ قَالَ: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ".
قَالَ: ارْجَعْ، فَرَجَعَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ: «مَا رَدَّكَ؟» قَالَ: اسْتَقْبَلَنِي عُمَرُ رضي الله عنه، فَقَالَ: ارْجَعْ، فَرَجَعْتُ.
فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رضي الله عنه: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَتَّكِلُوا، فَدَعْهُمْ.
فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «صَدَقَ عُمَرُ»
قَالَ: فَاسْتَقْبَلَهُ عُمَرُ رضي الله عنه، فَقَالَ: أَيْنَ تُرِيدُ يَا أَبَا بَكْرٍ؟ قَالَ: أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُنَادِي: " مَنْ قَالَ: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ".
قَالَ: ارْجَعْ، فَرَجَعَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ: «مَا رَدَّكَ؟» قَالَ: اسْتَقْبَلَنِي عُمَرُ رضي الله عنه، فَقَالَ: ارْجَعْ، فَرَجَعْتُ.
فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رضي الله عنه: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَتَّكِلُوا، فَدَعْهُمْ.
فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «صَدَقَ عُمَرُ»
২ - লুওয়াইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুওয়াইদ ইবনুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত ইবনে আজলান থেকে, তিনি সুলাইম ইবনে আমির আবু আমির থেকে, তিনি আবু বকর আস-সিদ্দিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মানুষের মাঝে ঘোষণা করে দাও: যে ব্যক্তি বলবে 'আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই', তার জন্য জান্নাত অবধারিত।"
তিনি বলেন: অতঃপর ওমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং বললেন: হে আবু বকর, আপনি কোথায় যেতে চাচ্ছেন? তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যেন আমি ঘোষণা করি: "যে ব্যক্তি বলবে: 'আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই', তার জন্য জান্নাত অবধারিত।"
তিনি (ওমর) বললেন: ফিরে যান। অতঃপর তিনি ফিরে গেলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বললেন: "কিসে তোমাকে ফিরিয়ে আনল?" তিনি বললেন: ওমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) আমার সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং বললেন: 'ফিরে যান', তাই আমি ফিরে এলাম।
অতঃপর ওমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! তবে তো তারা (এর ওপরই) ভরসা করে বসে থাকবে, সুতরাং তাদের ছেড়ে দিন।
তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "ওমর সত্য বলেছে।"
তিনি বলেন: অতঃপর ওমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং বললেন: হে আবু বকর, আপনি কোথায় যেতে চাচ্ছেন? তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যেন আমি ঘোষণা করি: "যে ব্যক্তি বলবে: 'আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই', তার জন্য জান্নাত অবধারিত।"
তিনি (ওমর) বললেন: ফিরে যান। অতঃপর তিনি ফিরে গেলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বললেন: "কিসে তোমাকে ফিরিয়ে আনল?" তিনি বললেন: ওমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) আমার সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং বললেন: 'ফিরে যান', তাই আমি ফিরে এলাম।
অতঃপর ওমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! তবে তো তারা (এর ওপরই) ভরসা করে বসে থাকবে, সুতরাং তাদের ছেড়ে দিন।
তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "ওমর সত্য বলেছে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 3)