23 - حَدَّثَنَا لُوَيْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، أَنَّ سَوْدَاءَ أَوْ أَسْوَدَ، كَانَ يُقِيمُ فِي الْمَسْجِدِ، فَمَاتَ فَدُفِنَ لَيْلا، فَسَأَلَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: «مَا فَعَلَ ذَاكَ الإِنْسَانُ» .
فَقَالُوا: مَاتَ فَدَفَنَّاهُ لَيْلا.
قَالَ: " أَفَلا كُنْتُمْ أَعْلَمْتُمُونِي بِهِ، فَدَلُّوهُ عَلَى قَبْرِهَا، فَصَلَّى عَلَيْهَا، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ هَذِهِ الْقُبُورَ مَمْلُوءَةٌ ظُلْمَةً عَلَى أَهْلِهَا، وَإِنَّ اللَّهَ عز وجل يُنَوِّرُ عَلَيْهِمْ فِيهَا بِصَلاتِي عَلَيْهِمْ»
فَقَالُوا: مَاتَ فَدَفَنَّاهُ لَيْلا.
قَالَ: " أَفَلا كُنْتُمْ أَعْلَمْتُمُونِي بِهِ، فَدَلُّوهُ عَلَى قَبْرِهَا، فَصَلَّى عَلَيْهَا، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ هَذِهِ الْقُبُورَ مَمْلُوءَةٌ ظُلْمَةً عَلَى أَهْلِهَا، وَإِنَّ اللَّهَ عز وجل يُنَوِّرُ عَلَيْهِمْ فِيهَا بِصَلاتِي عَلَيْهِمْ»
২৩ - আমাদের নিকট লুইন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে যাইদ বর্ণনা করেছেন সাবিত আল-বুনানী থেকে, তিনি আবু রাফে থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, এক কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা অথবা পুরুষ মসজিদে অবস্থান করতেন। তিনি মারা গেলে তাঁকে রাতে দাফন করা হলো। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন এবং বললেন: «সেই ব্যক্তিটির কী হলো?» .
তাঁরা বললেন: তিনি মারা গেছেন, তাই আমরা তাঁকে রাতে দাফন করেছি।
তিনি বললেন: "কেন তোমরা আমাকে এ সংবাদ দিলে না?" অতঃপর তাঁরা তাঁকে তাঁর কবরের পথ দেখিয়ে দিলেন এবং তিনি তাঁর জানাজা পড়লেন। তারপর তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই এই কবরসমূহ এর বাসিন্দাদের জন্য অন্ধকারে পরিপূর্ণ, আর আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালী তাদের জন্য এতে আমার সালাত আদায়ের মাধ্যমে আলোক দান করেন তাদের উপর»
তাঁরা বললেন: তিনি মারা গেছেন, তাই আমরা তাঁকে রাতে দাফন করেছি।
তিনি বললেন: "কেন তোমরা আমাকে এ সংবাদ দিলে না?" অতঃপর তাঁরা তাঁকে তাঁর কবরের পথ দেখিয়ে দিলেন এবং তিনি তাঁর জানাজা পড়লেন। তারপর তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই এই কবরসমূহ এর বাসিন্দাদের জন্য অন্ধকারে পরিপূর্ণ, আর আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালী তাদের জন্য এতে আমার সালাত আদায়ের মাধ্যমে আলোক দান করেন তাদের উপর»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 24)