55 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُطَّلِبِ، مِنْ كِتَابِهِ، قَالَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَي ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، قَالَ: كَانَ‌‌ لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ فَحْلٌ مِنْ نَخْلٍ فِي حَائِطِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ، قَالَ: وَكَانَ يَجِيءُ سَمُرَةُ إِلَى نَخْلِهِ، وَكَانَ مَعَ الأَنْصَارِيِّ فِي أَهْلِهِ، فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى، فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ، فَأَرْسَلَ إِلَى سَمُرَةَ، فَقَالَ: «بِعْهُ» .
قَالَ: لا.
قَالَ: «نَاقِلْهُ» .
قَالَ: لا.
قَالَ: «فَهَبْهُ لِي وَلَكَ كَذَا وَكَذَا» أَمَرَ بِسَمُرَةَ فِيهِ رَغْبَةً.
قَالَ: لا.
قَالَ: «أَنْتَ مُضَارٌّ، اذْهَبْ فَاقْطَعْ نَخْلَهُ»
৫৫ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ বিন আল-মুত্তালিব তার কিতাব থেকে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আহমাদ বিন নাসর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাম্মাদ বিন যায়দ বর্ণনা করেছেন ওয়াসিল মাওলা ইবনে উয়াইনা থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আলীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: সামুরা বিন জুনদুবের একটি খেজুর গাছ জনৈক আনসারী ব্যক্তির বাগানের ভেতরে ছিল। তিনি বলেন: সামুরা তার খেজুর গাছের নিকট আসতেন, এমতাবস্থায় তিনি সেই আনসারী ব্যক্তির পরিবারের সাথেই থাকতেন। তখন তিনি (আনসারী) তাকে (সামুরাকে) গাছটি বিক্রি করার অনুরোধ করলেন কিন্তু তিনি অস্বীকার করলেন, এরপর তিনি তাকে সেটি বিনিময় করার প্রস্তাব দিলেন কিন্তু তিনি তাও অস্বীকার করলেন। অতঃপর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন, তিনি সামুরার নিকট লোক পাঠালেন এবং বললেন: "এটি বিক্রি করে দাও।"
তিনি বললেন: না।
তিনি বললেন: "এটি বিনিময় করো।"
তিনি বললেন: না।
তিনি বললেন: "তাহলে এটি আমাকে দান করে দাও এবং তোমার জন্য বিনিময়ে অমুক অমুক (পুরস্কার) রয়েছে"; তিনি সামুরাকে এতে আগ্রহী করার জন্য এরূপ প্রস্তাব দিলেন।
তিনি বললেন: না।
তিনি বললেন: "তুমি একজন ক্ষতিসাধনকারী; (হে আনসারী) তুমি যাও এবং তার খেজুর গাছটি কেটে ফেল।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 56)