45 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلْقَمَةَ الْمَرْوَزِيُّ أَبُو يَزِيدَ، قَالَ: ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: ثنا بِشْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ: غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ فَدَكَ وَخَيْبَرَ، فَفَتَحَ اللَّهُ عز وجل، وَوَقَعَ النَّاسُ فِي لُحُومِ الْحُمُرِ، فَنَصَبُوا الْقُدُورَ، وَنَصَبْتُ قِدْرِي، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: «أَنْهَاكُمْ عَنْهُ، أَنْهَاكُمْ عَنْهُ، أَنْهَاكُمْ عَنْهُ» .
قَالَ: فَأُلْقِيَتِ الْقُدُورُ، فَكَفَأْتُ قِدْرِي فِيمَنْ كُفِئَ
قَالَ: فَأُلْقِيَتِ الْقُدُورُ، فَكَفَأْتُ قِدْرِي فِيمَنْ كُفِئَ
45 - মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: জাফর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে শাকির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু ইয়াজিদ আব্দুর রহমান ইবনে আলকামা আল-মারওয়াযি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: বিশর ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আবু সাঈদ আল-খুদরিকে বলতে শুনেছি: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ফাদাক ও খায়বারে যুদ্ধ করেছি, অতঃপর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বিজয় দান করেন। তখন লোকেরা গাধার গোশত সংগ্রহ করতে শুরু করল এবং তারা হাঁড়িগুলো চড়াল, আমিও আমার হাঁড়িটি চড়ালাম। এই সংবাদ রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছাল, তখন তিনি বললেন: «আমি তোমাদের এটি হতে নিষেধ করছি, আমি তোমাদের এটি হতে নিষেধ করছি, আমি তোমাদের এটি হতে নিষেধ করছি»।
তিনি বললেন: তখন হাঁড়িগুলো ফেলে দেওয়া হলো, আর যারা হাঁড়ি উল্টে দিয়েছিল তাদের সাথে আমিও আমার হাঁড়িটি উল্টে দিলাম।
তিনি বললেন: তখন হাঁড়িগুলো ফেলে দেওয়া হলো, আর যারা হাঁড়ি উল্টে দিয়েছিল তাদের সাথে আমিও আমার হাঁড়িটি উল্টে দিলাম।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 46)