1 - أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الإِمَامُ الصَّالِحُ الْمُحَدِّثُ أَبُو الْمَنْجَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ اللَّتِّيِّ ، فِي لَيْلَةٍ تُسْفِرُ ، فِي يَوْمِ الأَرْبَعَاءِ خَامِسَ عَشَرَ شَهْرِ رَبِيعٍ الأَوَّلِ سَنَةَ ثَلاثٍ وَثَلاثِينَ وَسِتِّ مِائَةٍ ، فِي الْمَقْرُبَةِ مِنْ بَغْدَادَ الْمَحْرُوسَةِ ، وَمَرَّةً أُخْرَى بِالْكَرْكِ الْمَحْرُوسِ ، فِي اللَّيْلَةِ الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ مِنْ شَوَّالٍ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَثَلاثِينَ وَسِتِّ مِائَةٍ.
قِيلَ لَهُ: أَخْبَرَكُمُ الشَّرِيفُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ الْمُتَوَكِّلِ عَلَى اللَّهِ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ ، فِي رَجَبَ سَنَةَ إِحْدَى وَخَمْسِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ بِجَامِعِ الْمَنْصُورِ ، فَأَقَرَّ بِهِ، قَالَ: أنا أَبُو غَالِبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْبَاقِلانِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ثَانِيَ عَشَرَ شَهْرِ رَمَضَانَ مِنْ سَنَةِ تِسْعٍ وَتِسْعِينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ، قَالَ: أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ الْبُرْقَانِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الآخَرِ مِنْ سَنَةِ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ، قَالَ: أنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَنْبَارِيُّ، قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَزِيدَ الرِّيَاحِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أنا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، «أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا كَبَّرَ لِلصَّلاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ فَعَلَ ذَلِكَ وَلا يَفْعَلُ ذَلِكَ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ»
قِيلَ لَهُ: أَخْبَرَكُمُ الشَّرِيفُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ الْمُتَوَكِّلِ عَلَى اللَّهِ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ ، فِي رَجَبَ سَنَةَ إِحْدَى وَخَمْسِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ بِجَامِعِ الْمَنْصُورِ ، فَأَقَرَّ بِهِ، قَالَ: أنا أَبُو غَالِبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْبَاقِلانِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ثَانِيَ عَشَرَ شَهْرِ رَمَضَانَ مِنْ سَنَةِ تِسْعٍ وَتِسْعِينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ، قَالَ: أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ الْبُرْقَانِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الآخَرِ مِنْ سَنَةِ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ، قَالَ: أنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَنْبَارِيُّ، قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَزِيدَ الرِّيَاحِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أنا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، «أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا كَبَّرَ لِلصَّلاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ فَعَلَ ذَلِكَ وَلا يَفْعَلُ ذَلِكَ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ»
১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নেককার শায়খ, ইমাম ও মুহাদ্দিস আবু মানজা আবদুল্লাহ ইবনে উমর ইবনে আলী ইবনুল লাত্তি; ৬৩৩ হিজরি সালের রবিউল আউয়াল মাসের পনেরো তারিখ বুধবারের ভোরের আলোকোজ্জ্বল প্রাক্কালে সংরক্ষিত বাগদাদ নগরীর নিকটবর্তী স্থানে, এবং পুনরায় সংরক্ষিত কারাক শহরে ৬৩৪ হিজরি সালের শাওয়াল মাসের বারো তারিখ রাতে।
তাঁকে বলা হলো: আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন শরীফ আবু আলী আল-হাসান ইবনে জাফর ইবনে আব্দুস সামাদ ইবনুল মুতাওয়াক্কিল আলাল্লাহ; ৫ ৫১ হিজরি সালের রজব মাসে মানসুর জামে মসজিদে আপনার সামনে পাঠ করার মাধ্যমে এবং আপনি তা শুনছিলেন। তিনি তা স্বীকার করে বললেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু গালিব মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনে আহমদ আল-বাকিল্লানি; ৪৯৯ হিজরি সালের রমজান মাসের বারো তারিখ শুক্রবার তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে। তিনি বললেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে গালিব আল-বারকানি; ৪২৫ হিজরি সালের রবিউল আখির মাসে তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে। তিনি বললেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে মুহাম্মদ আল-আনবারি। তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে ইয়াজিদ আল-রিয়াহি। তিনি বললেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন। তিনি বললেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান ইবনে হুসাইন, জুহরি থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন নামাযের জন্য তাকবীর বলতেন তখন তাঁর উভয় হাত কাঁধ বরাবর উঠাতেন এবং যখন রুকু করতেন তখনও তিনি অনুরূপ করতেন, কিন্তু তা তিনি দুই সিজদার মাঝে করতেন না।»
তাঁকে বলা হলো: আপনাকে সংবাদ দিয়েছেন শরীফ আবু আলী আল-হাসান ইবনে জাফর ইবনে আব্দুস সামাদ ইবনুল মুতাওয়াক্কিল আলাল্লাহ; ৫ ৫১ হিজরি সালের রজব মাসে মানসুর জামে মসজিদে আপনার সামনে পাঠ করার মাধ্যমে এবং আপনি তা শুনছিলেন। তিনি তা স্বীকার করে বললেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু গালিব মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনে আহমদ আল-বাকিল্লানি; ৪৯৯ হিজরি সালের রমজান মাসের বারো তারিখ শুক্রবার তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে। তিনি বললেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে গালিব আল-বারকানি; ৪২৫ হিজরি সালের রবিউল আখির মাসে তাঁর নিকট পাঠ করার মাধ্যমে। তিনি বললেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে মুহাম্মদ আল-আনবারি। তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে ইয়াজিদ আল-রিয়াহি। তিনি বললেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন। তিনি বললেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান ইবনে হুসাইন, জুহরি থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন নামাযের জন্য তাকবীর বলতেন তখন তাঁর উভয় হাত কাঁধ বরাবর উঠাতেন এবং যখন রুকু করতেন তখনও তিনি অনুরূপ করতেন, কিন্তু তা তিনি দুই সিজদার মাঝে করতেন না।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 2)