66 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قثنا يَحْيَى، قثنا هُشَيْمٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُقْسِمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنه، قَالَ: ”‌‌ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ نَخْلَهَا وَزَرْعَهَا عَلَى النِّصْفِ "
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قثنا يَحْيَى، قثنا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّوْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي زَيْدٌ الْكُوفِيُّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ، قَالَ: كَانَ يُقَالُ: خَمْسُ خِصَالٍ هِيَ أَقْبَحُ شَيْءٍ فِيمَنْ كُنَّ فِيهِ: الْحِدَّةُ فِي السُّلْطَانِ، وَالْكِبْرُ فِي ذِي الْحَسَبِ، وَالْبُخْلُ فِي الْغَنِيِّ، وَالْحِرْصُ فِي الْعَالِمِ، وَالْفِسْقُ فِي الشَّيْخِ، وَثَلاثٌ مِنْ أَحْسَنِ شَيْءٍ فِيمَنْ كُنَّ فِيهِ: تُؤَدَةٌ فِي غَيْرِ ذُلٍّ، وَجُودٌ لِغَيْرِ ثَوَابٍ، وَنَصَبٌ لِغَيْرِ الدُّنْيَا
৬৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুশাইম, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি মাকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ”রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খায়বরের খেজুর গাছ ও ফসল অর্ধেক ভাগের ভিত্তিতে প্রদান করেছিলেন।”
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুবারাক ইবনে সাঈদ আস-সাওরী, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন যায়িদ আল-কুফী, তিনি ইলম অন্বেষণকারী জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বলা হতো: পাঁচটি স্বভাব যার মধ্যে থাকে তার জন্য তা অত্যন্ত কদর্য বিষয়: শাসকের উগ্রতা, উচ্চবংশীয় ব্যক্তির অহংকার, ধনীর কৃপণতা, আলেমের লোভ এবং বৃদ্ধের পাপাচার। আর তিনটি বিষয় যার মধ্যে থাকে তার জন্য তা অত্যন্ত সুন্দর বিষয়: হীনম্মন্যতা ছাড়া গাম্ভীর্য, প্রতিদানের আশা ছাড়া দান এবং দুনিয়া অর্জন ছাড়া পরিশ্রম।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 67)